Exemples d'utilisation de Connaîtrez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous connaîtrez.
Après la lecture de ce chapitre, vous connaîtrez.
Vous le connaîtrez.
Vous changerez d'avis quand vous les connaîtrez.
Vous le connaîtrez bientôt.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
de connaître équitation
connaître la vérité
personne ne connaîtle droit de connaîtreje connais un endroit
connu une croissance
connaître les mesures
connaître la convention
de connaître la vérité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuplus connuaussi connuégalement connuconnus comme
mieux connuvous connaissez bien
largement connaîtretrès connusurtout connu
Plus
Maintenant, je vous le dis, vous ne me connaîtrez jamais.
Ahora te digo nunca me conocerás.Vous ne le connaîtrez pas car Dieu est amour.
No Lo conocerán, porque Dios es amor.Elle sera bientôt une femme et vous ne la connaîtrez pas.
Pronto será una mujer y no la conocerá.Quand vous le connaîtrez,… vous comprendrez peut-être!
Vous serez séduit quand vous le connaîtrez mieux!
Es tímido. Cuando le conozca mejor, le seducirá!Vous connaîtrez maintenant le bon côté de l'existence.
Ahora usted conocerá la parte mejor de la vida.Alors vous ne me connaîtrez pas.
Vous ne les connaîtrez que par le mal qui réside en eux.
Vous me verrez; en ce jour là vous connaîtrez.
Testez-les et vous connaîtrez la vérité.
Pruébelo. Pruébelo y sabrá la verdad.Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres.
Ustedes conocerán la verdad, y ella los hará libre.C'est pourquoi demeurez dans cette vie, dans laquelle vous connaîtrez la domination.
Por lo tanto moren en esa vida, en la cual ustedes conocerán el dominio.Un jour, vous le connaîtrez aussi bien que MacFarlane.
Algún día lo conocerá como lo conoce MacFarlane.Vous connaîtrez la vérité et la vérité fera de vous des hommes libres"(Jn 8, 32).
Vosotros conoceréis la verdad y la verdad os hará libres» Jn 8, 32.Connaissez à vous mêmes et connaîtrez l'univers et les dieux»- Sagesse Orphique.
Conócete a ti mismo y conocerás el universo y los dioses"- Sabiduría Órfica.Vous ne connaîtrez pas jusqu'à ce que vous obteniez la facture.
Usted no sabrá hasta que usted consigue la cuenta.Vous serez prêts quand vous saurez, quand vous connaîtrez parfaitement le terrain.
Quand vous la connaîtrez, vous pourrez me la présenter.
Cuando la conozca tal vez me la pueda presentar.Vous le connaîtrez quand il poursuivra votre employeur en justice.
Lo conocerá cuando la citen en el juicio contra su jefe.Une énigme? Non, vous connaîtrez la solution lors de votre visite.
¿Una enigma? No, Uds conocerán la solución cuando visitarán.Quand vous connaîtrez sa personnalité, vous serez folle de lui.
Y cuando lo conozcas, te vas a volver loca por él.Vince et toi ne connaîtrez jamais les affres du divorce.
¡Qué suerte tienen! Nunca conocerán el dolor del divorcio.Quand vous connaîtrez cela, ce sera la mort et la destruction pour vous.
Cuando ustedes conozcan eso, será muerte y destrucción para ustedes.Quand ceci se produit, vous connaîtrez parce que vous deviendrez lumière dirigée.
Cuando sucede esto, usted sabrá porque usted hará luz dirigida.Quand vous connaîtrez M. Margelle, vous l'apprécierez aussi.
Cuando usted conozca mejor al Sr. Margelle, también le apreciará.
