Exemples d'utilisation de Ya existe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La sesión ya existe.
Ya existe.¿Seriamente?
La ruptura ya existe, Cohen.
Ya existe.¿Lo que realmente?
Ça existe déjà. Quoi vraiment?Vamos a activar un aparato que ya existe.
On active un dispositif déjà en place.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
existen dos
existe la posibilidad
existe el riesgo
existen diferencias
existe una relación
existe el peligro
existe un riesgo
existe una diferencia
existe un vínculo
existen motivos
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya existeya no existetodavía existenaún existenactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existeexisten ya
todavía no existe
Plus
Ya existe un usuario con UID %1.
Se encuentra en un mundo donde ya existe el mal.
Il est situé dans un monde où il y a déjà du mal.Ya existe un grupo con el SID %1.
Un groupe possède déjà le numéro SID %1.No se puede crear la carpeta %1; ya existe.
Ya existe un grupo con el gid %1.
Un groupe possède déjà le numéro de groupe %1.Forzar la creación de etiquetas incluso si la etiqueta ya existe.
Imposer la création de la marque même si elle existe déjà.Si ya existe una plantilla, se reemplaza.
Esta consecuencia, que ya existe, puede ser grave y duradera.
Cette conséquence, qui déjà existe, peut être durable et grave.Ya existe un usuario con RID %1.
Un utilisateur possède déjà le numéro de ressource %1.El fundamento de la legislación de apertura ya existe.
Ya existe la serpiente, antes de que el hombre.
Gran parte del marco legal yregulatorio necesario ya existe.
L'essentiel du cadre juridique etréglementaire nécessaire est déjà en place.Como saben, ya existe un programa de acción.
Et il y a déjà, comme vous savez, un plan d'action commun.Todo lo que haríamos esreplicar la dinámica depredador-presa que ya existe.
Tout ce qu'on fait,c'est reproduire la relation prédateur-proie existante.Ya existe un sistema unificado a través de Eurocontrol.
Il y a déjà un système unifié, par le biais d'Eurocontrol.En muchos países ya existe la base para contribuir al SMOC.
Ya existe un archivo con ese nombre¿Desea sobreescribirlo?
Un fichier possède déjà ce nom. Voulez -vous l'écraser& 160;?Agradecería que se aclarase si ya existe un grupo de trabajo.
Il souhaite des éclaircissements sur la question de savoir s'il existe déjà un groupe de travail.Ya existe una identificación para %1¿Desea reemplazarla?
Entiendo que ya existe un consenso global de que ello es necesario.
Ya existe una fecha fija para el inicio anual del debate general.
Il existe désormais une date fixe pour l'ouverture du débat général chaque année.Ya existe un acuerdo entre ambas partes y vamos a tener un país.
Il y a déjà un accord entre les deux parties. Nous allons Ya existe una duplicación de tareas entre los actuales procedimientos especiales.
Il y a déjà des doubles emplois entre les procédures spéciales existantes.Ya existe en Asia y muchas personas ya han muerto a causa de ella.
Elle existe déjà en Asie et de nombreuses personnes en sont Ya existe en varios programas: MED-Campus, MED-Media, MED-Migraciones y MED-Urbs. La vamos a profundizar.
Elle existe déjà dans plusieurs programmes: MED-Campus, MED-Media, MED-Migrations et MED-Urbs.
