Exemples d'utilisation de Existe para servir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Existe para servir un propósito definido.
Elle existe pour servir un but défini.La Unión Europea existe para servir a sus ciudadanos.
Tened en cuenta que el gobierno de una sociedad existe para servir a sus ciudadanos.
Gardez à l'esprit que, dans une société, un gouvernement existe pour servir les citoyens.La Organización existe para servir a nuestros intereses colectivos.
Elle existe pour servir nos intérêts collectifs.Hiram, GA(PRWEB) de febrero el 23 de 2004-- el centro que aprende de la computadorapara los cabritos existe para servir respectivamente como un recurso altamente valorado.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
existen dos
existe la posibilidad
existe el riesgo
existen diferencias
existe una relación
existe el peligro
existe un riesgo
existe una diferencia
existe un vínculo
existen motivos
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya existeya no existetodavía existenaún existenactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existeexisten ya
todavía no existe
Plus
Cualquiera que no existe para servir a sus dioses, es el enemigo.
Tous ceux qui ne vivent pas pour servir les dieux sont leurs ennemis.El Estado existe para servir a los ciudadanos y debe rendirles cuentas, y los ciudadanos tienen derecho a preguntar sobre los asuntos del Estado.
L'État existe pour servir et doit rendre compte au citoyen, qui a le droit de s'intéresser à la gestion des affaires de l'État.El nuevo centro de salud SD existe para servir al resto de la población.
Le nouveau centre de santé existe pour servir le reste de la population.La UE se creó y existe para servir lealmente a los intereses de los grupos empresariales monopolísticos y para salvaguardar la explotación de la clase trabajadora.
¿El resto de nosotros solo existe para servir a la oficina del Fiscal?
Hay una asunción entre pequeñas empresas que la banda existe para servir solamente a los gigantes corporativos que están mirando para esquivar caída negativa inminente de su reputación, siguiendo una equivocación catastrófica de parte de su compañía.
Il y a une prétention parmi de petites entreprises que le P.R. existe pour servir seulement les géants de corporation qui regardent El Comité noestá en contra de ningún Estado Miembro; existe para servir a una causa y cumplir un mandato legítimo recibido de la Asamblea General.
Le Comité n'est pasopposé à quelque État membre que ce soit; il existe pour servir une cause et Por lo tanto,debemos aspirar a una comunidad que exista para servir a nuestros intereses comunes y respete las opiniones de las naciones Miembros.
Par conséquent, nous devons aspirer à une communauté qui existe pour servir notre intérêt commun et respecte les vues des État s Membres.Las leyes y los tratados existen para servir a los hombres y no al contrario.
Les lois et les traités existent pour servir les hommes et non l'opposé.Los mercados deberían existir para servir a las personas y las comunidades humanas, al bien común.
Les marchés devraient exister pour servir la personne humaine et les communautés humaines, le bien commun.Desde el momento que los Ancianos te implantaron sus conocimientos,-tu existes para servir a un mas grande…-¡No!
A partir du moment où les Anciens t'ont implanté leur savoir, tu existes pour servir un plus grand!Desde el momento que los Ancianos implantaron ese conocimiento, tu existes para servir a un mayor.
Depuis le moment où les Anciens t'ont implanté ce savoir, tu existes pour servir un plus grand.Si no hubiera sido por la grave crisis económica por la que atravesamos,este departamento habría seguido existiendo para servir de coordinador de los esfuerzos hechos en la lucha contra la producción, la comercialización y el uso indebido de drogas.
N'eut été la crise économique grave que nous traversons,ce département eût continué d'exister pour servir de coordonnateur des efforts accomplis dans la lutte contre la production, la commercialisation et l'usage des stupéfiants.En efecto, ayudarles a darse cuenta de que un cambio cultural es sumamente importante porque las instituciones europeas, incluida la Comisión,deben comprender de hecho que las instituciones existen para servir a los ciudadanos y no al revés.
Il s'agit en fait de les aider à réaliser qu'un changement de culture est extraordinairement important si les institutions européennes, la Commission y compris,veulent en fait comprendre que les institutions existent pour servir les citoyens et pas l'inverse.Los humanos existen para servirnos.
Ahora solo existes para servirme.
Dorénavant, vous existez pour me servir.Sólo existes para servirles.
Vous n'êtes là que pour les servir.Creo que harías bien en recordar… que existes para servirnos.
Je crois que Las Naciones Unidas existen para servir a aquellos a quienes debe su fundación:"Nosotros los pueblos.
L'ONU a pour mission de servir ceux au nom de qui elle El tratado reconoce que la especie humana existe para el único propósito de servir a los Goa'uld como huéspedes y esclavos.
Le traité reconnaît que l'espèce humaine existe pour servir d'hôtes et d'esclaves aux Goa'ulds.Como empresa privada eficiente e innovador, existe nuestra ubicación estratégica para servir a las demandas de la industria del deporte con atención a los precios y requisitos específicos.
En tant que société privée efficace et innovante, son emplacement stratégique existe pour servir les exigences de l'industrie du sport avec une attention au prix et à des exigences spécifiques.Existen únicamente para servir a la burocracia.
Todo existiría solo para servirle a su inteligencia.
Tout ce qui existe ne ferait que servir son intelligence.Las estructuras existen sólo para servir a nuestra misión.
Viaja hasta la metrópoli de Detroit en el año 2038: una ciudad rejuvenecida por laintroducción de avanzados androides que existen solo para servir a la humanidad.
Pénétrez dans la métropole futuriste de Détroit en 2038, une ville redynamisée par le déploiementd'androïdes de pointe dont la seule raison d'être est de servir l'humanité.
