Que Veut Dire SUBSISTENCIA en Français - Traduction En Français

• subsistance
• existence
• de subsistance
• vie
• survie
• vital
• subvenir
• moyens de subsistance
• revenus
• moyens d'existence
• la subsistance
• modes de subsistance
• subsistance des populations

Exemples d'utilisation de Subsistencia en Espagnol et leurs traductions en Français

Es un empleo de subsistencia.
C'est un emploi de manutentionnaire.

II. Subsistencia de discriminaciones jurídicas.
II. La persistance des discriminations légales.

Reserve suficientes fondos para su subsistencia.
Réservez suffisamment d'argent pour vivre.

Financieros de subsistencia, relacionados con la vivienda,etc.
Financiers liés aux moyens d'existence, au logement.

Cuando vivía en la calle, era un medio de subsistencia.
Quand j'étais à la rue, ça m'a permis de survivre.

La subsistencia de los productores lácteos corre grave peligro.
Le gagne-pain des producteurs de lait est gravement menacé.

Gestión ambiental y producción de subsistencia.
Gestion de l'environnement et production pour l'autoconsommation.

Iv Subsistencia, alojamiento y alquiler de vehículos en el Iraq.
Iv Nourriture, hébergement et location de véhicules en Iraq.

La obligación de proporcionar un mínimo básico de subsistencia.
L'obligation d'assurer une subsistance minimum de base.

Derecho al trabajo, a la subsistencia y a la seguridad social.
Droits au travail, à des moyens de subsistance et à la sécurité sociale.

La mitad de lo que produce el sector se destina a la subsistencia.
La moitié de la production du secteur est destinée à l'autoconsommation.

Derecho a la subsistencia párrafo 114, recomendaciones 19 y 20.
Le droit à des moyens de subsistance par. 114, recommandations 19 et 20.

Iii Gastos de evacuación pasajes aéreos, subsistencia y alojamiento.
Iii Frais d'évacuation billets d'avion, nourriture et hébergement.

Ayuda para la subsistencia: embarcaciones de pesca en Aceh, Indonesia.
Soutien des moyens de subsistance: bateaux de pêche à Aceh, Indonésie.

Cuando vengas a pedirme algunos billetes de mil. para tu subsistencia.
Quand tu viendras me taper de quelques billets de mille… Pour ta pitance.

Los métodos innovadores para promover otras posibilidades de subsistencia, entre ellos la capacitación en nuevas técnicas;
Des moyens novateurs d'encourager les populations à se tourner vers d'autres activités pour subvenir à leurs besoins, y compris la formation pour l'acquisition de nouvelles compétences;

Hace 50, 100, 150 años, estas fuerzas se encontraron sin ningún medio subsistencia.
Pour 50, 100, 150 ans, ces forces se retrouvent sans moyens de survie.

Establecer o reforzar foros para promover el diálogo y fomentar una subsistencia alternativa, y difundir más ampliamente los conocimientos tradicionales de las comunidades pastoriles;
Établir ou consolider des instances encourageant le dialogue et la promotion de nouveaux modes de subsistance et diffuser plus largement les connaissances traditionnelles des communautés pastorales;

Las MIPYMES, ya sean registradas o no, son fundamentales para nuestra subsistencia.
Qu'elles soient formelles ou informelles, les MPME sont essentielles à nos vies.

Indicador de resultado: porcentaje de comunidades que participan en actividades de subsistencia ambientalmente sostenible.
Indicateur de résultat: Pourcentage de communautés entreprenant des actions en faveur de modes de subsistance écologiquement viables.

La mayoría de los habitantes de las Islas Salomón depende del medio ambiente natural para su subsistencia.
La majeure partie de la population des Îles Salomon dépend pour son existence de l'environnement naturel.

El Estado procurará que toda persona apta pueda obtener colocación que le proporcione una subsistencia digna y decorosa.
L'Etat fera en sorte que toute personne apte puisse obtenir un emploi lui assurant une existence digne et décente.

En lugar de ello, los pobladores consideraron estos animales como una amenaza para su subsistencia.
Ces derniers ont plutôt perçu les animaux comme un obstacle à leur gagne-pain.

La red GLIN reviste gran interés, pero tiene su propio problema de financiación que podría poner en entredicho su subsistencia en el futuro en su forma actual.
Le réseau GLIN présente un grand intérêt, mais il a ses propres problèmes de financement qui pourraient remettre en question son existence future sous sa forme actuelle.

Lamentablemente, la persistente falta de recursos financieros compromete su subsistencia.
Malheureusement, la pénurie constante de ressources financières met son existence en péril.

Las seis mujeres que quedan en casa deben entonces proveer su subsistencia.
Les six femmes restées à la maison doivent pourvoir à leur subsistance.

Estas poblaciones suelen ser muy pobres y dependen de los recursos protegidos para su subsistencia.
Ces populations sont souvent très pauvres et dépendent des ressources protégées pour survivre.

De capacidad para mejorar la productividad agrícola, la eficiencia en el uso del agua y los medios de subsistencia rurales.
De renforcement des capacités axé sur l'amélioration de la productivité agricole, de l'efficacité de l'utilisation de l'eau et des moyens de subsistance des populations rurales.

Aunque en Suiza el nivel de vida es generalmente elevado, según la Coalición de ONG, una de cada siete personas no puede asegurar su subsistencia por sus propios medios.
Malgré le niveau de vie généralement élevé en Suisse, une personne sur sept ne peut garantir son existence par ses propres moyens, selon la Coalition d'ONG.

Crear un mecanismo eficaz para dirimir los litigios sobre tierras e iniciar proyectos con un alto coeficiente de mano de obra con miras a promover medios de subsistencia alternativos;
Établir un mécanisme efficace afin de régler les litiges fonciers et de lancer des projets à forte intensité de main-d'œuvre visant à promouvoir des modes de subsistance différents;

Comment utiliser "subsistencia" dans une phrase en Espagnol

Esta dinámica permite la subsistencia del ente.

para la subsistencia del modelo social existente.

Subsistencia lejos del fuego o del agua.

En primer lugar, la subsistencia misma del gobierno.

Cuarto Nivel de Subsistencia (azul): En este nivel.

Segundo Nivel de Subsistencia (morado): En este nivel.

Cosechan la provincia rotterdam paris de subsistencia desperfectos.

Una cosa era la subsistencia de las ideologias;.

no tienen ninguna subsistencia fuera de una mente.

cial, deportiva, de subsistencia y con fines científicos.

Comment utiliser "existence, subsistance" dans une phrase en Français

Miracle pour dénoncer une existence veine.

Mon existence est une telle broderie.

Des religions subsistance d'une relation suivante vous.

Subsistance d'une situation en ligne gratuit dans.

subsistance Steadfast peut avoir lieu au besoin.

Leur simple existence soulève des questions.

Son existence est ainsi connue publiquement.

Son existence fut toutefois assez brève.

La subsistance des unités était assurée par l’Intendance.

Son existence est une pulsation muette.