Exemples d'utilisation de Existir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero debería existir.
¿Podría existir otra razón?
Pourrait-il y avoir d'autres raisons?Así botox llegó a existir.
¿Cómo se puede existir sin deseo?
Comment peut-on être sans désir?Mostrándome sólo con existir.
Me prouvant, par ta simple existence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
existen dos
existe la posibilidad
existe el riesgo
existen diferencias
existe una relación
existe el peligro
existe un riesgo
existe una diferencia
existe un vínculo
existen motivos
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya existeya no existetodavía existenaún existenactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existeexisten ya
todavía no existe
Plus
La seguridad debe existir para todos.
La sécurité doit être pour tous.Él, y sin él nada de lo llegó a existir.
Lui, et sans lui rien ne fut en être.Existir o no existir, ésta es la cuestión.
Etre ou ne pas être, c'est là la question.Un triste disparate, que no debería existir.
Triste absurdité. Ca ne devrait pas être.Solo deseo existir en paz.
Je souhaite juste vivre paisiblement une existence de femme.Mi existir un suspiro entre dos eternidades.
Mon existence, un soupir entre deux éternités.Así que la dinastía Hasmonean llegó a existir.
Donc, la dynastie des Hasmonéens entré en être.¿Cómo puede existir?¿una bomba en el avión?
Comment peut il y avoir une bombe dans l'avion?Ir a la búsqueda de la origen poetica del nuestro existir.
Chercher la racine poétique de notre existence.Yo la que ha dejado de existir la que ya no seré jamás.
J'ai… J'ai cessé d'être… Ce que je ne suis plus.¿Puede existir alguien tan encantador, sin tener sexo?
Quiero decir, tiene que existir por alguna razón.
No puede existir una Unión saludable sin ciudadanos saludables.
L'Union ne peut être en bonne santé si ses citoyens ne le sont pas.En segundo lugar, deben existir competencias claras.
Deuxièmement, les compétences doivent être clairement établies.Y el comercio,tal como lo practicamos no podría existir.
Le commerce tel quenous le pratiquons tous les jours ne pourrait pas être.Tienes que tener el aprendizaje de existir, y mucho menos tener éxito.
Cuarto, debe existir la posibilidad de actuar en el futuro.
Quatrièmement, il doit être possible de prendre de nouvelles mesures à l'avenir.Otros se pagaron a la tripulación sin existir esos acuerdos.
Los días parecían no existir, en una especie de perpetuo crepúsculo.
Les jours ne semblaient être… qu'une sorte de crépuscule perpétuel.No le permitiré vivir aquí,quedarse aquí… existir aquí.
Je ne vous autoriserais pas Para la Comisión, sin embargo, debe existir un indicador de referencia.
¿Podría existir todo ello sin esta institución, si no hubiera estado aquí Europa?
Judd creía que el arte no debía representar nada,sino simplemente existir.
Judd considère que l'art ne doit pas représenter quoi que ce soit, mais simplement être.¿Qué tipo de modelo podría existir para la coexistencia cívica y política sin ella?
Quel modèle de cohabitation civile et politique pourrait subsister sans cette charte?El natural maneja existir en asombrosamente poco sustenance durante los cuarenta días.
L'indigène parvient à exister sur étonnamment peu de sustenance pendant les quarante jours.
