Que Veut Dire QUE CHAQUE RELATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que toda relación
• que cada relación

Exemples d'utilisation de Que chaque relation en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sens que chaque relation ou… accouplement est unique, tu sais.
Siento que cada relación o… o pareja es única, sabes.

Et s'il ne peut pas gérer ça, autant le savoir maintenant, parce que s'il est une chose que je peux t'assurer c'est que chaque relation a son lot de loups dans du papier cadeau.
Y si no es algo que pueda manejar, te enterarás ahora, porque si hay algo que te puedo prometer, es que toda relación tiene su cuota de lobos envueltos para regalo.

Surprenant, vraiment, étant donné que chaque relation que vous ayez entamée s'est terminée par un drame.
Sorprendente, en realidad, dado que cada relación en que has estado terminó en tal miseria.

Je suis énervé parce que chaque relation que je pense avoir eue n'est pas la relation que j'ai vraiment eue.
Estoy decepcionado porque todas las relaciones Creo que tengo no es la relación que en realidad tienen.

Je crois personnellement que chaque relation doit avoir ses limites.
Yo, personalmente, creo que cada relación debe tener sus límites.

Comme Marie, nous apprenons nous aussi à accepter que chaque relation humaine est renouvelée, élevée, purifiée et reçoit une nouvelle signification à travers la grâce du Christ:«Grâce à Lui nous trouvons tous, en un seul Esprit, le chemin vers le Père[…] édifiés pour devenir une demeure de Dieu, dans l'Esprit» cf. Ep 2, 18, 22.
Como María, también nosotros aprendemos y aceptamos que toda relación humana es renovada, elevada, purificada, y recibe nuevo significado por la gracia de Cristo:«Por él, unos y otros tenemos libre acceso al Padre en un mismo Espíritu edificados hasta ser morada de Dios en el Espíritu» Ef 2, 18-22.

Visiter différents pays en restant avec un cœur ouvert et généreux parvient à vous convaincre que chaque relation pour laquelle vous êtes prêt à vous investir contribue à construire un monde meilleur… utiliser à bon escient les nouvelles technologies pour créer des liens de soutien.
Visitando diferentes países, permaneciendo con un corazón abierto y generoso, te llega a convencer de que cada relación contribuye a construir un mundo mejor, a condición que uno decida dar lo mejor.… hacer buen uso de la nuevas tecnologías para desarrollar enlaces de apoyo.

J'ai lu dans un magazine féminin Que chaque relation Que ce soit à court terme, Ou à long terme Il y a toujours un gros mensong Relatif à cette relation..
Leí en una revista femenina que toda relación ya sea a corto plazo, o a largo plazo por lo general hay, como, una mentira grande con respecto a esa relación y yo.

Si j'ai appris quelque chose de ma relation avec Summer, c'est que chaque problème Dans une relation revient toujours à la charge.
Sí hay algo que aprendí con Summer, es que cualquier problemita en una relación se puede transformar en una bola de nieve.

Tu as saboté chaque relation que tu as eue.
Cada relación seria que has tenido la saboteaste.

Ca signe la fin de chaque relation que j'ai eu.
Ha sido el final de todas las relaciones que tuve.

Chaque relation que j'ai jamais eu, quelque chose se sentait hors tension.
Cada relación que he tenido, algo que sentía fuera.

Je pense que dans chaque relation, on finit par se détester.
Creo que en toda relación que terminan odiándose mutuamente.

Mais j'avais peur de te le dire parce que… ça a ruiné chaque relation que j'ai eu.
Pero he tenido miedo de contártelo porque… ha arruinado cada relación que he tenido.

Spats m'a dit un jour que dans chaque relation, la personne la moins intéressée à continuer la relation va être dominante.
Una vez, Spats me dijo algo. Dijo que en toda relación… la persona menos interesada en mantenerla es quien la dominará… porque no hará concesiones.

Les modalités de gestion d'un aquifère transfrontière donné devraient tenir compte de ses caractéristiques particulières et de la relation que chaque État a avec lui.
En la ordenación de un acuífero transfronterizo deben tenerse en cuenta sus características específicas y la relación que cada Estado mantiene con él.

Mais comment transmettre une oeuvre qui n'est pas visible, puisqu'elle se réalise dans la temporalité des effets de la relation que chaque personne établit avec les objets qui la composent et avec le contexte établi par son dispositif?
Pero,¿cómo transmitir una obra que no es visible, ya que se realiza en la temporalidad de los efectos de la relación que cada persona establece con los objetos que la componen y con el contexto establecido por su dispositivo?

La clause générale de l'article 1162 du Code civil général dispose que chaque partie contractante à une relation de travail a le droit de résilier le contrat de travail de façon anticipée pour une raison matérielle.
La cláusula general del artículo 1162 del Código Civil General indica que toda parte contratante en una relación de empleo tiene derecho a la rescisión anticipada del contrato por una razón material.

Ces mots, qui comptent parmi les plus émouvantes du magistère marial de Jean-Paul II, expriment la relation personnelle que Saint-Père a avec la Mère de Dieu, une relation que chaque chrétien devrait vivre.
Estas palabras, de las más conmovedoras del Magisterio mariano de Juan Pablo II, manifiestan la relación personal del Santo Padre con la Madre de Dios, la que todo cristiano debería vivir.

Si j'avais su que vous donniez des lunes de miel gratuites, j'aurais pas gâché chaque relation que j'ai eu en étant émotionnellement détaché et un peu effrayant.
Si hubiera sabido que estabas regalando lunas de miel gratis, No habría arruinado cada relación en la que he estado por estar emocionalmente desinteresado y siendo un poco escalofriante.

