Exemples d'utilisation de Afectó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Afectó su piel.
Ya sabes, le afectó.
Vous savez, ça l'a affecté.Afectó su concentración.
A perturbé sa concentration.¿El temblor afectó el sistema?
La secousse a perturbé le système?Afectó a mucha gente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas afectadasafectados por conflictos
los estados afectadosafectadas por el conflicto
los países partes afectadosla población afectadalos estados miembros afectadosafectadas por la guerra
países afectados por conflictos
afectan a la salud
Plus
Me pregunto si afectó a la solitaria.
Je me demande si ça a affecté le ver.Creo que la enfermedad de ella lo afectó mucho.
Esto afectó al Dr. Alexander.
Y tú hablas de cómo afectó a varias personas.
Et vous parlez de la façon dont ça a affecté les gens.Si me afectó… significa que Dwight también podría estarlo.
Si j'étais affecté, Dwight pourrait l'être aussi donc.Nuestra relación afectó mi buen juicio.
Notre relation a entravé mon jugement.La heroína de la escena del crimen del otro día. Le afectó.
L'héroïne de la scène de crime l'autre jour, ça l'a affecté.Al mago no lo afectó el poder de la Confesora.
Suena alocado, pero me afectó,¿bien?
Claro que le afectó, si es a lo que se refiere.
Ça l'a affecté, c'est tout ce que je peux dire.El régimen de amarre Introducido en 1993 afectó a 578 buques.
Le régime de désarmement introduit en 1993 a concerné 578 navires.El rugido de Godzilla afectó al sistema de Mechagodzilla.
Le rugissement de Godzilla a perturbé le système de Mechagodzilla.Le afectó al lóbulo anterior y le cuesta autocensurarse.
Hem… son lobe frontal a été affecté. et il A los otros niños no les afectó de esa manera.
Aucun autre enfant n'a été affecté de la même manière.Afectó a todos los que estuvieron en contacto con nosotros después.
Ça a affecté tous ceux avec qui nous La energía fotónica afectó su cohesión magnética.
L'énergie photonique a perturbé votre cohésion magnétique.Y sé… sí que no querias que nos afectara, papá, pero… me afectó.
Je sais que tu ne voulais pas nous Una ola de pogromos afectó a la población judía en 1881 y 1905.
La amnistía general acordada el3 de julio de 1989 afectó a muchas de esas personas.
L'amnistie générale décidée le3 juillet 1989 a concerné plusieurs d'entre eux.La crisis económica afectó la situación social y agravó la pobreza.
Le marasme économique a nui à la situation sociale et Y la referencia a Rachel seguramente que afectó su estado de ánimo.
Et l'allusion à Rachel? Ça a sûrement affecté votre état d'esprit.Este desastre grave afectó de manera distinta a hombres y mujeres.
La situación de seguridad imperante también afectó a escuelas y hospitales.
Esta gran transacción afectó a muchos sectores de la industria del embalaje.
Los últimos años de su vida, le afectó un complejo de persecución.
Les dernières années de sa vie Il a été affecté par un complexe de persécution.
