Que Veut Dire DEDANS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• adentro
• ahí
• en él
• allí
• aquí
• ahí dentro
• por dentro
• dentro de
• dentro de él
• aquí dentro
• allí dentro
• hacia adentro
• ahí adentro
• en esto
• metido

Exemples d'utilisation de Dedans en Français et leurs traductions en Espagnol

On vit dedans.
Vivimos dentro de él.

Ou dedans, ou… quelque chose.
O dentro de él, o algo.

C'est ta peur qui nous a mis dedans.
Tu miedo hacia mí es lo que nos metió en esto.

Tu es dedans, maintenant.
Estás aquí dentro ahora.

Celle qui a tué Porter est toujours dedans.
La que mató a Porter sigue dentro de él.

T'es dedans jusqu'au cou.
Estás metido hasta el cuello.

Au moins ici, on respire, c'est pas comme dedans.
Al menos aquí se respira, no es como ahí dentro.

Je suis dedans jusqu'au cou.
Estoy metido hasta el cuello.

Je ne sais pas si il y a… quelque chose d'utilisable dedans.
No lo sé… no sé si hay algo… como, útil, ahí dentro.

Et tu es dedans jusque-là, compris?
Y tú estás metido hasta aquí,¿sí?

Je te l'ai dit, je ne pourrais pas rester plus d'une arn dedans.
Te dije que no aguantaríamos más de un arn en esto.

Elle est dedans, il faut la sortir tout de suite!
Està allí dentro,¡debes sacarla ya mismo!

Ils ont seulement découvert ceci, et se sont fondus dedans.
Ellos sólo han descubierto esto, y se han fundido en esto.

Je suis blanc dedans et marron dehors?
Pero no pelo es blanco por dentro y café por fuera?

Ils le font toujours… les morts et les vivants, car on est dedans.
Siempre lo harán… los muertos y los vivos, porque estamos aquí.

Et maintenant, ils sont dedans avec vous- et les enfants.
Y ahora están ahí dentro con usted y con los niños.

Il y a un patient au torse ouvert et un interne très nerveux dedans.
Tengo un pecho abierto y a unos internos muy nerviosos ahí dentro.

Toi et moi… nous avons été dedans ensemble depuis le début.
Tú y yo… hemos estado juntos en esto desde el principio.

Maintenu dedans par le medicus, dans l'espoir qu'il guérisse.
Mantenido aquí por el médico, en espera de que se recupere.

Je te souhaite toutes les bénédictions" dedans vous êtes plein de haine.
Te deseo todas las bendiciones" por dentro estás lleno de odio.

Ce qu'il y a dedans, c'est un billet pour Paris, ou Prague, ou Venise.
Lo que hay aquí es un pasaje a París, Praga o Venecia.

Je vole sur les têtes les bisons tombent morts dedans.
Estoy volando por encima, los búfalos están cayendo muertos por dentro.

C'est lui qui nous a mis la dedans, et il a interet a nous en sortir.
Él nos metió en esto y seguramente nos tendrá que sacar.

Et le loyer est vraiment pas cher parce que quelqu'un a été assassiné dedans.
Y el alquiler es muy barato porque alguien fue asesinado aquí.

Colle-ça dedans, tu ne peux pas me blâmer de vouloir un peu varié.
Estando atrapado aquí, no puedes culparme por querer un poco de variedad.

On dirait qu'il y a une saucisse dedans, mais ce ne sont que des légumes.
Parece que tienen salsa por dentro, pero en realidad todo es verdura.

On est dedans ensemble, nous tous, pour mettre un putain de dealer en prison.
Estamos aquí juntos, todos nosotros, para encarcelar a un puto traficante.

Le feu démarre, ils sont dedans, et il ne répond pas à Jules.
El incendio está empezando, esos hombres están ahí dentro, y él no responde a Jules.

Je pense que quelqu'un a mis Alex la dedans, quelqu'un qui connaissait Isaak Sirko.
Creo que alguien puso a Alex en esto, alguien conectado con Isaak Sirko.

On a perdu trois heures la dedans, et maintenant on parle de pierre de lune?
Oh, Señor. Hemos malgastado tres horas ahí dentro,¿y ahora hablamos de rocas lunares?

Comment utiliser "dedans" dans une phrase en Français

L'expérience utilisée dedans sera également perdue.

D’une beauté incroyable, dedans comme dehors.

Pourtant, Angel shoote dedans juste après.

Son odeur était dedans collée, opiniâtre.

Conseils sur lui jeter dedans soit.

L'humour est dedans également c'est top

Dedans contiennent Rattata, Medhyena, Zigzaton, etc.

Pauline est tombée dedans toute petite.

J'ai planté des fraises dedans aussi

Elle était bien fortifiée dedans avec...

Comment utiliser "adentro, ahí" dans une phrase en Espagnol

Adentro del agua, también hay fuego.

Ahí queda mucho trabajo por hacer.

destruyeron todo desde adentro del PJ.

Linda niña ahí dentro, realmente linda.

Tanto hacia adentro como hacia afuera.

Pero ahí está Karl Ove Knausgard.

—Ella está ahí —dijo con firmeza.?

Creo que ahí también coincidimos, Tino.

Ahí queda eso, saludos para todos.

También puedes estamparle adentro sencillamente, De:.