Que Veut Dire FUE en Français - Traduction En Français

• était
• a été
• c'était
• il est
• il a été
• elle est
• elle a été
• ça a été
• est
• fut
• été
• c'est
• il fut
• il était
• ont été
• avait été
• ce fut
• ce était
• elle fut
• aurait été
• elle était
• il avait été
• cela a été
• il aurait été
• elle avait été
• il sera
• ils ont été
• elles ont été
• elle ait été
• elle soit
• ça avait été
• ça a être

Exemples d'utilisation de Fue en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Se fue?¡No!
C'est pas vrai!

¿Y cómo le fue?
Et comment c'était?

Ahí se fue mi depósito.
Voilà où est ma caution.

Fue rápido, sin dolor.
Ça avait été rapide et indolore.

Él… él fue… en la garganta.
Il… Il était… dans la gorge.

Fue anunciado la semana pasada.
Ça avait été annoncé la semaine dernière.

Tu discurso fue…¿hermoso?
Ton discours était… magnifique?

Se fue a un viaje de negocios.
C'était un voyage d'affaires.

Su experiencia fue traumática.
Ça a dû être traumatisant.

Se fue al mar. El mar se la tragó.
C'est la mer qui l'a prise.

Sé lo duro que fue para ti.
Je sais que ça a dû être dur pour toi.

Gracias, se fue una lectura agradable.
Merci, C'est une lecture agréable.

Después de todo, abandonar la facultad fue su decisión.
Après tout, ça avait été sa décision de quitter la fac.

¿Cómo fue tan mal?
Comment ça a pu être si mauvais?

Se fue un poco a la derecha, pero creo servirá.
C'est un peu à droite, mais je pense qu'on peut la jouer.

Sé lo difícil que fue para Ud. enterarse.
J'ai vu combien ça avait été dur à entendre pour vous.

No se fue a un viaje de negocios.
Alors c'était pas un voyage pour affaires.

Mi padre siempre dijo que fue el principio del fin de su relación.
Mon père a toujours dit que ça avait été le début de leur fin.

Se fue en un poco más de lo admití.
C'était un peu plus long que ce que j'ai admis.

Apuesto a que fue muy difícil para ella.
Ça a dû être éprouvant pour elle.

Se fue en el otro coche, uno grande.
C'est dans la seconde voiture qu'il s'est enfui.

Apuesto que fue el día de su vida.
Ça a dû être le plus beau jour de sa vie.

Pero fue…¿oyeron? Fue voz de mujer.
Mais c'était-- avez-vous entendu, c'était une voix de femme.

Pero si no lo fue¿quién les dio el mensaje equivocado?
Si ça n'en est pas une… qui leur a donné le message?

No es como fue pintado por Leonardo Da Vinci.
C'est pas comme si ça avait été peint par Léonard de Vinci Code.

Pero no fue tan largo ni hubo lengua.
Mais ça avait pas été long et on avait pas mis la langue.

La pregunta fue…¿Cómo? Aprendí a leer inglés a los seis años.
La question était… comment? J'ai appris à lire l'anglais à six ans.

Supongo que fue más fácil para ella no decírtelo.
Je crois que ça a dû être plus facile pour elle de ne jamais te le dire.

Pero lo peor… fue que Hannah me pidió que fuera con ella.
Mais la pire partie… était qu'Hannah m'avait prié de partir avec elle.

Un tesoro que fue pasando entre las mujeres de la familia.
Un trésor caché qui est transmis aux femmes de cette famille depuis plusieurs générations.

Comment utiliser "fue" dans une phrase en Espagnol

Jardín tamarview fue una mejor elección.

Creo que fue asaltada, atacada, golpeada.

Este restaurant fue toda una sorpresa.!

Nunca fue tan fácil poder conseguirlo.

fue fundamenta mientras estuvo con nosotrosl.

Fue columnista diario del periódico canariasahora.

Vehiculos, computadoras, baterias, todo fue inhabilitado.

Sin embargo, esta denuncia fue sobreseída.

Pues sí, fue otro mes más.!

Aun así, fue algo muy raro.

Comment utiliser "était" dans une phrase en Français

Mon régime était vital pour moi.

Apparement, l'imperatrice d'Omois était déjà là.

Cet endroit était tout simplement fantastique.

Elle était comme lui, trop impulsive.

Elle était mon héroïne, elle m’obsédait.

Thierry Jarnet était également très ému.

Hexagone était curieux d’en savoir plus.

Elle était toute gentille, toute mignonne.

Cette dernière journée était consacrée aux…

Valery Giscard d'Estaing était aussi impressionnant.