Exemples d'utilisation de Creen en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Creen que yo le maté!
¿De qué creen que hablo?
¡Creen que soy policía!
Mis padres creen que soy gay.
Mes parents me croient gay.¡Creen que es comida!
Ils croient que c'est de la bouffe!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
creo que la comisión
la gente creecreo que el parlamento
creo que la unión
creí que eras
grupo creecreo que el informe
creo que la gente
policía cree
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
realmente creescreo que sí
creo que es muy
creo que ya
siempre he creídoaún creessólo creocreo que es más
creo que ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
sigo creyendocreo saber
quiero creerhacernos creercuesta creerhacerme creerparece creercreo recordar
creí ver
creí oír
Plus
Creo que podemos darle una oportunidad, si creen que va a funcionar.
On peut essayer, si tu penses que ça peut marcher.¡Creen que es mi almuerzo!
Ils croient que c'est mon dîner!Usted y la policía creen que se puede demostrar la verdad.
Tout comme la police, tu penses qu'on peut prouver la vérité.Creen que es difícil amar a otros.
Se te echan encima gritando.Las mujeres creen que están protegidas.
Elles te sautent dessus, en criant,les femmes se croient protégées.Si creen que sería entretenido.
Si tu penses que ce serait amusant.Es mucho más difícil sermaniquí Que bastante gente Lo creen!
Creen que ha sido un ataque al corazón.
On pense que c'est une attaque cardiaque.Los sujetos como Bennett creen que son intocables así que yo me acerqué y lo toqué.
Les types comme lui se croient intouchables alors je l'ai touché.¡Creen que me han enjaulado para siempre!
Ils croient m'avoir mis en cage à jamais!La informacion se está diseminando pero los demás no creen que pueda pasarnos.
La rumeur se répand… mais les autres ne croient pas que cela puisse arriver.Todos creen que Finn es el papá, pero lo es Puck.
Tuiteros como Walid Malik creen haber regresado a los tiempos del colonialismo.
Des Twittos comme Walid Malik, se croient revenus au temps du colonialisme.Creen que le mentí a la policía respecto al novio de Brianna.
Esperen.¿De verdad creen que Marge se va a enamorar de este hombre?
Si creen que eres un traidor, te matan sólo como precaución.
Si on croit que vous êtes un traître,MissPharaoh: Humanidad, si creen que los"espías israelíes" no existen, entonces son ingenuos.
MissPharaoh: Humanité, si tu crois que les"espions israéliens" n'existent pas,Si creen que tampoco existen los"espías falsos", entonces son más ingenuos.
Si tu crois que les"faux espions" non plus, alors Sé que creen que estoy borracho, y lo estoy, pero en serio.
Je sais que tu penses que je suis ivre, mais vraiment.¿Qué creen que es esto?¿Creen que es un disfraz de mierda?
Tu crois que c'est un putain de déguisement?Cuanto creen que tardaré en ser tan fuerte como el maestro?
Tu crois que je peux devenir aussi fort que le maître?¿Qué, creen que alguien empujó a Jason…-… de su barco?
Quoi, tu penses que quelqu'un a poussé Jason hors de son bateau?¿Realmente creen que la propia hijastra de la víctima lo drogó?
Tu crois vraiment que la victime a été drogué par sa belle-fille?¿Qué, creen que no podemos oírlas discutiendo todo el tiempo?
Quoi, tu crois qu'on ne vous entend pas vous disputer tous les temps?¿Realmente creen que nos van a poner en contra de nuestro padre?
Tu crois vraiment que 
