Exemples d'utilisation de Te afectó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Te afectó?
Il t'a énervée?¿En qué te afectó?
En quoi ça vous touche-t-il?Te afectó.
Cela t'a effecté.¿Cómo te afectó eso?
Comment ça vous a affectée?Porque a ti esto no te afectó.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas afectadasafectados por conflictos
los estados afectadosafectadas por el conflicto
los países partes afectadosla población afectadalos estados miembros afectadosafectadas por la guerra
países afectados por conflictos
afectan a la salud
Plus
Ella te afectó.
Tal vez esa explosión te afectó.
Peut-être que cette explosion t'as affecté.Vi cómo te afectó su muerte.
Cette mort vous a affectée.¿Por qué su situación te afectó?
Así que te afectó,¿eh?
¿Por qué crees que ese incidente te afectó?
En quoi cet incident vous a-t-il affecté?¿Cómo te afectó su muerte?
Parece que esta noticia te afectó un poco?
Cette nouvelle vous a affecté?¿Cómo te afectó su religión?
Comment sa religion vous a affecté?Vi cómo Astra te afectó ayer.
Creo que te afectó más de lo que tú piensas.
Ca t'a plus affectée que tu ne réalises.Realmente te afectó.
¿Te afectó de alguna forma ver a la muchacha muerta?
Ça t'a ébranlé de voir le cadavre de cette fille?¿Cómo es que no te afectó a ti?
Pourquoi ça ne vous a pas affecté?Es eso no te afectó la picadura de la reina.
Que el mal ambiente en el que viviste no te afectó.
Ta mauvais condition ne t'a pas affectée.De veras te afectó,¿no?- Sí?
Ça t'a vraiment traumatisée, pas vrai?¿Nuestro increíble ataque violento no te afectó?
Notre magnifique attaque ne t'a pas affectée?Bien.¿Cómo te afectó esta enfermedad?
Bien. Donc, euh, comment cette maladie t'affecte?Sé por todo lo que has pasado, y cómo esto te afectó.
Je sais ce que Entiendo que te afectó la muerte de papi.
La mort de ton père t'a bouleversée, je comprends.Un tiempo en rehabilitación no te afectó ni un poquito.
Así que cuando este problema te afectó tus células se autorrepararon.
Donc, quand tu as été affectée par cette perturbation, tes cellules se Cuando perdiste tu trabajo de gerente…¿Sí?¿Te afectó fuera de la oficina?
Quand tu n'étais plus directeur, as-tu été affecté en dehors du bureau?La muerte de tu madre te afectó enormemente.
La mort de votre mère vous a gravement affecté.
