Que Veut Dire CONCERNANT en Danois - Traduction En Danois

• vedrørende
• hvad angår
• hensyn
• vedroerende
• forbindelse

Exemples d'utilisation de Concernant en Français et leurs traductions en Danois

Concernant votre lien.
Hvad angår dit link.

Pas de questions concernant Simone.
Ingen spørgsmål vedrørende Simone.

Concernant le voyage.
Vedrørende rejsedelen.

Par exemple, concernant les religions.
Eks. med hensyn til religionsforholdene.

Concernant la chanson"WAP".
Hvad angår"WAP"-sangen.

L'annexe E.1 concernant le transit douanier.
Tillaeg E.1 vedroerende forsendelse.

Concernant les articles 6 et 7.
Vedrørende artikel 6 og 7.

Communication avec vous concernant votre compte;
Kommunikere med dig vedrørende din Konto.

Concernant le traitement des animaux.
Hvad angår behandlingen af dyrene.

Ne peut pas dire adéquate concernant Venapro.
Kan ikke krav tilstrækkeligt hensyn Venapro.

Statistiques concernant l'activité de l'OLAF.
Statistikker vedrørende OLAF's virksomhed.

Codage- création de programmes informatiques concernant les nombreuses fins.
Kodning-at skabe edb-programmer med hensyn til mange formål.

Concernant la dernière citation, le dernier nom.
Hvad angår det sidste citat… Det sidste navn.

Matière à réflexion concernant la télévision….
Overvejelser i forbindelse med TV-optræden….

Concernant la migration, les travaux sont déjà en cours.
Hvad angår migration, er der allerede arbejde i gang.

C'est un dossier concernant un certain Farouq Hassad.
Det er dokumenter vedrørende en Farouq Assad.

Concernant le Caucase, M. Van Orden a parfaitement raison.
Hvad angår Kaukasus, har hr. Van Orden fuldstændig ret.

Nous avons des questions concernant le rachat de Damocles.
Vi har spørgsmål vedrørende opkøbet af Damocles.

Concernant les aliments que vous ne devez pas oublier, on trouve.
Hvad angår de fødevarer, du aldrig bør glemme, finder du.

Arrangement international concernant le secteur laitier.
Internationalt arrangement vedroerende mejerisektoren.

Concernant les sanctions, plusieurs amendements ont été proposés.
Hvad angår sanktioner, er der stillet en række ændringsforslag.

De la procédure concernant les déficits excessifs;
Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

Concernant cette proposition, la Commission peut accepter plusieurs des amendements.
Hvad angår dette forslag, kan Kommissionen acceptere flere ændringsforslag.

Protection des données concernant les produits phytopharmaceutiques.
Databeskyttelse i forbindelse med plantebeskyttelsesmidler.

Concernant la stimulation de l'innovation, les dépenses de recherche demeurent insuffisantes.
Hvad angår stimuleringen af innovation, er forskningsudgifterne utilstrækkelige.

Quelles sont les recommandations actuelles concernant le vaccin contre le VPH?
Hvad er de nuværende anbefalinger vedrørende HPV-vaccinen?

Questions concernant les relations entre le conseil et le personnel.
Spørgsmål vedrørende forbindelserne mellem rådet og per sonalet.

Quelles sont les propositions de la Convention concernant les perspectives financières?
Hvad foreslog Konventet med hensyn til de finansielle overslag?

Des dispositions concernant l'étiquetage, la présentation et la publicité;
Bestemmelser vedroerende maerkning, praesentation og reklame.

Quels sont les principes de base concernant l'Hormone de croissance humaine?
Hvad er grundlæggende med hensyn til menneskelige væksthormon?