Que Veut Dire TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy
• mucho
• sumamente
• gran
• bastante
• altamente
• realmente
• extremadamente
• es muy
• es

Exemples d'utilisation de Très en Français et leurs traductions en Espagnol

Très modeste.
Soy muy modesto.

Ca sera"très" drôle!
Eso sería divertido!

Très drôle!
Eres tan gracioso!

Vous semblez très proche d'eux.
Parece que eres muy cercana con ellos.

Très agressive.
Soy muy agresiva.

Boris fera un très bon deuxième adjoint.
Creo que Boris será un buen segundo ayudante.

Très généreux.
Sois muy generosos.

Tout va aller très vite, restez concentrés.
Una vez que lo tenga, todo será rápido, así que quédate conmigo.

Très photogénique.
Eres fotogénica.

Vous êtes un peu tendue mais très charmante et vous n'avez pas de mari.
Estás un poco borracha. Pero eres muy dulce. Y no tienes marido.

Très, très mauvais.
Eres realmente malo.

Mais l'année dernière, vous aviez dit qu'elle avait une influence très négative.
Pero el año pasado dijiste que ella era una influencia MUY destructiva.

Très observatrice.
Eres muy observadora.

Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.
Dios hizo que su pueblo fuera muy fecundo, y lo hizo más fuerte que sus enemigos.

Très drôle, Weskit.
Eres gracioso, Weskit.

Pas très théâtral.
No sería muy teatral.

Très drôle. Je le ferai.
Eres gracioso y lo haré.

Je suis très strict là-dessus.
En eso, soy estricto.

Très perspicace, Toby.
Eres muy perceptivo, Toby.

Je vous trouve très sympa, mais pourquoi vous m'avez appelée?
Creo que eres muy amable y todo, pero no sé por qué me llamaste?

Très douloureuses, mais elles ne sont que superficielles.
Fueron dolorosos pero no causaron daño interno, sólo superficial.

Ça nous serait très utile d'examiner son téléphone et son ordinateur.
Nos sería de muchísima ayuda si pudiéramos mirar su móvil y su ordenador.

Très facile, j'ai été entrepreneur pendant deux ans.
Fue fácil. No olvides que pasé dos años como contratista de constructores de edificio.

Pas très observatrice.
No eres muy observadora.

Très peu de choix étonnant, si l'histoire a été faite par certains humains antiques!
Bastantes opciones increíbles pocos, si la historia fue hecha por un humano antiguo!

Pas très futé de sa part.
No sería muy listo de su parte.

Pas très bien, mais j'en joue.
No soy bueno, pero la toco.

Pas très malin, Van Olsen.
No eres tan brillante, Van Olsen.

Pas très câline, je comprends!
¡No eres de abrazos, lo pillo!

C'est très courageux de votre part de me raconter ça.
Hace falta muchísima valentía para contarme eso.

Comment utiliser "très" dans une phrase en Français

C'était bon, ça, c'était très bon.

Les enfants sont très bien élevés.

Les plats géorgiens sont très gouteux.

Ton enfance c'est très bien déroulée.

Les poussières sont revenues très rapidement...

Elle aime les bains très chauds.

Les candidats vont très bientôt s’inscrire.

J’admire madame Bardot depuis très longtemps.

Chambre très petite, lit trop mou.

Sinon les employés sont très sympa

Comment utiliser "sumamente, mucho, muy" dans une phrase en Espagnol

Según conocedores informan, "es sumamente difícil".?

Para entonces nos pareció sumamente avanzado.

Tendremos mucho contenido especial para Halloween.

Los románticos sitios mucho más saludable?

Estuvimos mucho tiempo sin decir mucho.

Guárdalos bien que tienen mucho peligro.

Los bebés son criaturas sumamente sociables.

-Realmente, estáis muy pálida -dijo Eugenia.

Una boda sumamente triste para Antonio.

Patterson: Hablamos mucho sobre ese discurso.