Exemples d'utilisation de Vous connaîtrez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous connaîtrez la vérité.
Appelez-moi quand vous connaîtrez votre planning.
Vous connaîtrez la paix de Landru.
Vous connaîtrez le bien absolu.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
de connaître équitation
connaître la vérité
personne ne connaîtle droit de connaîtreje connais un endroit
connu une croissance
connaître les mesures
connaître la convention
de connaître la vérité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuplus connuaussi connuégalement connuconnus comme
mieux connuvous connaissez bien
largement connaîtretrès connusurtout connu
Plus
C'est pourquoi demeurez dans cette vie, dans laquelle vous connaîtrez la domination.
Por lo tanto moren en esa vida, en la cual ustedes conocerán el dominio.Vous connaîtrez la raison pourquoi.
Grâce au commentaire audio guidé, vous connaîtrez l'histoire des principales œuvres du musées.
Gracias a la audioguía, conocerá la historia de las principales obras del museo.Vous connaîtrez jamais nos secrets.
Nunca conocerán nuestros secretos.Avec Tourshuttle vous connaîtrez dès le début le coût de revient.
Vous connaîtrez le futur, capitaine Kirk.
Conocerá el futuro, capitán Kirk.Mais j'espère que vous connaîtrez que nous, nous ne sommes pas des réprouvés.
Espero que sabréis que nosotros no estamos reprobados.Vous connaîtrez le cachot, et qui c'est qui commande!
Quand ceci se produit, vous connaîtrez parce que vous deviendrez lumière dirigée.
Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres.
Ustedes conocerán la verdad, y ella los hará libre.Alors vous connaîtrez que je suis le Seigneur.
Vous connaîtrez les cauchemars, hallucinations, crampes, la culpabilité.
Sufriréis pesadillas, delirios, calambres, culpabilidad.Jean 8:32 vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.
Juan 8:32 Y sabréis la verdad, y la verdad os hará libre.Vous connaîtrez mieux votre corps et donc précisément son état!
Vous connaîtrez la vérité et la vérité fera de vous des hommes libres"(Jn 8, 32).
Vosotros conoceréis la verdad y la verdad os hará libres» Jn 8, 32.Quand vous connaîtrez cela, ce sera la mort et la destruction pour vous. .
Cuando ustedes conozcan eso, será muerte y destrucción para Quand vous connaîtrez mieux ce peuple peut- être reconsidérerez- vous votre opinion… sur les chinois.
Autrement, vous ne connaîtrez jamais, quand vous avez atteint cela!
¡De otro modo, sabréis nunca, cuando habéis alcanzado esto!Si vous m'y entraînez, vous ne connaîtrez jamais Ia fin.
Si me obIigáis a entrar, nunca sabréis Io que va a ocurrir.Dès que vous la connaîtrez, vos doutes s'évanouiront.
Esperad a conocerla. Todas vuestras dudas se desvanecerán.Même quand vous me connaîtrez bien.
Aún cuando llegues a conocerme bien.Je… Je suis sûre que vous m'apprécierez quand vous me connaîtrez.
Yo… estoy segura de que te agradaré una vez que llegues a conocerme.Il n'y a que des Français là-bas, vous les connaîtrez tous.
Sólo hay franceses aquí. Vais a conocerlos Vous ne connaîtrez pas quel morceau est quelle usine.
Au moins vous y connaîtrez quelques personnes.
Por lo menos conocerá a un par de persona allí.
