Que Veut Dire SUBIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sufrir
• pasar
• experimentar
• padecer
• someter
• soportar
• objeto
• recibir
• a sufrir
• ver
• enfrentar
• incurrir
• afectar
• a soportar
• someterse
• ser sometido
• víctimas
• a someterse
• estar sometido
• verse sometido
• infligir

Exemples d'utilisation de Subir en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux pas subir ces gens.
No soporto a toda esta gente.

Combien d'humiliations devra-t-on encore subir?
¿Cuántas humillaciones debemos seguir soportando?

Tu n'aurais pas dû subir cette scène.
No deberías haber visto eso.

Nous nous excusons pour le traumatisme que vous venez de subir.
Nos disculpamos por cualquier molestia que pudieran haber experimentado.

Je dois en subir les conséquences.
Ahora debo enfrentar las consecuencias.

Sauf pour la fois où on a essayé de subir un DVD de"The Wire.
Excepto aquella vez que intentamos ver el DVD de The Wire.

L'enfant doit subir un examen médical complet;
Se deberá someter al niño a un examen médico completo;

Les Vulcains mâles doivent le subir tous les 7 ans.
Los varones vulcanos lo experimentan cada siete años.

Je ne peux pas faire subir aux enfants une autre année comme celle passée.
No puedo hacer que los niños pasen otro año como el pasado.

Dawson a dû se pointer et subir le même sort.
Así que supongo que Dawson se presentó y recibió la misma bienvenida.

Moi aussi j'ai dû subir les rumeurs lancées par des couards moraux.
Yo también me vi obligado a soportar los rumores lanzados por cobardes morales.

Rires VOICE DEFORMEE: Sabotage ce lancement ou subir les conséquences.
Sabotear ese lanzamiento o enfrentar las consecuencias.

Mais d'autres ont dû subir bien pire dans le tremblement de terre.
No debería quejarme. Estoy segura de que otros sufrieron cosas peores en el terremoto.

C'est absolument normal, maintenant vous devez subir les conséquences.
Es totalmente justo, y ahora tienes que enfrentar las consecuencias.

Des innocents continuent de subir la destruction et le malheur à cause de ces armes.
Personas inocentes siguen enfrentando destrucción y miseria debido a esas armas.

Clark, il faut qu'on fasse quelque chose. On ne peut pas lui laisser subir ça.
Clark, tenemos que hacer algo, no podemos dejar que esto le pase.

Vous allez faire subir ça à Finn?
¿Vas a hacer que Finn pase por todo eso?

Un prêtre catholique philippin alerte sur le fait que les baptêmes pourraient subir des restrictions.
Un sacerdote católico filipino advirtió que los bautismos pueden enfrentar restricciones.

Il ignore qu'il va subir une intervention.
Él no sabe que está por enfrentar una intervención.

Pos(192,215)}Il voulait pas subir l'Inquisition.
No se quería someter a la Inquisición.

Et pour empêcher Kida de subir le même sort que mon épouse bien-aimée.
Y para prevenir que Kida sufriera la misma condena… que mi amada esposa.

Les paiements effectués par carte de subir une majoration de 5.
Los pagos realizados con tarjeta de incurrir en un recargo del 5.

Des enfants ont ainsi à subir un processus rigoureux de jugement.
En consecuencia, algunos menores habían tenido que verse sometidos al riguroso procedimiento de juicio.

Pour éviter aux autres de subir ce qu'elle a subi?
¿Para evitar que otros pasaran por lo que pasó ella?

Le jeune peut également subir un examen physique et mental.
Asimismo, se someterá al menor a un reconocimiento físico y mental.

Cependant, il s'agit d'une économie qui est susceptible de subir deux effets secondaires indésirables.
Pero es una economía que probablemente padecerá dos efectos secundarios adversos.

Les dommages qu'elle peut subir peuvent être assez importants.
El daño en el que podría incurrir puede ser bastante significativo.

Sans de tels engins, l'Ouest aurait à subir une défaite et une occupation.
Sin esos recursos, Occidente se sometería a la derrota.

L"éclaireur soviétique ne fait qu'en subir davantage les conséquences en raison de sa légèreté.
El explorador soviético sufre más con ellos debido a su baja altura.

Le pétrole doit au plus vite subir le même sort que le sel.
Es necesario que el petróleo sufra urgentemente un destino similar.

Comment utiliser "subir" dans une phrase en Français

Les subir n’est pas une fatalité.

Formulation, doivent subir des disponible pour.

Vous devez encore subir des tests.

Vous pourriez subir plus d'effets secondaires.

Rayan devra subir quelques examens rapides.

Subir une somme d’injonctions contradictoires sociétales.

Loftus-Cheek pourrait subir une opération chirurgicale.

Souvent, vous devez subir une deuxième

Ils disent subir aussi des insultes.

Elle peut subir une opération chirurgicale.

Comment utiliser "pasar, sufrir" dans une phrase en Espagnol

Con los psicólogos suele pasar eso.

dejando pasar sus recuerdos mientras pescan.

Gracias Dothraki por pasar por aquí.

ndolo pasar por una tela tupida.?

debe pasar por sobre tres ataúdes.

¡No dejes pasar estos códigos promocionales!

Aún hubo que sufrir (57-54, min.

¿Quién merece sufrir por esta afrenta?

sino para pasar por los Carabancheles.

Cualquier padre puede sufrir este descuido.