Que Veut Dire RAISON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• razón
• motivo
• causa
• razon
• debido a
• la razón
• una razón
• de la razón
• razones
• motivos
• de las razones
• las razones
• causas

Exemples d'utilisation de Raison en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour quelle raison?
¿Por qué causa?

Raison du décès?
¿Causa de la muerte?

Pour quelle raison?
¿Por qué motivo?

Une raison particulière?
¿Por alguna razón en especial?

Pour quelle raison?
¿Con qué motivo?

Une raison en particulier?
¿Por alguna razón en particular?

Et pour quelle raison?
¿Por qué motivo?

T'as raison à propos des chats.
Tenias razén sobre los gatos.

Ce peut être Q. Quelle raison?
Esto puede ser Q.¿Cuál causa?

Vous avez une raison d'être aussi pressé?
¿De verdad tienes tanta prisa?

Oui, bien sûr. Pour quelle raison?
Sí, claro.¿Por qué motivo?

Est-ce la raison de votre acharnement?
¿Es por lo que habéis cogido esto?

J'ai dit:« pour quelle raison?»».
He dicho:¿Por qué motivo?».

Et Julie avait raison, c'est mon pire défaut.
Julie tiene razén. Es mi peor cualidad.

Pourquoi te donnerais-je cette somme sans raison?
¿POR QUÉ DARLE DINERO SIN MOTIVO?

Une raison supplémentaire accable Mélissa Langner.
Un incentivo más para Melissa Langner.

Il leur faut une raison solide pour le faire.
Ellos necesitan mas de una razón para hacerlo.

Ce n'était pas inhabituel de sa part? Annuler sans raison?
¿No era eso inusual, cancelar sin un razón?

Pour cette raison, elle est d�sactiv�e par d�faut.
Por esta raz'n, esta desactivada por defecto.

Chino est un buffle idiot, mais pour une fois, il a raison.
Chino es un búfalo tonto. Pero por primera vez tiene un razón.

Tu voulais connaître la raison des experts médico-légal?
¿Querías saber para que las pruebas forenses?

La raison c'est qu'il la tenait à bout portant.
Qué razón, la razón fue que la mató, solo eso.

Les Américains ont une raison pour conserver la paix.
Los norteamericanos sí tienen un incentivo para la paz.

Aucune raison pour nous deux de ne pas manger.
No hay razon para nosotros dos no podamos tener esta cena.

Jusqu'à que tu reviennes à la raison, si tu es seulement capable de ça.
Hasta que recobres el juicio, si eres capaz de tal cosa.

En raison nous ne devenons pas justes, mais nous restons dans le péché.
En la justificación no nos volvemos justos, pero seguimos en pecado.

Je suis ici pour une bonne raison. Je suis censée apporter mon soutien.
No estaría aquí sin razón si no tuviera qué aportar.

La raison à cela est exposée dans le programme de travail document (COM)328/96.
Las motivaciones se exponen en el programa de trabajo, Documento(COM)328/96.

Patientes anovulatoires en raison d'un déficit sévère en LH et en FSH.
Mujeres con anovulación debida a un déficit severo de LH y FSH.

Voyez-vous une seule raison expliquant qu'il veuille vous faire du mal?
¿Pueden pensar en alguna razón por la que quisiera hacerles daño?