Exemples d'utilisation de Atrevimiento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Era un atrevimiento.
¡Habláis con demasiado atrevimiento!
¿Verdad o atrevimiento, Elena?
Tenemos que hablar… de tu atrevimiento.
¿Verdad o atrevimiento, Madonna?
Action ou vérité, Madonna?
On traduit aussi
Señor, no pierde su atrevimiento.
Monsieur, vous ne manquez pas d'audace.¿Tiene el atrevimiento de decir que yo.
Usted mostró valor y atrevimiento.
Vous avez fait preuve de courage et d'audace.¡Verdad o atrevimiento con el detector de mentiras!
Détecteur de mensonges action ou vérité!Perdonen mi atrevimiento.
Pardonnez mon audace.¿Quién se atreve a cuestionar mi audacia… qué atrevimiento?
Perdona mi atrevimiento.
Pardonnez mon audace.Parece como siEric Kahn todavía jugara a verdad o atrevimiento.
On dirait queEric Kahn joue toujours à Action ou Vérité.Perdone mi atrevimiento.
Pardonnez mon audace.Muy bien chicas,¿quién estápreparada para jugar a"Verdad o Atrevimiento"?
Bon, les filles,qui veut jouer à"action ou vérité"*?Perdonad mi atrevimiento, señor.
Pardonnez mon audace, Sire.Usted atrevimiento no apaga su golpe de Michael Jackson del favorito.
Vous défi n'arrêtez pas son coup de Michael Jackson de favori.Vuestro padre lo encontraría un atrevimiento fuera de lugar.
Votre père le trouverait d'une hardiesse déplacée.Y tienes el atrevimiento de decir que es solo atun.
El intento de emboscada del AG2R falló,pero aplaudimos su atrevimiento.
La tentative d'embuscade des AG2R a échoué,mais nous applaudissons leur audace.Y después tuvo el atrevimiento de querer juzgarme.
Puis il a eu l'audace de vouloir me juger.Admiro tu atrevimiento, pero¿qué pensará el equipo?
J'admire ton audace, mais que va penser l'équipe?Etiquetas: anuncio publicitario, Pepsi, atrevimiento para más, Roberto Carlos.
Étiquettes: film publicitaire, pepsi-cola, défi pour plus, Roberto Carlos.¡Y he tenido el atrevimiento de pedirte que compartas tu vida conmigo!
J'ai eu le culot de te demander de passer ta vie avec moi!¿Quién tendría el atrevimiento de venir armado a mi reino?
Qui aurait l'audace d'entrer armé dans mon royaume?Me doy cuenta de mi atrevimiento y de mi incorrepción.
Je me rends compte de mon audace et de mon incorrection.Una noche, cuando Alex tuvo el atrevimiento de ir a una fiesta sin nosotros.
Un soir, Alex a eu le culot d'aller à une soirée sans nous.Ahora vamos a jugar a verdad o atrevimiento y descubrir quién es el asesino.
Maintenant, jouons à Action ou Vérité et découvrons qui est le tueur.Uno de los ladrones tuvo el atrevimiento de saciar su sed mientras saqueaba nuestra casa.
Un des voleurs a eu l'audace de boire pendant le pillage.¿El juego de verdad o atrevimiento donde termino llenando mi ropa interior de risotto?
Le jeu action ou vérité où je finis par remplir mes sous-vêtements de risotto?
