Que Veut Dire VRAIMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• realmente
• muy
• de verdad
• verdaderamente
• en realidad
• mucho
• verdad
• en serio
• en verdad
• exactamente
• definitivamente
• serio
• realidad
• sinceramente
• de veras
• es
• la verdad

Exemples d'utilisation de Vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol

Vraiment moche!
Fue feo!

Est-ce vraiment moi?
¿Este soy yo?

Vraiment vous.
REALMENTE USTED.

Vous croyez vraiment ça?
Crees que sea asi?

Vraiment très bien!
Fue muy bien!

Ce serait vraiment atroce!
Estás siendo insoportable!

Pas vraiment meilleurs amis, juste bons amis.
No somos mejores amigos, sólo somos amigos.

Nous serons alors vraiment heureux.
Entonces seremos REALMENTE felices.

T'es vraiment dans la merde.
Estás en serios problemas.

Il paraît que Colvin est vraiment dans la merde.
Me enteré de que Colvin está en serios problemas.

T'es vraiment dans le pétrin.
Estás es serios problemas.

Ça m'embête de le dire, mais je crois qu'on est vraiment dans le pétrin.
Odio decir esto, pero estamos en serios problemas.

Non, pas vraiment, en fait.
No, no lo soy, en realidad.

Pas vraiment le fils qu'ils pensaient avoir élevé.
No era el hijo que creyeron haber criado.

Je crois qu'on est vraiment dans le pétrin.
Creo que estamos en serios problemas.

J'ai vraiment des problème de compréhension en ce moment.
Estoy teniendo serios problemas en asimilarlo ahora mismo.

Oh, il a donc vraiment des ennuis?
¡Vaya, así que se ha metido en problemas serios!

Pas vraiment une bonne idée, la première semaine de ton sursis.
No era buena idea que la primera semana cerarra la salida.

Les mecs, on est vraiment dans la merde là!
¡Oh hombre, estamos en serios problemas!

J'ai vraiment du mal à croire que tout ça est vrai, alors.
Estoy teniendo muchos problemas para creer que esto en realidad está pasando, así que.

On est vraiment dans la merde.
Estamos en serios problemas.

Tu penses vraiment pouvoir satisfaire tes besoins affectifs avec un chat génétiquement modifié?
¿realmente piensas que puedes satisfacer tu necesidad por una relación con un gato alterado genéticamente?

Était-se vraiment un accident Danny?
¿Así que fue un accidente, Danny?

Et pas, vraiment pas un des Jackson Five.
Y no, no soy uno de los hermanos Jackson.

Mes enfants m'ont vraiment déçue, et je voulais une autre chance.
Mis hijos han sido tal decepción para mí, y quería otra oportunidad.

Je pourrais vraiment me délecter de la chance de voir les illuminations.
Sería soberbio poder ver las luces.

Tu penses vraiment que je ne suis pas ton mari?
¿de veras crees que no soy tu esposo?

Tu crois vraiment que j'ai tout manigancé?
¿De verdad crees que yo quería que pasara todo esto?

Vous devez vraiment aimer ce type pour faire ça.
USTED REALMENTE debe amar un hombre this párrafo HACER ESTO.

Vous devez vraiment éprouver des sentiments pour elle.
Guau, entonces debes tener sentimientos serios por ella.

Comment utiliser "vraiment" dans une phrase en Français

C’est vraiment moi qui suis là.

D‘autant qu’il n’est vraiment pas cher.

vraiment très très beau cette couleur!

Emir n’aimait pas vraiment cette île.

Blizzard sait vraiment soigner ses fans…

Ces pare-soleils sont vraiment très inesthétiques.

Une telle fonctionnalité est vraiment utile!

Voulez vous vraiment modifier vos paramètres?

Est-ce Chouquette qui pisse vraiment trop?

J’en suis vraiment désolée», a-t-elle ajouté.

Comment utiliser "realmente, muy" dans une phrase en Espagnol

¿De qué tiene miedo realmente Matthew?

¡Estoy muy nervioso, necesito saber eso!

aunque intento saber realmente QUIEN SOY.

Realmente son pocos los que reflexionan".?

Todas son una tentación muy grande.

¿Quiénes son realmente los "chalecos amarillos"?

Quizá eso realmente quieren los polacos.

Pues con dos pasos muy sencillos.?

Estoy muy emocionado, pero también nervioso.!

Hay nodos que están realmente saturados.