Que Veut Dire MON AUDACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi atrevimiento
• mi audacia

Exemples d'utilisation de Mon audace en Français et leurs traductions en Espagnol

Pardonnez mon audace.
Perdone mi presunción.

Mon audace fut peut-être un péché?
¿Mi audacia no fue un pecado?

Pardonnez mon audace.
Perdona mi atrevimiento.

Permettez mon audace, mais Théo fait de la rétention.
Disculpe mi atrevimiento, pero tiene retención.

Pardonnez mon audace.
Perdone mi atrevimiento.

Pardonnez mon audace, mais vous méritez un mari mieux que ça.
Perdone mi audacia, pero se merece un marido mejor.

Pardonnez mon audace.
Perdonen mi atrevimiento.

Excusez mon audace, monsieur Lachenay, je vous admire tant.
Perdone mi atrevimiento, señor Lachenay. Le admiro tanto.

Je suis fière de mon audace.
Me enorgullece mi audacia.

Excusez mon audace, Highfather.
Perdona mi osadía, Highfather.

J'espère que vous pardonnerez mon audace.
Espero que no le importe mi atrevimiento.

Pardonnez mon audace, Sire.
Perdonad mi atrevimiento, señor.

Dont voici le remède, Mademoiselle, si vous excusez mon audace.
El remedio, señorita, si me perdona la audacia.

Grâce à mon audace j'ai pu me sauver.
Mi audaz amenaza me había salvado.

Cette chère image par moi ravie, je dois la remettre à sa place avant que l'on ne découvre mon audace.
Esta querida imagen suya que yo mismo arrebaté, debo ahora devolverla, antes de que se descubra mi audacia.

Pardonnez-moi mon audace je voulais aussi dire quelque chose.
Perdone mi atrevimiento, pero quiero decirles algo.

Je veux moi aussi améliorer ma condition, d'où mon intérêt pour le droit et, pardonnez mon audace.
Yo también vine para mejorar. Por eso me interesa la abogacía y, si me permite el atrevimiento, por eso me he interesado en usted.

Je me rends compte de mon audace et de mon incorrection.
Me doy cuenta de mi atrevimiento y de mi incorrepción.

Excusez mon audace, mais je me demandais si je pouvais vous parler de votre bateau retenu au port.
Disculpe mi atrevimiento pero me preguntaba si podría hablar con usted de su nave detenida en el puerto.

Si vous voulez bien pardonner mon audace… Je pourrais être votre copilote.
Si disculpa mi atrevimiento ahora yo podría ser su compañero.

Ce doute que mon audace a éveillé en vous, arrachez-le en m'ôtant la vie.
La duda que mi atrevimiento aquí despierta se borra con la vida.

En vous contactant directement… pardonnez mon audace… mais j'ai déjà perdu deux hommes.
Que me ponga en contacto contigo directamente… perdona el atrevimiento… pero ya tengo dos hombres muertos.

Excusez mon audace altesse, pourquoi cet homme n'est-il pas enchaîné?
Si puedo ser atrevido,¿por qué ese hombre no está encadenado?

J'espère que tu me pardonnes mon audace… mais as-tu réfléchi à ta situation?
Espero que… perdona mi atrevimiento… Pero,¿has pensado en tu situación?

Pardonnez mon audace, mais il y a deux semaines, ce bureau était encore le mien.
Disculpe mi atrevimiento este era mi despacho hace sólo dos semanas.

Monsieur le héros, pardonnez mon audace, mais mon mari et moi souhaiterions.
Señor héroe, disculpe mi intromisión, pero yo y mi marido quisiéramos estar juntos.

Vous me pardonnerez, j'en suis sûr, mon audace, docteur Watson, me dit-il quand, tout essoufflé, il m'eut rejoint.
Estoy seguro de que sabrá excusar mi atrevimiento, doctor Watson-me dijo al llegar jadeando a donde me encontraba.

Quelle audace d'utiliser mon nom dans une lettre pareille!
¿Cómo se atreve a usar mi nombre en esta carta?

Vous avez plus d'audace pour être mon ami que pour vous battre avec mon ennemi.
Teméis menos miedo de ser mi amigo que de combatir a mi enemigo.

Quelle audace vous avez de prononcer mon nom!
Podrás presumir de haber usado mi nombre!

Comment utiliser "mon audace" dans une phrase en Français

Mon audace provient des données InVS.

Mon audace avait longtemps paru sacrilège.

Mon audace doit m'avoir joué des tours.

Mon audace n'a d'égale que votre détresse.

Pardonnez mon audace de vous avoir appelé.

Sans faille, mon audace méprise les obstacles.

J'espère qu'on me pardonnera mon audace ;-P

des couleurs qui ont chatouillé mon audace !

Votre Sainteté, qu’allez-vous penser de mon audace ?...

Mon audace est motivée par des considérations personnelles.

Comment utiliser "mi atrevimiento, mi audacia" dans une phrase en Espagnol

- no sabía si pedirle perdón por mi atrevimiento o no.

En el primero, bajo el tru- I Es ya sobrada mi audacia y, consiguienternenre, rni ries.

He superado tiempos difíciles y mi audacia y mi esfuerzo dan sus frutos.

Aunque no recuerdo bien, me respondieron loando mi audacia y concediéndome una beca de 14.

Hola ,perdona mi atrevimiento pero es solo una sugerencia.

NOTA: Encontrarás aquí mi atrevimiento con las palabras.

Sepa disculpar Vd mi atrevimiento y mi impertinencia, señor Bustamantte.

Disculpe usted mi atrevimiento si le ha molestado, por favor.

Perdona mi atrevimiento bingue, pero me ha gustado esta chica.

Les pido perdón por mi atrevimiento y también por mi ignorancia.