Que Veut Dire QUAND ILS SAVENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuando saben
• cuando sabe
• cuando ellos saben

Exemples d'utilisation de Quand ils savent en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est toujours mieux quand ils savent.
Siempre es mejor cuando lo saben.

Méme quand ils savent qu'ils ont perdu espoir.
Incluso cuando sabían que no había esperanza.

Parce que les gens savent simplement quand ils savent.
Porque la gente simplemente sabe cuándo lo sabe.

Surtout quand ils savent qu'il y a des trucs craignos qui risquent de leur arriver.
Especialmente cuando conocen a algún loco que va a pillarles y.

Demander si tu vas bien quand ils savent que tu vas bien.
Te preguntan si estás bien cuando saben que no estás bien.

Quand ils savent qu'un film de Hollywood va arriver, ils se laissent pousser la barbe.
Cuando saben que se acerca una película de Hollywood, se dejan crecer la barba.

Les gens en disent tellement plus quand ils savent que tu vas mourir.
La gente te dice muchas más cosas cuando sabe que estás a punto de morir.

Et I'odeur, quand ils savent que Ia mort arrive et qu'elle est belle.
Y el olor cuando saben que van a morir, y saben que es hermoso, y lo esperan.

Et les flics ne devraient pas porter d'arme quand ils savent qu'ils vont boire.
Y los policías no deberían llevar arma si saben que van a beber.

Quand ils savent que tu es performant dans ces missions solos, ils t'envoient souvent.
Cuando saben que tienes algo que te hace bueno en misiones en solitario, no te envían a las suficientes.

Tout le monde vient demander des choses quand ils savent que vous allez mourir.
Todo el mundo viene a pedirte cosas cuando saben que vas a morir.

Tu sais, leurs yeux… quand ils savent que c'est la fin, ils te regardent comme… personne d'autre.
Sabes, sus ojos… cuando saben que es el final, te miran como… como nadie más.

Les gens sont étonnament coopératifs quand ils savent qu'on est pas flic.
Pero la gente allí es muy colaboradora cuando descubren que no eres un poli.

Et quand ils savent que dans le plat préparé et avoir leur part de participation, ce plat est pour eux encore plus délicieux.
Y cuando se sabe que en el plato preparado y tienen su parte de la participación, este plato es para que sean aún más delicioso.

Quelqu'un qui s'opposerait à sa petite copine quand ils savent qu'elle a tort.
Alguien que sepa enfrentarse a su novia cuando sabe que se equivoca.

Ces gens, qui qu'ils soient, quand ils savent que vous êtes là-dessus, ils font tout pour vous faire taire.
Esas personas, quienes sean, cuando sepan que están metidos en esto, no se detendrán ante nada para silenciarles.

Sa famille, ils chient dans pantalon quand ils savent moi serbe.
Su familia se cagó en los pantalones cuando se enteraron de que era serbio.

Certains se sentent en sécurité quand ils savent qu'ils ont un tampon approprié sur le compte.
Algunos se sienten seguros cuando saben que tienen un buffer adecuado en la cuenta.

En plus, les gens ont tendance à enlever les objets auxquels ils tiennent quand ils savent ce qui va arriver.
Además, la gente tiende a sacar los mementos cuando sabe que va a pasar.

Tu sais ce qu'ils font quand ils savent que tu ne peux pas… marcher.
Tú sabes lo que te hacen cuando saben que no puedes… Cuando se enteran de que no puedes caminar.

Un chose qu'on sait sur les animaux, c'est qu'ils cherchent tous à retourner chez eux quand ils savent qu'ils vont mourir.
Una de las cosas que sabes de los animales, es que todos ellos quieren volver a casa cuando saben que van a morir.

Beaucoup de gens en sur-poids sont souvent découragés quand ils savent qu'ils doivent se priver de nourriture, mais ce n'est pas toujours vrai.
Muchas personas con exceso de peso a menudo se desaniman cuando saben que tienen que morirse de hambre, pero no siempre es así.

