Que Veut Dire PEU en Allemand - Traduction En Allemand S

Adverbe
Adjectif
Nom
wenig
peu
moins
petit
faible
guère
plus
légèrement
très
insuffisante
kurz
court
brièvement
peu
juste
peu de temps
bref
brève
instant
rapidement
en résumé
nur wenige
peu
quelques
seul un petit nombre
seuls quelques-uns
rares sont
seulement quelques-uns
seuls quelques rares
guère
un nombre limité
kaum
à peine
peu
guère
difficilement
difficile
presque
rarement
pratiquement
quasiment
très
gering
faible
peu
bas
modeste
faiblement
moins
insignifiant
médiocre
limitée
réduit
irgendwie
en quelque sorte
peu
quelque chose
bizarrement
étrangement
certaine manière
certaine façon
manière ou d'une autre
est
façon ou d'une autre
ziemlich
assez
plutôt
très
tout à fait
peu
relativement
être
bald
bientôt
rapidement
vite
peu
prochainement
tôt
peu de temps
bientot
tantôt
tarder
knapp
près
juste
peu moins
peu
à peine
rare
presque
serré
de justesse
plus
noch etwas

Exemples d'utilisation de Peu en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Peu de risques?
Geringes Risiko?
C'est un peu mon père aussi.
Er ist nämlich auch mein Vater.
Peu d'armements.
Minimale Bewaffnung.
Le téléphone sonne… un peu.
Das Telefon läutet schon eine weile.
Un peu d'aide?
Klein wenig Hilfe?
C'est beaucoup pour si peu de moyens.
Das ist viel für so knappe Mittel.
Peu pas dire plus.
Kann nicht mehr sagen.
C'est un peu le premier niveau.
Das ist sozusagen die erste Stufe.
Peu savent combien ils sont proches de la vérité.
Aber sie wissen nicht, wie nahe sie der Wahrheit sind.
Tu es un peu folle, tu sais?
Du bist einwenig verrückt weißt du das?
Le voyage est plus court de17 minutes et coûte un peu plus cher.
Der Fahrpreis liegt etwas höher unddie Fahrzeit ist um etwa 17min kürzer.
Un peu, mais ça ira.
Ein klein bisschen, aber ist schon OK.
Je les déplace un peu pour te mêler.
Nun schütteln wir sie ein wenig, nur um dich zu verwirren.
Un peu inapproprié, ne pensez-vous pas?
Das ist irgendwie unangebracht, finden Sie nicht?
Desserre un peu… et on le laisse.
Wir lockern das ein bisschen… und lassen ihn schlafen.
Un peu comme Survivor, mais avec des démons.
So ähnlich wie Das Inselduell, aber nur für Dämonen.
Je sais que c'est peu, mais je n'ai rien d'autre.
Ich weiß, das ist dünn, aber ich hätte sonst keine Idee.
Donc disons que nous voulons prendre l'intégrale,il s'agit un peu d'un classique.
Nehmen wir also das Integral--es ist ziemlicher Klassiker.
Il est un peu préoccupé Ici c'est une grande ville.
Er ist ein bischen beschäftigt hier in Bigville.
On pourrait arrêter de travailler, voyager un peu, montrer le monde à Zola.
Wir könnten aufhören zu arbeiten, Eine weile Reisen, Zola die Welt zeigen.
Tu étais un peu drôle sur le terrain. Ici, tu es pourri.
Im Einsatz bist du halbwegs witzig, aber hier nervst du nur.
Aujourd'hui, l'expérience dans une branche séparée ne joueplus qu'un rôle peu important.
Jetzt spielt die Erfahrung inkonkreter Industrie immer geringere Rolle.
Il pourrait avoir une peu d'Abbotsford à l'esprit encore, Miss.
Es steckt immer noch Abbotsford-Kampfgeist in ihm.
Peu important: 5: très important: 9: le plus important. Source: KTO Intcrnational.
Nicht so bedeutend: 5: sehr bedeutend: 9: am bedeutendsten. Quelle: KTO International. International.
Et si je vois un peu de bleu, tes hommes seront enterrés.
Wenn ich nur einen Hauch von Blau sehe, werden Ihre Stadt-Schleimer beerdigt.
Plantes compactes WhiteIce gagnera relativement peu en hauteur pendant la phase de floraison.
Kompakte Pflanze White Iceweist während der Blütephase ein relativ geringes Höhenwachstum auf.
Mais tu devrais peut-être rentrer à l'hôtel et te reposer un peu.
Aber vielleicht solltest du zurück ins Hotel und Dich eine Weile ausruhen.
Super Skunk Automatic gagnera relativement peu en hauteur pendant la phase de floraison.
Super Skunk Automatic weist während der Blütephase ein relativ geringes Höhenwachstum auf.
Dans ce moment, et un peu! comme vous dites cela froidement, ma petite demoiselle!
In diesem Augenblick! und›beinahe!‹ Wie ruhig die kleine Dame das sagt!
Hash Plant® gagnera relativement peu en hauteur pendant la phase de floraison.
Hash Plant® weist während der Blütephase ein relativ geringes Höhenwachstum auf.
Résultats: 60926, Temps: 0.2675

Comment utiliser "peu" dans une phrase en Français

C’était peu probable, mais pourquoi pas.
Peu d’acteurs sont viables sous 35$.
Cependant, très peu d’entre eux fonctionnent.
mais maman solo depuis peu j’ai…”
Eviter les chambres "standards" peu avenantes.
Peu d'informations sur lui sont dévoilées.
L’ours quant-a-elle semblait quelque peu perturbé.
C’était assez peu pour connaître quelqu’un.
Actuellement, elles sont très peu utilisées.
J'ai très peu été chez moi.

Comment utiliser "kurz" dans une phrase en Allemand

Allerdings stehe seine Fahrprüfung kurz bevor.
Die Geschichte ist wirklich kurz erzählt.
Kurz vor Garzeitende die Tomaten dazugeben.
Allen voran das Tetrahydrocannabiol, kurz THC.
Die Pilze einstreuen und kurz mitbraten.
Unser Konzept kurz für dich zusammengefasst.
Das blanchierte Saisongemüse ebenfalls kurz anschwitzen.
Die Nutzer wollen kurz informiert werden.
Die Highlights haben wir kurz zusammengefasst.
Können wir auch mal kurz telefonieren?
S

Synonymes de Peu

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand