Exemples d'utilisation de Sauront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ne le sauront jamais.
Tu as changé, ils le sauront.
Mais le sauront-ils un jour?
Ni le FBI, ni votre femme ne sauront.
Ni el FBI ni su mujer lo sabrán jamás.Et ils sauront que quand ils viendront!
¡Y ellos lo sabrán cuando vengan!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirdu savoirpersonne ne saitdieu saitle savoir-faire
de savoir-faire
tout savoirde le savoirle droit de savoirau savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
en savoir plus
de savoir si
savoir comment
savoir pourquoi
savoir plus
je sais comment
de savoir comment
je sais où
tu sais comment
tu sais où
Plus
J'ai menti, délibérément, ainsi elles ne sauront pas.
Mentí, a propósito, para que no se enteren.Les voisins sauront qu'on a adopté.
Si l'on vous fait du mal, ils le sauront.
Si se daña a cualquier mujer, o cualquier persona, ellos lo sabrán.Comment sauront-ils que Tink c'est Tinker Bell?
Personne ne le savait, maintenant tous le sauront, voilà tout.
Nadie Quand ils le sauront, tout s'arrangera.
Cuando se enteren, todos Ceux qui cherchent l'honneur des hommes sauront pas d'autre.
Aquellos que buscan el honor de los hombres no conocerán ningún otro.Ils sauront pas que tu as couché avec Emily.
Ellos no van a saber que tuviste sexo con Emily.Je veux dire, comment sauront-ils ce qui passe?
Ne sauront-ils pas qu'il est mort avant de se shooter?
¿No van a saber que murió antes de chutarse?Quand les anges sauront ce que vous faites.
Ils le sauront quand ils verront comme on t'a lessivé. Bonne chasse.
Ellos lo sabrán cuando vean como te hemos agotado. Buena suerte.S'ils nous capturent, les Romuliens sauront tout des vaisseaux.
Si Sinon comment sauront-ils que vous avez fait du bon boulot?
¿Cómo van a saber el gran trabajo que has hecho?Pardon, vos anciens associés… ne sauront pas quoi faire si ca tourne mal.
Perdon, tus antiguos amigos no sabran que hacer si las cosas se ponen feas.Quand ils sauront que t'as menti, maman et papa vont être furieux.
Cuando ellos descubran que mentiste, mamá y papá van a estar tan enojados contigo.Ces vaches ne sauront jamais la vérité!
Les dieux le sauront, leur compréhension est plus grande que la notre.
Los Dioses lo sabrán, su comprensión es mayor que la nuestra.Quand les Lannister sauront que j'ai marié Sansa Stark à Ramsay.
Cuando los Lannister se enteren que he casado a Sansa Stark con Ramsay.Quand les gars sauront que vous êtes toujours en vie, ils voudront en être.
Cuando los chicos se enteren de que sigues vivo, vendrán sin pensárselo.Quand mes parents le sauront, ils me laisseront à l'école militaire!
¡Cuando se enteren mis padres estaré en el instituto Hasta ser emancipado!Ni pour toi, quand ils sauront que tu as tué ton partenaire, Green.
Veremos si son tus chicos cuando se enteren de que mataste a tu compañero Green.Heureusement qu'ils ne sauront jamais rien de la carriére de maman.
Es casi una bendicion que ellos nunca sabran que clase de trabajo hacia su madre.Dès que les autorités sauront ce que nous avons fait, Ils nous donneront l'immunité.
Tan pronto como las autoridades descubran lo que hicimos, nos darán inmunidad.Non, quand les Mayflower sauront qu'on a le Codex, ils voudront traiter.
No, cuando Los Mayflowers descubran que nosotros tenemos El Codex, ellos querrán hacer un trato.
