Exemples d'utilisation de Très peu de choses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très peu de choses!
¡Muchas cosas!En fait, je sais très peu de choses.
De hecho, sé muy poco al respecto.Très peu de choses.
Encore un Satan dont on sait très peu de choses.
Es un hombre que se entera muy poco de las cosas.On a très peu de choses.
Tenemos poco que hacer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la même chosela seule choseune bonne chosequelque chose de nouveau
la dernière chosequelque chose de bien
grand choseune seule chosela bonne choseune chose est sûre
Plus
D'où je suis maintenant,je ne suis certaine que de très peu de choses.
Desde donde estoy ahora,sólo puedo estar segura de unas pocas cosas.Très peu de choses, voilà tout.
Muy poco, eso es lo que sabemos.Non, mais je trouve que très peu de choses sont de bonnes idées.
No, pero creo que pocas cosas son buena idea.Très peu de choses allaient jusqu'au marché.
Je pense qu'il y a très peu de choses ici que vous ignorez.
Creo que aquí ocurren muy pocas cosas sin que usted no se entere.Très peu de choses dans la vie sont comme ça.
Muy pocas cosas en la vida son así.Qu'Alice avait commencé à croire que très peu de choses étaient réellement impossibles.
Qué Alicia había empezado a pensar que muy pocas cosas eran en realidad imposible.Très peu de choses dans la vie vous font ressentir ça.
Muy pocas cosas en la vida te hacen sentir asi.Ensuite, nous découvrirons que très peu de choses peuvent être menées à bien au niveau communautaire.
Entonces, descubriremos que se puede hacer muy poco a nivel europeo.Très peu de choses sont de nos jours libres dans le vrai sens du mot.
Muy pocas cosas actualmente están libres en el sentido verdadero de la palabra.Cependant, les gens savent seulement très peu de choses au sujet de l'origine des bougies.
Sin embargo, la gente sabe muy pocas cosas sobre el origen de las velas.Très peu de choses se produisent seulement parce qu'un ange a embrassé une licorne.
Muy pocas cosas valiosas suceden en el mundo porque un ángel besa a un unicornio.Il y a une nécessité vitale des signes parcequ'on ne comprend que très peu de choses dans le monde.
Hay una necesidad vital de signos porquesolo comprendemos pocas cosas en el mundo.Il y a très peu de choses dans la vie que je n'ai pas faites.
Hay muy pocas cosas que no he hecho en la vida.Monsieur le Président, on ne peut dire que très peu de choses en une minute. Mon intervention sera donc synthétique.
Señor Presidente, en un minuto se pueden decir muy pocas cosas, por lo que voy a aprovechar para sintetizar.On sait très peu de choses sur les dirigeants de cette époque.
Los habitantes actuales conocen pocas cosas de esa época.Sont un chrétien de pratique moi-même, là très peu de choses dans le yoga qui sont en conflit avec le christianisme.
Está siendo un cristiano practicante mismo, allí muy pocas cosas en yoga que están en conflicto con cristianismo.On en sait très peu de choses, car Daech travaille dans une économie fermée.
Se saben muy pocas cosas, porque el EI trabaja con una economía estática.Il vous disait très peu de choses, mais c'était… indispensable.
Nos decía muy pocas cosas, pero, eran… indispensables.Ces gens savaient très peu de choses concernant Jésus; ils refusèrent de le loger, parce que lui et ses associés étaient des Juifs.
Esta gente sabía muy pocas cosas sobre Jesús, y se negaron a alojarlo porque él y sus asociados eran judíos.La recherche montre que Il y a très peu de choses dans la vie qui peuvent réellement élever votre niveau de bonheur.
La investigación muestra que hay muy pocas cosas en la vida que pueden elevar nuestro nivel de felicidad.Nous savons en réalité très peu de choses sur les Ajusteurs non personnalisés; nous ne prenons contact et ne communiquons qu'avec les ordres personnalisés.
Sabemos en realidad muy poca cosa sobre los Ajustadores no personalizados; sólo nos ponemos en contacto y nos comunicamos con las órdenes personalizadas.Actuellement, très peu de choses nous sont source de joie.
Ahora mismo se me ocurren pocas cosas que me produzcan alegría.Sauf qu'il apparaît que très peu de choses sont… plus chaotiques que les battements du cœur humain… qui bat très vite outrès lentement.
Pues resulta que hay pocas cosas más caóticas que el latido de un corazón humano. Acelera.En substance, très peu de choses ont changé jusqu'à présent pour les Sinti et Rom depuis leur éviction des villes du Moyen-Age par les guildes.
Pocas cosas han cambiado, en rigor, hasta el presente, para los Sinti y los Rom, desde que, en la Edad Media, eran expulsados de las ciudades por las corporaciones profesionales.
