Que Veut Dire FUE OBJETO en Français - Traduction En Français

• a fait l'objet
• fait l'objet
• a été l'objet
• a été soumis
• fut l'objet
• a été la cible
• a été victime
• il a été soumis
• il a fait l'objet
• il a subi
• il a été victime
• a été objet
• été la cible
• elle a été l'objet
• elle avait subi
• a été examinée
• être soumis
• il fut l'objet
• visant
• été victime
• elle fut l'objet
• elle a fait l'objet
• a été visé
• a fait
• fait
• il a été l' objet
• objet
• été objet
• il fit l'objet
• elle a été soumise
• a été couvert
• a été le sujet
• fut le sujet

Exemples d'utilisation de Fue objeto en Espagnol et leurs traductions en Français

En', que fue objeto de"ciberocupación.
Elle, qui était l'objet de«cybersquattage».

La ubicación oceánica de la isla Deceit fue objeto de debate.
L'appartenance océanique de l'île Deceit est l'objet de débat.

Fue objeto de peregrinación en estos lugares.
Elles faisaient l'objet de pèlerinages.

Este enfoque fue objeto de apoyo general.
Cette approche a recueilli le soutien général.

Fue objeto de graves agresiones físicas.
Il a été victime de graves violences physiques.

Tal propuesta fue objeto de cierto apoyo.
Cette proposition a bénéficié d'un certain appui.

Fue objeto de una transformación a principios del siglo XX.
Il fut l'objet d'une transformation au début du XXe siècle.

Esta colección fue objeto de una áspera disputa.
Ces collections étaient l'objet d'une rude bataille.

Fue objeto de una revisión de índole menor el 8 de octubre de 2004.
Elle a fait l'objet d'une révision mineure le 8 octobre 2004.

Esta sugerencia fue objeto de diversas objeciones.
Cette suggestion s'est heurtée à diverses objections.

Fue objeto de docenas de quejas en la oficina del Fiscal General.
Ils ont fait l'objet de dizaines de plaintes auprès du procureur général.

El nombre del hombre que fue objeto de su discusión.
Le nom de l'homme qui était l'objet de votre dispute.

Tampoco fue objeto de ninguna interdicción relativa al pasaporte.
Par ailleurs, il n'était soumis à aucune interdiction de passeport.

¿Qué pasó después de que fue objeto de dos novelas en conflicto.
Qu'est-il arrivé après ce fut l'objet de deux romans contradictoires.

El autor aporta información detallada sobre la tortura de que fue objeto.
L'auteur donne des informations détaillées concernant les actes de torture qu'il a subis.

Esa propuesta fue objeto de un apoyo generalizado.
Cette proposition a bénéficié d'un large soutien.

Una película de 2001, Buffalo Soldiers fue objeto de controversias.
Un film sorti en 2001, Buffalo Soldiers fit l'objet de controverses.

Dicha gestión fue objeto de serios cuestionamientos.
La gestion quant à elle faisait l'objet de nombreuses critiques.

Se afirma que el abogado designado ulteriormente también fue objeto de amenazas.
Le nouveau conseil aurait à son tour été l'objet de menaces.

El cementerio local fue objeto de intensos disparos.
Le cimetière et ses alentours ont été soumis à un tir nourri.

Se alega que fue objeto de torturas y que su estado de salud empeora.
Il aurait été soumis à la torture et sa santé se dégraderait;

La Sra. Khuseynova sostiene que su hijo fue objeto de detención arbitraria.
Mme Khuseynova estime que son fils a été victime d'un placement en détention arbitraire.

Un barco fue objeto de disparos y demás se frustraron 27 asaltos.
Un bateau a été objet de coups de feu et autres 27 assauts ont été déjoués.

Mismo caso que el que fue objeto de la decisión 29/1995.
Même cas que celui faisant l'objet de la décision 29/1995.

Este proyecto fue objeto de críticas en la Comisión.
Ce projet d'article s'est heurté à des critiques au sein de la Commission.

Durante varios meses fue objeto de amenazas y presiones.
Durant plusieurs mois, elle avait fait l'objet de menaces et de pressions diverses.

Durante su detención fue objeto de siete reconocimientos médicos.
Pendant sa détention, il a subi sept examens médicaux.

Antes de su muerte(431) fue objeto de veneración extraordinaria.
Avant sa mort(431) il était l'objet de vénération extraordinaire.

Se alega que el Sr. Kassem fue objeto de torturas y que su vista se deteriora.
Kassem aurait été soumis à la torture et sa vue se dégraderait.

En noviembre, Patrice Trekpo fue objeto de un procedimiento de exclusión.
En novembre, Patrice Trekpo faisait l'objet d'une procédure de radiation.

Comment utiliser "fue objeto" dans une phrase

—La Confederación nunca fue objeto de consenso.

La escritura nunca fue objeto del capitalismo.

Argentina también fue objeto de manipulación terrorista.

Hind entonces fue objeto de numerosos chismes.

James Damore fue objeto de una campaña.

Esta resolución también fue objeto de impugnación.

Ninguno fue objeto de una acusación penal.

Durantes esos años fue objeto de manifestaciones diabólicas.

Fue objeto de interpolaciones posteriores por copistas cristianos.

Este proyectil de cemento fue objeto de polémica.