Exemples d'utilisation de Mon règne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon règne est fini.
Pour bénir mon règne.
Mon règne ne fait que commencer.
Mi reino acaba de empezar.Aujourd'hui commence mon règne.
Hoy comienza mi reinado.Mon règne de terreur a été légendaire.
Mi reinado de terror fue legendario.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le règne animal
du règne animal
dans le règne animal
le règne végétal
court règnenouveau règnele calme règnebref règnele long règnerègne de manuel
Plus
Utilisation avec des verbes
La beauté illumina mon règne.
La belleza iluminó mi reino.Mon règne ne s'achèvera pas sans combat.
Mi reinado no se acabará sin luchar.Je veux marquer mon règne de gloire.
Quiero marcar mi reinado con gloria.C'est un traître et un ennemis de mon règne.
C'est mon règne qui est remis en question!
Porque todo mi reino de poder está siendo desafiado aquí,!Ce sera le premier acte de mon règne.
Ese será el primer acto de mi reinado.Comme tu le sais, mon règne arrive à une fin prématurée.
Estoy seguro de que ya sabes que mi reino tendrá un fin prematuro.Cher oncle, je suis venu pour reprendre mon règne.
Querido tío, he venido a retomarme mi reino.Vous osez contester mon règne et la lignée de rois qui m'a précédé!
Osa cuestionar mi reinado y el linaje real que reinó, antes de mí!Je te demande de m'aider à me protéger, moi et mon règne.
Te estoy pidiendo que me ayudes a protegerme. Mi gobierno.Et je vous assure quecela ne se reproduira pas sous mon règne.
Pero les aseguro queno volverá a suceder en mi reino.Alors, mon règne aura été plus court que je ne l'aurais souhaité.
Entonces mi reinado habrá sido más corto de lo que me hubiera gustado.Quelque chose de profond qui encensera mon règne.
Que escribas algo profundo que quedará como un monumento de mi reino.Tout mon règne n'a été qu'une scène jouant de cet argument.
Porque todo mi reino no ha sido sino el drama en que se ha desenvuelto ese argumento.Ismir doit êtrerasé pour marquer le début de mon règne.
Esta Ismir,será asolada para marcar el comienzo de mi reinado.Et si je dois consolider mon règne en son absence, je dois entreprendre des mesures drastiques.
Y si tengo que asegurar mi reinado en su ausencia, Debo tomar drásticas acciones.Tu crois qu'une lame béniepourrait mettre fin à mon règne?
Niña tonta,¿crees queuna cuchilla bendita pondrá fin a mi reino?Quand ils écriront l'histoire de mon règne, chère soeur, ils diront que ça a commencé aujourd'hui.
Cuando escriban la historia de mi reinado, dulce hermana, dirán que comenzó hoy.Je dois tenir compte de mon royaume et de l'avenir de mon règne.
Tengo Peut-être que mon règne de terreur a enfin atteint son point d'efficacité. Vous avez un portable?
Quizá mi reino del terror finalmente ha llegado a su total eficacia.¿Tienes teléfono?Il y a sûrement d'autres personnes quiosent toujours défier mon règne.
Seguro que hay otros por ahí queaún se arriesgarán a desafiar mi reinado.Je suis en licence et mon règne en tant que rédacteur en chef prend fin à la fin de l'année, mais j'ai donné ma démission.
Como saben, estoy en último año, y mi reinado como editor del Yale Daily News se acabará a final de año y me alejaré.Il est la clé pouraugmenter ma force, assurer mon règne sur la galaxie.
Je vous ai invité ici pour quevous sachiez que sous mon règne, tous les hommes seront jugés non pas par leur foi, mais pas leurs actions.
Os he invitado aquí para quepodáis saber que bajo mi gobierno, todos los hombres serán juzgados no por su fe, sino por sus acciones.
