Que Veut Dire C'EST LÀ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ahí es donde
• ese es
• ahí es
• aquí es donde
• allí es donde
• aquí es
• es donde
• allí es
• ahí está
• fue cuando
• allí
• entonces fue
• está aquí
• ahí
• allí está
• aquí
• entonces
• es este
• ahi es donde
• ahí es donde está
• ahora es
• ahi es
• esto es donde
• he ahí
• en ese momento
• es dónde
• es donde está

Exemples d'utilisation de C'est là en Français et leurs traductions en Espagnol

Voilà. C'est là.
Aquí, es este.

C'est là, dans le contrat.
Está aquí, en el contrato.

Il s'est recroquevillé sur le canapé, et c'est là que je l'ai trouvé.
Se quedaba acurrucado en el sillón, y ahí lo encontraba yo.

Et c'est là que je l'ai vu.
Y entonces fue cuando lo vi.

C'est là où est Carlos.
Allí está el vestuario de Carlos.

Capitaine, c'est là que femme, enfants… tous morts.
Capitán mira, allí está mi esposa, mis hijos, todos morir de viruela.

C'est là,- et tu as fait une erreur.
Está aquí… y has cometido un error.

Et c'est là que ça m'a frappé.
Y entonces fue cuando me sacudió.

C'est là qu'elle a été séparée de Worf.
Entonces fue cuando la separaron de Worf.

Un moment c'est là, juste après ça a disparu. Ça me rend fou!
Un segundo está aquí, al siguiente ha desaparecido.¡Me está volviendo loco!

C'est là que je suis descendue et que je t'ai vu.
Entonces fue cuando bajé y te vi.

Et c'est là que vous m'avez appelée.
Y entonces fue cuando me llamaste.

C'est là qu'on a trouvé le corps derrière le jardin.
Allí está el cuerpo tendido en el jardín.

C'est là quelque part dans la paperasse.
Está aquí en algún lugar, en medio de todo este papeleo.

C'est là qu'un des types m'a frappé à la tête?
Y fue cuando uno de los tipos me golpeó en la cabeza,¿vale?

C'est là que lui et son copain ont commencé à se battre.
Entonces fue cuando él y su amigo comenzaron a pegarse.

C'est là que j'ai compris ma destinée, comme papa l'avait dit.
Entonces comprendi mi destino, como habia dicho mi padre.

C'est là. Je ne suis pas sûr que ça a été créé.
Está aquí, no estoy seguro si fue"creado.

Et c'est là qu'il me promit qu'un jour, il m'épouserait.
Y entonces fue cuando me prometió que, un día, se casaría conmigo.

Et c'est là que vous avez commencé à jouer avec ses heures de prière.
Y fue cuando empezó a cambiarle la hora de sus oraciones.

C'est là que j'ai rencontré Desmond, au bon soins d'une demoiselle française.
Ahí conocí a Desmond. Al cuidado de una chica francesa.

C'est là que la vie culturelle de Hobart rencontre sa riche histoire.
Aquí la vida cultural de Hobart se encuentra con su rica historia.

Et c'est là qu'on s'est souvenu qu'il y avait un téléphone.
Y fue cuando nos acordamos que había un teléfono que pudimos haber utilizado.

C'est là. Tout autour de toi, si tu te respectes assez pour regarder.
Está aquí, a tu alrededor, si tienes la suficiente dignidad para mirar.

C'est là que le Dr Montgomery est intervenue pour sortir le bébé.
Fue cuando la Dra. Montgomery intervino para que naciera el bebé.

C'est là que se trouve notre destin éternel, où nous attend Dieu notre Père.
Allí está nuestro destino eterno, donde nos espera Dios nuestro Padre.

C'est là que j'ai réalisé que je ne pensais pas qui était le meilleur parent.
Entonces comprendí que no pensé en quien era el peor padre.

Et c'est là que nous avons découvert que nous avions toutes le même jardinier.
Y fue cuando descubrimos que todas estábamos usando al mismo jardinero.

Et c'est là, dans l'ancienne petite Ukraine, que Miranda trouva son nouvel appartement.
Y ahí, en la Vieja Ucrania, Miranda encontró su nuevo apartamento.

C'est là qu'il a commencé à voir ce que la Russie était vraiment.
Fue cuando empezó a ver a Rusia por lo que era en verdad.