Exemples d'utilisation de Chaque relation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque relation a ses boulets.
Ca signe la fin de chaque relation que j'ai eu.
Chaque relation est différente.
Todas las relaciones son diferentes.Chaque relation a ses défis?
Todas las relaciones tienen sus desafíos,¿no?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
relations économiques
des relations internationales
les relations internationales
relations bilatérales
des relations économiques
relations familiales
relations amicales
relations sociales
les relations économiques
des relations commerciales
Plus
Je pense que dans chaque relation, on finit par se détester.
Creo que en toda relación que terminan odiándose mutuamente.Chaque relation a une journée parfaite?
¿Sabes que toda relación tiene un día perfecto?La confiance est la base de chaque relation.
Tu sais, dans chaque relation arrive un moment.
Mira, en toda relación llega un momento.Résoudre les conflits de manière efficace Chaque relation a des conflits.
Chaque relation comporte deux personnes avec leurs défauts.
Le jugement s'immisce dans chaque relation, même la plus intime.
Juicio tiene un manera de arrastrarse en todas las relaciones, Hasta Chaque relation est inscrite dans une ligne.
Cada una de las relaciones aparece detallada en Mais j'avais peur de te le dire parceque… ça a ruiné chaque relation que j'ai eu.
Pero he tenido miedo de contárteloporque… ha arruinado cada relación que he tenido.Chaque relation qui dure plus longtemps qu'un cachou rencontrera des difficultés.
Surprenant, vraiment, étant donné que chaque relation que vous ayez entamée s'est terminée par un drame.
Sorprendente, en realidad, dado que cada relación en que has estado terminó en tal miseria.Chaque relation est un voyage, et sur ce voyage, il y a des détours. Une fourche, pour ainsi dire.
Toda relación es un viaje, y en un viaje, hay desvíos, una… una bifurcación en el camino, por decir algo.Le type de relation spécifiquement utilisé(appelé aussi"étiquette") dans chaque relation.
El tipo de Et puisque chaque relation est différente les mêmes règles ne s'appliquent pas pour tout le monde.
Y puesto que cada relación es diferente a las mismas normas no se aplican para todo el mundo.La formalité du dialogue devient maximale quand à chaque relation a été assignée la question correspondante.
La formalidad del diálogo se maximiza cuando a cada relación ha sido asignada la pregunta correspondiente.Chaque relation d'amour laisse une porte ouverte à la vulnérabilité, c'est-à-dire à la possibilité d'être blessé.
Cada relación de amor deja una puerta abierta a la vulnerabilidad, es decir, a la posibilidad de ser herido.Enregistrement d'un rapport tous les couples-a frappé destemps difficiles Presque chaque relation commence sur une note heureuse.
Guardar una Viens un moment dans chaque relation de couple où tu réalises qu'il y a trop d'amour pour deux personnes.
Llega un momento en toda relación de pareja en que te das cuenta de que hay demasiado amor para dos personas.Enregistrement d'un des conseils de relations de revenir à votrenote heureuse Presque chaque relation commence sur une note heureuse.
Guardar una Je suis énervé parce que chaque relation que je pense avoir eue n'est pas la relation que j'ai vraiment eue.
Estoy decepcionado porque todas las relaciones Creo que tengo no es Le tableau 3.4. donne les tonnages en 1984 et 1985, la progression ou le recul enregistré etles taux de croissance de chaque relation bilatérale du trafic national.
EL cuadro 3.4 presenta Las cifras en toneLadas de 1984 y 1985,los aumen tos o disminuciones de cada relación bilateral y el tráfico nacional.Spats m'a dit un jour que dans chaque relation, la personne la moins intéressée à continuer la relation va être dominante.
Una vez, Spats me dijo algo. Dijo que en toda relación… la persona menos interesada en mantenerla es quien la dominará… porque no hará concesiones.S'excuser quand nous avons du mal à nos amis ou partenaires Dans chaque relation, il y aura parfois des malentendus et de blesser les sentiments.
Pedir disculpas cuando herimos a nuestros amigos o socios En toda relación habrá malentendidos ocasionales y sentimientos heridos.Trav, dans chaque relation heureuse il y a un élément commun… une femme a ce qu'elle veut quand elle le veut sans exception.
Trav, en todas las relaciones felices, hay un elemento en común… una mujer que consigue Mais, comme dans chaque relation humaine, il arrive que je fasse un pas en avant alors que mon interlocuteur fait un pas en arrière, ou l'inverse.
Pero, como en toda relación humana, unas veces soy yo quien da un paso adelante y mi interlocutor lo da hacia atrás, mientras que la vez siguiente sucede lo contario.