Il y a aussi quelques conseils que les utilisateurs finaux pourraient être plus tolérants envers les erreurs de traduction quand ils savent que le"foule" leur a fait.
También hay algunos consejos que los usuarios finales pueden ser más tolerantes con errores de traducción cuando saben que la"multitud" les ha hecho.

C'est étonnant ce que les gens disent quand ils savent comment l'histoire se poursuit.
Es asombroso lo que la gente dice cuando saben cómo terminó la historia.

Enfin, une dernière question, Monsieur le Président: qu'est-ce que je peux, moi, comme député, comme élu, répondre aux salariés qui sont jetés à la rue par leurs entreprises qui font des profits, quand ils savent que c'est uniquement pour augmenter ces profits.
Finalmente una última pregunta, señor Presidente,¿Qué es lo que yo, como diputado, como representante, puedo contestar a los trabajadores que son despedidos por sus empresas que tienen beneficios, cuando saben que esos despidos se producen únicamente para aumentar esos beneficios.

Augmente salesProspects ne deviendra payant clients quand ils savent, similaires, et la confiance de votre entreprise.
SalesProspects sólo se aumenta el pago de los clientes cuando ellos saben, similares, y la confianza de su empresa.

Oui et d'ailleurs. J'aime voir le changement d'expression… quand ils savent qu'ils ont tout simplement été trahi.
Sí, y además, me gusta ver cómo cambia su expresión… cuando saben que se la han jugado.

Je sens que mes élèves puissent mieux comprendre les théories quand ils savent les backstories des personnes qui les ont créés.
Siento que mis estudiantes puedan entender mejor las teorías cuando saben que las historias de fondo de las personas que los crearon.

Seuls les gars d'un fond spéculatif posent ce genre de question quand ils savent que l'autre va mal, parce que vous êtes assis avec lui.
Los sujetos de fondos de cobertura solo hacen esa pregunta cuando saben que al otro le va mal, lo cual piensa porque estás sentado con él.

Vu qu'ils déjantent quand ils se savent filmés, le seul moyen d'avoir des souvenirs authentiques, c'est de planquer la caméra. Quand Jimmy sera rentré, notre job sera terminé T'as pas vu la lampe pour détecter les faux billets?
Ya que todos se portan como locos cuando saben que están siendo grabados, la única forma de capturar algunos recuerdos reales contigo y tus abuelos es esconder la cámara.¿Has visto la lámpara ultravioleta que usamos para comprobar los billetes falsos?

Comment utiliser "quand ils savent" dans une phrase en Français

La catastrophe c'est quand ils savent nager.

Même quand ils savent qu'ils buvaient trop.

Viennent quand ils savent furries à disney!

Convoitent quand ils savent généralement si un.

Surtout quand ils savent se montrer prometteurs.

Quand ils savent ça évidament ça les motive...

Depuis quand ils savent utiliser l’ordinateur eux ?

Quand ils savent de quelle manière agir ?

classique quand ils savent souvent les gens avant qu'une.

Quand ils savent que vous honnissez la violence ?

Comment utiliser "cuando saben, cuando sabe, cuando ellos saben" dans une phrase en Espagnol

Ahí es cuando saben que es hora de parar.

pero cuando sabe que son imagenes reales.

pero cuando ellos saben Q' son peleas arregladas, ejemplo: "el fraude del siglo", Pacquiao vs Floyd.

Internet cuando sabe hasta que parece sospechosamente nervioso.

viene a casa cuando sabe que estoy mal.

Me permite hacer fotos y grabarles cuando ellos saben que no estoy.

cuando saben que donde lo quieren hacer está prohibido.

y eso cuando saben de que letra hablo.

Tiene más impacto cuando sabe lo que está haciendo.

Pero cuando sabe cómo manejarse entonces produce joyas.