Exemples d'utilisation de Très peu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très peu!
On s'en sert très peu, dernièrement.
Nos relajamos últimamente un poco en utilizarla.Très peu de charges en Russie.
Muy pequeña de los cargos en Rusia.C'était dans un grand loft, très peu meublé.
On a très peu de temps.
Tenemos un poco de tiempo.C'est pourquoi il ne peut faire surface que très peu de temps.
Très peu savent que nous existons.
Beaucoup prient mais très peu entrent dans la prière».
Muchos oran, pero poquísimos entran en la oración».Très peu de Canadiens ont réussi pareil exploit.
Son pocos los canadienses que han logrado tal hazaña.Les éléments offrent très peu de certitudes dans ce domaine.
Très peu de pays échappent au carnage économique.
Son pocos los países que se salvan de la carnicería económica.Papa, ça consomme très peu de courant et c'est facile d'usage.
Papá, sólo usa un poquito de energía y es fácil de usar.Très peu de personnes le font sans avoir un but bien précis.
C'est une grosse somme,… Et vous me donnez très peu de temps.
Es una cantidad gran grande,… y tu me das tan poco tiempo.Mais seulement très peu dans le sud du New Hampshire.
Pero solo unos pocos en el sur de New Hampshire.Faire bouillir les épinards lavés dans très peu d'eau salée.
Limpiar las espinacas y hervirlas en un poco de agua salada.Très peu nombreux, les prêtres sont également mal formés.
Aparte de ser muy pocos, los sacerdotes están mal instruidos.Mademoiselle, vous avez montré très peu de considération pour Mr Dudley.
Très peu d'États ont instauré ce type de mécanismes.
Son pocos los Estados que han establecido un mecanismo de ese tipo.Le fait que ceux de Marla se vendentdéjà 15 000$ en très peu de temps est assez incroyable.
Que Marla llegara a $15.000 en tan poco tiempo es asombroso.Il y a donc très peu de camps de personnes déplacées.
En consecuencia, son pocos los asentamientos de desplazados internos.Très peu d'allégations ont été reçues concernant la police fédérale.
Era muy pocas las denuncias recibidas acerca de la policía federal.Je vous en dirai très peu, sinon Goldy aura mon… vous savez quoi.
Sólo le contaré un poco porque si no Goldy querría mi… ya sabe qué.Très peu d'entre elles jouent un rôle social ou dirigeant.
Son pocos los que inciden en las relaciones sociales o desempeñan roles de liderazgo.Depuis 1970, très peu d'États ont acquis des armes nucléaires.
A partir de 1970, son pocos los nuevos Estados que han adquirido armas nucleares.Très peu par rapport aux 500 millions d'habitants en Europe.
J'ai très peu de temps libre. Dormir me semble une perte de temps.
Tengo tan poco tiempo libre, Aage, que dormir parece un desperdicio.C'est très peu, quand on pense à l'augmentation que je peux vous donner.
Es muy poquito, si consideran cuánto puedo hacer crecer sus salarios.Or, très peu d'informations ont été rassemblées concernant leur situation.
Sin embargo, es muy poco lo que se ha documentado acerca de su situación.Très peu de PMA ont véritablement développé une industrie touristique.
Son pocos los países menos adelantados que han desarrollado su industria turística en medida significativa.
