Exemples d'utilisation de Voulait vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il voulait vraiment gagner.
Disons que j'avais quelque chose qu'elle voulait vraiment.
Digamos que yo tenía algo que ella quería mucho.Il voulait vraiment rencontrer Jay.
Él de verdad quiere ver a Jay.C'était un type qui voulait vraiment aider son pays.
Él era un tipo que realmente buscaba ayudar a su país.Il voulait vraiment sortir avec moi?
El realmente quiso salir conmigo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures vouluesles mesures vouluespersonne ne veuttemps voulules gens veulentla commission voudra peut-être
ca veut dire
je voulais juste dire
tu veux quelque chose
diligence voulue
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
je voudrais aussi
tu veux vraiment
vous voulez vraiment
je veux plus
je veux vraiment
je voudrais simplement
je veux seulement
je ne veux rien
je voudrais donc
Plus
Que je retrouvais mon père et qu'il voulait vraiment être mon père.
Ce gars voulait vraiment un bateau.
Celui qui a déclenché l'incendie voulait vraiment que ça brûle.
Quienquiera que iniciase el fuego realmente quería que esto se quemara.Il voulait vraiment renconter tes amis.
La police est intervenue, elle pleurait et voulait vraiment partir.
La policía intervino… Ella seguía llorando y de verdad quería irse.Isabella voulait vraiment te l'acheter.
Isabella realmente quiso que te lo comprara.Je voulais pas d'enfants, mais Kevin voulait vraiment être mère.
Yo no Dead voulait vraiment ressembler à un cadavre.
Je veux savoir… si ce gamin voulait vraiment être comme son père.
Yo Anna voulait vraiment que sa mère le sache.
Anna realmente querría que su madre supiera eso.Et vous savez, il voulait vraiment que ce soit sa vie.
Y sabes él realmente deseaba que ésa fuera su vida.Il voulait vraiment en parler à Jax directement.
Él realmente quiere decírselo a Jax en persona.Au lieu de ça, ce qu'elle voulait vraiment faire, c'était des films.
En lugar de eso, lo que ella realmente quería hacer era filmar películas.S'il voulait vraiment détruire ce vaisseau, il aurait pu.
Y si realmente hubiera querido destruir esta nave… lo Et si Maman voulait vraiment un divorce?
Lila voulait vraiment être au top niveau et rivaliser avec les Chromes.
Lila de verdad quería estar ahí arriba compitiendo con los Chrome.À mon avis, quelqu'un voulait vraiment cramer ces dossiers factures.
Elle voulait vraiment venir à vôtre audition aujourd'hui pour vous supporter.
Ella realmente quería venir hoy a tu audiencia para apoyarte.Krueger voulait vraiment arranger les choses.
Sr. Krueger realmente quiere hacer las cosas bien.Elle voulait vraiment une fuite romantique. C'est un peu précipité, tu ne crois pas?
Ella realmente buscaba un escape romantico parece un poco rapido, no lo crees?Quelqu'un qui voulait vraiment ce job Aurait pris l'initiative.
Si papa voulait vraiment être ici, il ferait tout pour que ça arrive.
Creo que si papá realmente quisiera estar aquí, no pararía hasta conseguirlo.Quelqu'un voulait vraiment se débarasser de quelque chose sur le disque.
Alguien tenía muchas ganas de deshacerse de algo del disco duro.Chloé voulait vraiment aller à la finale inter Etats, et cette fille mentait.
Chloe quería mucho ir a las finales interestatales, y esta chica estaba mintiendo.Si elle voulait vraiment les aider, elle ferait exploser l'usine avec sa magie spirituelle.
Si ella realmente quisiera ayudar. Debería usar su magia para volar esa fábrica.
