Exemples d'utilisation de Peu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un peu agité.
POCO enjuto.Parlons un peu de ça.
Vamos a hablar un ratito de eso.Un peu triste.
Elle est adorable, mais un peu niaise à mon goût.
Un peu de sérieux.
Uno poco de seriedad.Vous les aimez un peu plus vieux, hein?
Un peu dur pour nous.
Era un poco difícil.Maggie, pourrais-tu te montrer un peu compréhensive, s'il te plaît?
Maggie, intenta ser un poco comprensiva, por favor?Un peu fantasque.
Era un poco caprichosa.Je veux que vous alliez un peu jouer dans votre chambre, OK?
Necesito que vayáis a jugar a vuestro cuarto un ratito,¿vale?Un peu présomptueux.
Je demande juste un peu de presse positive de ta part.
Peu plus de nuance s'appelle pour.
Et parfois, on lit peu et on souvient de beaucoup de choses.
Y hay otras veces en que lees un poquito y recuerdas muchísimo.Un peu moins d'eau, infirmière.
Uno poco menos de agua, enfermera.Vous ne trouvez pas un peu curieux qu'il reste dans votre garage?
¿Crees que es un poquito extraño que se quede en tu garaje?Je peux toujours dormir un peu et faire les autres choses.
Y me da tiempo a dormir un ratito y para hacer otras cosas.Un peu long.
Un peu dur pour Sub Shack Bernie, vous ne pensez pas?
Je me considère un peu surréaliste, mais je n'avais jamais vu"Le Minotaure.
Un peu cher pour un professeur désargenté.
Son un poco caros para Vous pouvez voir ici un peu de muscle cardiaque battre dans un récipient.
Un peu déconcertant, en fait.
Fue un poco desconcertante, la verdad.Donnez-lui un peu de fromage pecorino et une bouteille de vin!
Dales un pedazo de queso de oveja! Y una botella de vino!Un peu dur sur ce mec, tu ne crois pas?
Fuiste un poco duro con ese tipo¿no crees?Juste un peu de jus de citron et du sucre brun.
Solo es un poco de zumo de limón y azúcar morena.D'accord, un peu débile, mais je sais repérer un bon scénario.
Bueno, soy un poco boba pero sé lo que Une, un peu plus grande que toi et l'autre, un peu plus petite.
Certains sont peu des nerveuses, au sujet de l'essayer sur elles-mêmes.
Alguna gente está una poco nerviosa, sobre intentarlo en sí mismos.Effets indésirables peu fréquents(> 1/ 1000 et 1/ 100 patients) pouvant survenir avec Kaletra.
Efectos adversos POCO FRECUENTES que afectan a entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes.
