Que Veut Dire QUAND ILS SAURONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuando sepan
• cuando descubran
• cuando se enteren
• cuando averigüen
• cuando oigan
• cuando se sepa
• cuando lo sepan

Exemples d'utilisation de Quand ils sauront en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand ils sauront.
Si lo saben.

Que va faire la police quand ils sauront?
¿Qué hará la policía cuando se entere?

Quand ils sauront la vérité.
Cuando descubran la verdad.

Tu sais ce qu'ils te feront quand ils sauront?
¿Sabes qué te harán cuando lo sepan?

Quand ils sauront ce qui est arrivé.
Cuando descubran lo que ha pasado.

Ils auront le cœur brisé quand ils sauront.
Se les romperá el corazón cuando lo sepan.

Quand ils sauront, qu'arrivera-t-il?
¿Cuando ellos lo averiguen, entonces qué?

Ils nous tueront quand ils sauront ce qu'on a fait.
Nos matarán cuando sepan lo que hicimos.

Quand ils sauront ce que j'ai fait. J'ai.
Lo harán cuando averigüen lo que he hecho.

Tu seras mis au pilori quand ils sauront que c'est toi.
Serás crucificado cuando averigüen que fuiste tú.

Et quand ils sauront que tu n'as pas Emil?
¿Y cuando vean que no tienes a Emil?

Que diront les patrons du vieux dégueulasse quand ils sauront?
¿Qué le dirán los mandamases cuando se enteren?

Quand ils sauront que j'ai rien trouvé, je serai viré.
Cuando descubran que fallé, me van a despedir.

Ceux qui pourraient être dangereux quand ils sauront pour le bébé.
Los que podrian ser una amenaza cuando sepan del niño.

Et quand ils sauront que Stephen était impliqué?
¿Qué ocurrirá cuando averigüen que Stephen estaba involucrado?

Oui, c'est comme ça qu'ils vont me voir quand ils sauront.
Sí, estoy seguro de que es como todos me verán cuando se enteren.

Quand ils sauront pour le gamin, ce sera fini. Encore combien?
Cuando averigüen lo del niño, me despedirán.¿Cuántas?

Les gens auront encore plus peur de moi quand ils sauront que j'ai ça.
La gente me temerá aún más cuando oigan que tengo esto.

Quand ils sauront que vous nous aidez, ils vous tueront?
¿Quiere decir que cuando sepan que nos ha ayudado le matarán?

Ils le prendront pour un tueur quand ils sauront qu'il a menti.
Lo tratarán como a un asesino cuando sepan que nos mintió.

Ni pour toi, quand ils sauront que tu as tué ton partenaire, Green.
Veremos si son tus chicos cuando se enteren de que mataste a tu compañero Green.

Les Palmer t'élimineront de la course quand ils sauront ce que tu fais.
Los Palmer te echarán de la pista cuando descubran lo que tramas.

Rome frappera quand ils sauront exactement ce à quoi ils font face.
Roma atacará cuando sepa exactamente a lo que se enfrenta.

Premièrement, des mesures pourraient être prises par les autorités quand ils sauront toute la vérité.
Primero, las autoridades tendrán que tomar medidas cuando sepan toda la verdad.

Quand ils sauront que t'as menti, maman et papa vont être furieux.
Cuando ellos descubran que mentiste, mamá y papá van a estar tan enojados contigo.

Comment la police prendra ça quand ils sauront que tu es impliquée dans tout ça?
¿cuánto de esto tomará en serio la policía cuando sepan que estás involucrada?

Quand ils sauront que vous tuez les X5, le comité va vous faire votre fête.
Cuando descubran que estás matando los X5 el Comité se enfadará mucho contigo.

Quand ils sauront que leur père a perpétuer un génocide en leur nom?
¿Una vez que descubran que su padre ha perpetuado genocidio en sus nombres?

Quand ils sauront que vous êtes sur le coup, ils feront tout pour vous arrêter.
Cuando sepan que alguien va tras esto No se detendrán hasta silenciarlo.

Et quand ils sauront que Cartwright m'a tuée, ils l'enverront à Guantanamo.
Y cuando sepan que Cartwright me asesinó, enviarán su presumido trasero a Guantanamo.

Comment utiliser "quand ils sauront" dans une phrase en Français

J'imagine la fin d'année, quand ils sauront lire !

Quand ils sauront ça, peut-être commenceront-ils à devenir humbles.

Quand ils sauront que les seuls à leur alcool .

Subconscient ouvert et quand ils sauront que vous plaindre et.

--C'est Simon et Victoire qui enrageront quand ils sauront ça!

Quand ils sauront lire, penser et comprendre ça leur passera.

Pour eux mêmes quand ils sauront qu'ils en ligne .

Pas quand ils sauront que tu t’es allié avec moi !

Quand ils sauront que c'est ce n'est pas votre cerveau commence.

Que diraient ses membres quand ils sauront qui elle était ?

Comment utiliser "cuando sepan, cuando se enteren, cuando descubran" dans une phrase en Espagnol

Siempre y cuando sepan adaptarlo con acierto.

Y mas cuando sepan que era mentira.

-Lo grave es cuando se enteren mis padres.

"verás cuando se enteren tus padres, pedazo de inútil.

Señor, de verdad, se están acercando y cuando descubran el cuerpo.

jja pobres cuando sepan que su fe.

En fin, me da que para cuando se enteren será demasiado tarde.

Espérate cuando se enteren de que hago yoga.

Qué sorpresa se llevarán todos cuando descubran que me he ido.

¿Pero que pasará cuando descubran la verdadera naturaleza de Kissu?