Que Veut Dire RÈGNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reinado
• reino
• el reinado
• el reino
• durante el reinado
• gobierno
• imperante
• reinante
• el gobierno
• en el reinado
• prevaleciente
• impera
• prevalece
• existe
• del reinado
• del reino

Exemples d'utilisation de Règne en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne règne pas, Padhu.
Yo no reino, Padhu.

Au zénith de Ieur règne.
Durante el apogeo de su gobierno.

Dans le règne de la nature.
En los Reinos de la Naturaleza.

Qu'entendons-nous par règne de Dieu?
¿Qué entendemos por REINO DE DIOS?

Je règne ici et tu es coupable!
Yo gobierno aquí y te declaro culpable!

Que la paix règne sur terre.
Que la paz impere sobre la Tierra.

Je règne sur cette terre à ma guise.
Yo reino en esta tierra como se me plazca.

C'est où, le règne de la nature?
¿Donde estan los reinos de la Naturaleza?

Un règne de terreur commença, n'épargnant personne.
Comenzó a reinar el terror. Nadie estaba a salvo.

Tout de même, je règne par le droit divin.
De todos modos, yo gobierno por derecho divino.

Son règne est l'un des plus longs de l'histoire d'Écosse.
El suyo sería uno de los reinados más largos de la historia egipcia.

C'est donc toujours la politique du deux poids deux mesure qui règne.
Por lo tanto, sigue imperando la política del doble rasero.

Pour ce qui règne a été envoyé Amos? 2.
¿A qué reino fue enviado Amos? 2.

Ces personnages vécurent sous le règne de George III.
FUE DURANTE EL REINADO DE JORGE lII QUE LOS PERSONAJES PRESENTADOS vivieron Y LUCHARON;

Lors du règne de son père, d'autres cités se rebellèrent.
Durante sus gobiernos distintos jefes locales se rebelaron.

Ils avaient prospéré sous le règne justes de David et de Salomon.
Ellos habían prosperado durante los reinados justos de David y Salomón.

L'Ombre règne sur la mort mais n'a aucun pouvoir sur la vie.
Sombra reinado sobre los muertos pero no tiene poder real sobre los vivos.

Ils seraient arrivés à Rome durant le règne du roi Tullus Hostilius.
Ambos habrían reinado durante la época del rey romano Tulio Hostilio.

La famine règne depuis bien plus de quatre ans.
Hambrunas existen desde hace mucho más tiempo que en los últimos cuatro años.

Les dix cornes, ce sont dix rois dont règne ne ont pas encore commencé.
Los diez cuernos son diez reyes cuyos reinados aún no han comenzado.

Un État où règne l'état de droit est également essentiel.
También resulta esencial que en los Estados impere el estado de derecho.

Le jour vint de célébrer 300 ans de règne de la famille Romanov.
Ahora es el día de la conmemoración de 300 años reinado de la familia Romanov.

Ce règne de la Grâce ne s'impose jamais, et respecte toujours notre liberté.
Este Reino de la gracia nunca se impone y siempre respeta nuestra libertad.

En 1860 la ville fut annexée par suffrage au Règne d'Italie.
En el 1860 la ciudad entró a formar parte por voto plebiscitario del Reino de Italia.

Le climat constructif qui règne au sein du Comité préparatoire est porteur de promesses.
El clima constructivo que imperó en el Comité Preparatorio ha sido prometedor.

Ces écrits étaient perdus dans les archives… sous le règne de votre père.
Estos documentos se perdieron entre los archivos… del reino de su padre.

Harley Davidson est vraiment le règne de champion de motocyclettes.
Harley Davidson es realmente el campeón reinante de los fabricantes de motocicletas.

Deuxième producteur de champagne, avec 4800 hectares de vignobles AOC, sa majesté pétillante règne.
El segundo mayor productor de champán, con 4800 hectáreas de viñedos AOC, su majestad burbujeante reinado.

Ses écrits sont l'une des principales sources du règne de Constantin.
Sus escritos son unas de las principales fuentes sobre el gobierno de Constantino.

Je suis très préoccupé par la culture de l'impunité qui règne toujours en Somalie.
Estoy muy preocupado por la cultura de impunidad que sigue imperando en Somalia.