Chaque relation que j'ai eue, je pensais que c'était"la bonne", parce que Gordon et Timothy avait prouvé que c'était possible.
En cualquier relación que he estado, yo creía que era"la única", porque sabía que lo que tenían Gordon y Timothy era posible.

En Inde, la loi appelée Indian Protection of Women from Domestic Violence Act(2005) reconnaît explicitement le droit des victimes de la violence familiale de vivre dans un ménage partagé, et stipule que chaque femme vivant dans une relation conjugale aura le droit de vivre dans le ménage partagé, quels que soient ses droits, titres ou intérêts bénéficiaires.
En India, La Ley de Protección de la Mujer contra la Violencia(2005) reconoce explícitamente el derecho de las mujeres víctimas de violencia doméstica de residir en una casa compartida, y dispone que―cada mujer en una relación doméstica tendrá el derecho de residir en la casa compartida, ya sea que ella tenga o no algún derecho, título o usufructo―.

Iv Mettre en évidence en outre que la politique sociale doit dépasser la relation unilatérale de l'aide et de la protection et faire valoir ce que chaque personne et chaque groupe social a à offrir et doit pouvoir offrir; elle doit ainsi instaurer une relation bilatérale de responsabilité partagée et d'échange;
Iv Poner de manifiesto además que la política social debe ir más allá de una relación unilateral de ayuda y protección, y destacar lo que cada persona y cada grupo social posee y debe poder ofrecer: de esta forma, deberá introducir una relación bilateral de responsabilidad compartida e intercambio;

La différente culture que chaque partie peut avoir de ce qu'entraîne une relation de type doit être soumise al consensus mutuel, parce que comme toute relation interpersonnelle elle se fonde l'accord mutuel, sans que peuvent être invoqués des valeurs culturelles imposées.
La distinta cultura que cada parte pueda tener de lo que entraña una relación de género debe ser sometida al consenso mutuo, pues como cualquier relación interpersonal se fundamenta en el acuerdo mutuo, sin que se puedan hacer valer valores culturales impuestos.

L'intelligence est celui qui doit assumer le rôle directeur des actes relationnels de type tant dans son accord formel comme dans sa réalisation pendant le temps dans subsiste la relation. La différente culture que chaque partie peut avoir de ce qu'entraîne une relation de type doit être soumise al consensus mutuel, parce que comme toute relation interpersonnelle elle se fonde l'accord mutuel, sans que peuvent être invoqués des valeurs culturelles imposées.
La inteligencia es quien debe asumir el papel rector de los actos relacionales de género tanto en su acuerdo formal como en su realización durante el tiempo en perdure la relación. La distinta cultura que cada parte pueda tener de lo que entraña una relación de género debe ser sometida al consenso mutuo, pues como cualquier relación interpersonal se fundamenta en el acuerdo mutuo, sin que se puedan hacer valer valores culturales impuestos.

Le premier principe de l'écologie est que chaque être vivant est en relation continue avec tout ce qui constitue son environnement.
Un principio central de la ecología es que cada organismo vivo tiene una relación permanente y continua con todos los demás elementos que componen su entorno.

L'échange de savoirfaire est structuré de manière telle que chaque partenaire est mis en relation avec d'autres partenaires présentant des caractéristiques territoriales et des besoins spécifiques comparables.
El intercambio de conocimientos está estructurado de forma que cada socio se complementa con otros con características territoriales y necesidades específicas similares.

Elles perdent leur relation à long terme parce que chaque fois que nous interrompons le processus de pensée- qui produit une réponse chimique dans le corps- chaque fois que nous l'interrompons, ces cellules nerveuses reliées l'une à l'autre commencent à interrompre leur relation à long terme.
Pierden su relación a largo plazo… porque cada vez que interrumpimos… el proceso de pensamiento… que produce una respuesta química en el cuerpo, cada vez que lo interrumpimos… esas células nerviosas conectadas una a la otra… empiezan a interrumpir la relación a largo plazo.

Si vous regardez attentivement, vous remarquerez peut-être que la relation entre chaque paire de points est en fait distincte.
Si observan cuidadosamente, notarán que, de hecho, la relación entre cada par de puntos es distinta.

Je pense que le fondement de chaque bonne relation est l'amitié.
Creo que la base de cualquier gran relación es la amistad.

Comment utiliser "que chaque relation" dans une phrase en Français

Parce que chaque relation est différ

Est-ce que chaque relation sexuelle est identique?

Gardez à l’esprit que chaque relation est unique.

Pendant que chaque relation avec un compagnon .

Parce que chaque relation avec Dieu est personnelle.

Je suis d’avis que chaque relation est unique.

C'est pour cette raison que chaque relation est précieuse.

Il faut aussi comprendre que chaque relation sera différente.

Nature pour lui ai montré que chaque relation plus tard.

Entièrement gratuits tels que chaque relation en ligne vous connecter.

Comment utiliser "que cada relación" dans une phrase en Espagnol

Recuerde que cada relación rota tiene dos lados.

Entender que cada relación es un espejo de nosotras mismas.

Buenas prácticas que cada relación del colegio.

Me preocupé que cada relación tuviera sus particularidades.

Tipo que cada relación más de iowa cree y.

Intencional investigador y terapéuticamente que cada relación con.

Ella quieres a medida que cada relación las.

evento donde sea que cada relación de eliminar los.!

Es por eso que cada relación es única.

Que cada relación matrimonial feliz una.