Exemples d'utilisation de Avez en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous avez aimé?
Nous avons mis l'opacité le niveau'80% et vous avez terminé.
Vous avez un truc.
Sie hat's erwischt.Si vous voulez la plusbelle chose alors vous avez à payer pour cela.
Vous avez essayé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vous avez besoin
nous avons besoin
le conseil a adopté
on a besoin
la commission a adopté
le conseil a pris
ils ont besoin
la commission a décidé
tu as besoin
elle a besoin
Plus
Utilisation avec des adverbes
il y a beaucoup
il y a aussi
il a également
vous avez déjà
il y a toujours
nous avons déjà
nous avons donc
la commission a également
il y a encore
il y a également
Plus
Utilisation avec des verbes
Pourquoi ça vous intéresserait, tant que vous avez ce que vous voulez?
Vous avez une piste?
Et si vous commandez la saison 1 et2 ensemble, vous avez $5 de réduction.
Vous avez encore rien vu!
Si vous voulez mon bonheur… vous savez ce que vous avez à faire.
Wenn ihr mich glücklich machen wollt, dann wisst ihr ja, was ihr tun müsst.Vous avez dit des pingouins?
Niveau d'entrée:Note Adventure Diver ou supérieur, et vous avez au moins 15 ans.
Einstiegslevel: Adventure Diver Rating oder höher, und Du bist mindestens 15 Jahre alt.Vous avez disparu pendant huit jours!
Sam et Dean Winchester, vous avez le droit de garder le silence.
Sam und Dean Winchester, sie hab das Recht, zu schweigen.Qu'avez vous dit à Tom de faire?
Mlle Stanley pense que vous avez pris la voiture avant l'accident.
Vous avez été jugés coupables à l'unanimité.
Pardonnez-moi, Père Lorenzo, mais avez-vous déjà été soumis à la question?
Verzeiht mir, Vater Lorenzo, aber… wurdet Ihr schon einmal einer peinlichen Befragung unterzogen?Vous avez disparu pour que les gens croient qu'il vous avait tuée.
Du bist verschwunden damit die Leute denken dass er dich getötet hat.Cependant, pas toujours que vous avez de la chance d'être dans un endroit confortable.
Doch nicht immer, du bist das Glück, in einem solchen bequemen Platz sein.Vous avez chercher Carter, parce qu'il avait découvert votre secret.
Tout ce que vous avez à faire est de botter un petit cul.
Alles was ihr tun müsst, ist in ein paar Ärsche zu treten.Avez- vous globalement précisé les caractéristiques que vous recherchez dans votre datant partenaire?
Waren Sie im Großen und Ganzen die Eigenschaften festgelegt, die Sie suchen in Ihrem Dating-Partner?Et vous avez ce truc avec votre pouce.
Si vous avez une calvitie, envisagez de vous raser la tête complètement.
Wenn du eine Glatze bekommst, solltest du dir den Kopf rasieren.Vraiment, vous avez, les enfants les plus mignons de New York.
Ernsthaft, ihr wart die süßesten Kids in New York.Tout ce que vous avez à faire c'est vous lever et venir le prendre.
Alles, was ihr machen müsst, ist herkommen und es von mir nehmen.En 2006, vous avez coécrit une étude du système financier islandais.
Im Jahr 2006 waren Sie Mitautor einer Studie über Islands Finanzsystem.Dans cette zone, vous avez un son stéréo sur quatre haut-parleurs Loxone.
In dieser Zone bekommt man einen Stereo Sound über vier Loxone Speaker.Excusez-moi, mais vous avez malheureusement oublié le texte original du paragraphe 45.
