Que Veut Dire EXISTENTE en Français - Traduction En Français

• actuel
• en vigueur
• vigueur
• déjà
• actuellement
• place
• existante
• disponibles
• prévaut
• règne
• existe déjà
• il existe
• existe actuellement

Exemples d'utilisation de Existente en Espagnol et leurs traductions en Français

Personal existente.
Personnel en poste.

Cada uno de vosotros ya tiene una red existente.
Chacun d'entre vous a un réseau déjà existant.

Lo real existente es este mundo.
La réalité est celle de ce monde.

El grado de riesgo existente;
Du niveau du risque concerné;

Piense en el eco existente en esas tres simples palabras.
Pensez à l'écho inhérent à ces cinq mots.

Mandato nuevo/ existente.
Mandat nouveau/existant.

Se realizó una nueva cimentación en hormigón armado por encima de la original existente.
Une voûte en béton armé a été construite par-dessus l'ancienne.

Propiedad existente.
La propriété existe@info.

Sección 3:“Efectos sobre la legislación existente.
Section 3:"Effet sur la législation antérieure.

El único hogar existente… está en tu cabeza.
Cette maison n'existe que… dans votre tête.

Puedes ponerlos en un mosaico existente.
Vous pouvez les poser sur un carrelage déjà existant.

Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento.
Ouvre un projet déjà existant. N'affecte pas un projet déjà ouvert.

Amplifica la luz existente.
Ça amplifie la lumière ambiante.

Son, más bien, reacciones en relación con un acto existente.
Ce sont plutôt des réactions par rapport à un acte préexistant.

Es el único ejemplar existente en Uruguay.
C'est l'unique exemplaire présent en Yougoslavie.

Para instalar una nota en una categoría ya existente.
Pour installer un mémo dans la catégorie projet qui doit déjà exister.

Kisangani- Reparación del hangar existente, construcción de otro hangar.
Kisangani- réparation du hangar existant et construction d'un hangar supplémentaire.

Le permite instalar la versión actual en paralelo a la versión existente.
Ler la version actuelle parallèlement à la version antérieure.

Esta cifra es algo inferior a la cobertura existente en el periodo anterior 16,8.
Ce taux de couverture est légèrement inférieur à celui de la période précédente 16,8.

Esta serie de decisiones únicamente alentaría la impunidad existente.
Cette série de décisions ne ferait qu'encourager l'impunité ambiante.

La realidad sobrepasa incluso aquello que creemos existente o inexistente.
La réalité surpasse même ce que nous croyons exister ou ne pas exister.

Explicó que ello se limitaría a dar carácter oficial a la situación existente.
Il a expliqué que cela ne ferait qu'officialiser une situation existant déjà.

Parámetros de referencia: Marco jurídico existente pero insuficiente.
Niveau de référence: Il existe un cadre juridique mais il est inadéquat.

Además, seguimos desarrollando nuevos productos y continuamente mejorando la tecnología existente.
Qui plus est, nous continuons à développer de nouveaux produits et à améliorer la technologie déjà existante.

Así que, de alguna manera, tomamos una necesidad existente y dimos soluciones.
Nous avions donc pris un besoin préexistant et montré des solutions.

Aunque la oposición a la junta fuera silenciada no era no existente.
Bien que l'opposition à la junte ait été amortie elle n'était pas inexistante.

La red austriaca se ha integrado con éxito en la existente red klimaaktiv mobil.
Le réseau autrichien a réussi à s'intégrer au réseau déjà existant“klimaaktiv mobil-network”.

En la actualidad el mundo es más complejo que el existente en 1948.
Le monde actuel est plus complexe que celui de 1948.

Ambas partes tenían la obligación de reducir al mínimo la tensión existente entre ellas.
Les deux parties avaient le devoir de réduire la tension qui régnait entre elles.

El Partido Nacional Popular(Panapo) fue fundado político chileno existente entre 1958 y 1963.
Le Parti national populaire(PNP) est un parti politique québécois ayant existé entre 1975 et 1979.

Comment utiliser "existente" dans une phrase en Espagnol

Cualquier versión anterior existente queda reemplazada.

000 taxímetros) del total existente actualmente.

—Encantado, soy existente… profesión: Existente Vividor.?

Mejor malestar puede ser existente necesario.

Nota: Opcionalmente, cualquier afiliado existente que.

excavación puede ser valorada existente necesitaba.

txt]} compromiso social existente para {RELATEDKEYWORD[;ES_mix_lb_2.

Impenetrable realmente existente entre ese joven.

Incertidumbre existente también entre los universitarios.

uitectura institucional existente "eredada del pasado.!

Comment utiliser "actuel, vigueur, en vigueur" dans une phrase en Français

Des annonce libertines partenaire actuel ou.

mais leur vigueur aussi est excellente.

Michel Der Zakarian, actuel entraîneur du...

Murdoch ont commenté leur positionnement actuel

Employé actuel Ingénieur Développement Logiciel Toulouse.

selon tarif régional en vigueur selon tarif régional en vigueur Page 9

Les MardIGA sont en vigueur tout l’été!

Mécanique fragile, mais aussi vigueur incroyable.

bah, c'est pas actuel non plus..."

Entrée en vigueur Art. 16 Les présentes directives entrent en vigueur immédiatement.