Exemples d'utilisation de Avez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez fini?
Avez Dickon et ta mère vous entendre parler de moi?
La mort de Phillip est tragique, mais vous avez une chance.
La muerte de Phillip es trágica, pero te da una oportunidad.Vous avez prêté serment.
J'ai une présentation à préparer. Vous avez à être ailleurs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous avons besoin
vous avez besoin
le comité a examiné
le conseil a adopté
la commission a décidé
la commission a adopté
on a besoin
mesures ont été prises
le comité a décidé
tu as besoin
Plus
Utilisation avec des adverbes
il y a beaucoup
il y a aussi
il y a plus
il a également
je ai rien
il y a toujours
nous avons déjà
nous avons également
vous avez déjà
il y a longtemps
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous avez bien agi aujourd'hui.
Lo hiciste bien hoy.De Silguy, Commission.- Vous avez ma parole, je le ferai dès ce soir.
Vous avez 24 heures pour me livrer cette sorcière.
Les doy 24 horas para que me entreguen a esa bruja.Là, vous avez compris que Tyson était 3XT?
Avez l'enterrer, ça porte malheur de le laisser. Enterrez-le.
Vous avez été super, maman.
Lo hiciste genial, mami.Vous avez ma parole, de guerrier, que je ne m'échapperai pas.
Te doy mi palabra de guerrero. Te aseguro que no voy a escapar.En outre, vous avez accès à un grand forum en ligne.
Además, se le da acceso a un gran foro en línea.Vous avez 8 jours pour me fournir la liste des meneurs étudiants.
Le doy ocho días para que me entrega la lista de los cabecillas.Vous lui avez demandé une deuxième copie pour vous.
Le pediste hacer una segunda copia para tu uso personal.Vous avez ma parole qu'aucun de nous n'a parlé contre Sa Majesté.
Le doy mi palabra de que ninguno de nosotros… ha hablado contra Su Majestad.Et lorsque vous avez la nausée comme ça, c'est l'achèvement du moi.
Vous avez conclu marché avec moi, McCabe.
Tú hacer trato conmigo, McCabe.Mes enfants, vous avez à choisir entre la Lumière et les ténèbres.
Mis niños, ustedes tienen que escoger entre la Luz y las tinieblas.Vous avez passé ces appels, Reuben.
Tú hiciste esas llamadas, Reuben.Vous avez été bien aujourd'hui.
Lo hiciste bien hoy.Vous avez prêté serment au FBI, pas à Don Eppes.
Usted hizo un juramento para el FBI… No a Don Eppes.Vous avez une vilaine bosse sur la tête.
La verdad es que te diste un golpe feo en la cabeza esta noche.Vous avez juste à voir que ce n'est rien du tout.
Tú tan solo tienes que ver Et vous avez ma parole que cette offre ne sortira pas de cette pièce.
Y le doy mi palabra de que su oferta se queda en esta sala.Si vous avez des nausées, prenez-en un avant de vous coucher?
Si te dan náuseas, tómatelas por la noche, antes de irte a dormir,¿eh?Vous avez à défendre et à favoriser les intérêts de votre pays.
Ustedes tienen que defender y favorecer loe intereses de sus países.Quand vous avez décidé l'échange, j'ai accepté d'y aller.
Cuando decidió hacer el canje, estuve con usted. También ahora voy a estarlo.Toi et Denise avez vraiment besoin d'être sûr de ce que vous faites là.
Tú y Denise realmente tienen que estar seguros de lo Vous avez prêté serment, si vous vous souvenez, en venant travailler pour moi.
Tú hiciste un juramento si lo recuerdas cuando recién empezaste a trabajar para mí.
