Que Veut Dire PEQUEÑOS OBJETOS en Français - Traduction En Français

• petits objets
• de petits objets
• les petits objets
• des petits objets

Exemples d'utilisation de Pequeños objetos en Espagnol et leurs traductions en Français

Excepción: pequeños objetos hasta un cierto valor.
Exception: petits articles jusqu'à une certaine valeur.

O simplemente se le dan muy bien los pequeños objetos puntiagudos.
Ou elle se débouille juste très bien avec de petits objets fins et pointus.

Cada vez que me sentía apto para sufrir una descarga, No experimentaba ninguna dificultad en desplazar pequeños objetos.
Chaque fois que je me sentais apte à subir un choc, je n'éprouvais aucune difficulté à déplacer de petits objets.

Así parece que los pequeños objetos pesan lo mismo que los grandes.
Ça donne l'impression que ces objets légers pèsent très lourd.

Antes de eso, el ébano sólo se utilizaba para pequeños objetos tableros, cajas….
Avant cela, l'ébène n'était utilisée que pour de petits objets échiquiers, coffrets,….

En la edad de cinco moldavos pequeños objetos con arcilla(Color de rosa) el jardín de la casa donde vivió y, a 12 años, me inició en la pintura con la dirección de la profesora Beatriz.
À l'âge de cinq moldaves et petits objets avec de l'argile(Rose) le jardin de la maison où il habitait et, à 12 ans, moi a commencé dans la peinture sous la direction du professeur Beatriz.

La madera, de color amarillo, duro y pesada, es usada para fabricar pequeños objetos de uso común.
Le bois, de couleur jaune, dur et lourd, est utilisé pour fabriquer de petits objets d'usage courant.

Todo lo que poseen, además de esperanza, son pequeños objetos con valor sentimental para ayudarlos a recordar su vida pasada: fotos descoloridas, llaves de viviendas que quizás se hayan vendido y sus recuerdos.
Tout ce qu'ils ont, outre cet espoir, ce sont les petits objets d'une valeur sentimentale qui leur rappellent leur vie passée: des photos décolorées, les clefs de maisons qui ont peut-être été vendues, et leurs souvenirs.

En contraste, los ángeles pueden ser encontrados exclusivamente pequeños objetos decorativos de papel y plástico.
En revanche, les anges peuvent être trouvées exclusivement de petits objets décoratifs en papier et en plastique.

Los elementos han ido desgastando los inmensos pilares durante millones de años, pero solo les llevará unos minutos erosionar sus pequeños objetos.
Les éléments ont érodé les piliers géants au cours de millions d'années, mais il ne leur faudra que quelques instants pour éparpiller tous vos petits soucis.

Además, para finalizar tu obra, puedes pegar pequeños objetos o materiales que hayas encontrado.
De plus, pour terminer votre œuvre, vous pouvez y coller de petits objets ou des matériaux que vous aurez trouvés.

Las semillas son la principal fuente de marfil vegetal utilizado en la producción de botones y pequeños objetos artesanales.
Les graines sont la principale source d'ivoire végétal utilisé dans la production de boutons et de petits objets d'artisanat.

Estos"adhesivos", denominados"Tefco Mirror", se utilizan para fijar caracteres en pequeños objetos, como las esferas para relojes, así como logotipos de marcas para productos de gran calidad.
Ces"autocollants", nommés"Tefco Mirror", sont utilisés afin de fixer des caractères sur de petits objets, tels que des cadrans de montres, ainsi que des logos de marques de produits de qualité.

El último miembro llegado a la gama Tavinea es Tavinea Sorto, un sencillo sistema de división interior para organizar cajones de cubiertos y pequeños objetos.
Le tout nouveau développement dans la série Tavinea s'appelle Tavinea Sorto, un système de séparation simple conçu pour organiser le contenu de tiroirs à couverts ou à petites pièces.

Hay también algunos hallazgos arqueológicos, como vasos y los pequeños objetos que se encuentran en el fondo del mar.
Il y a aussi quelques découvertes archéologiques, comme des vases et des petits objets trouvés dans les fonds marins.

Si desea estimular algún tipo de zona en la cocina, el uso del color, es mejor hacerlo sin cambiar el color de los muebles o fondos de pantalla, pero con la ayuda de pequeños objetos.
Si vous voulez stimuler une sorte de zone dans la cuisine, en utilisant la couleur, il est préférable de le faire sans changer la couleur des meubles ou des fonds d'écran, mais avec l'aide de petits objets.

Cuenta con una práctica cesta debajo del asiento, la cual permitirá al usuario portar pequeños objetos o incluso realizar pequeñas compras y guardarlas en ella.
Il comporte un panier pratique sous le siège, qui permet à l'utilisateur de transporter de petits objets ou même de faire de petits achats et de les ranger.

Todo esto es posible gracias a un sistema de micro-mecanismos, con los cuales está dotado el TDE y que permite hacer rotar, inclinar, levantar, bajar y correr hacia la derecha y hacia la izquierda, pequeños objetos.
Tout ceci est possible grâce à un système de micro-mécanismes dont le TDE est doué qui permettent de faire tourner, pencher, lever, baisser, déplacer à droite et à gauche les petits objets mis sous examen.

Puedes colgar tus prendas en los 4 colgadores de madera y dispones de un estante en la parte superior para pequeños objetos(vacía bolsillos, llaves,etc), o para colocar incluso un cuadro.
Vous pouvez accrocher vos vêtements dans les 4 cintres en bois et vous avez une étagère en haut pour les petits objets(les poches vides, des clés, etc.), ou à l'endroit même d'une boîte.

Del tronco se obtiene un leño precioso apreciado por la dureza, la alta densidad, el grano fino y por el diseño de las vetas, que viene utilizado para las esculturas, instrumentos musicales y pequeños objetos.
Le bois obtenu à partir du tronc est apprécié pour sa résistance, sa haute densité, son grain fin. Le dessin de son veinage noir est recherché en sculpture, pour fabriquer des instruments de musique et de petits objets.

Nos encanta las decoraciones cuidadosamente elegidas, las pinturas de jarras rústicas, las plantas y los pequeños objetos de colección, todos los cuales aportan un toque personal al ambiente.
Nous aimons les décorations soigneusement choisies, des peintures de pots rustiques, des plantes et de petits objets de collection, qui apportent une touche personnelle à l'environnement.

La flexibilidad que ofrece la gran variedad de diodos asegura una amplia gama de capacidades de detección, con los sistemas de 32 y 40 diodos proporcionando una pauta de haces de infrarrojos que detecta incluso pequeños objetos entre las puertas.
La flexibilité du nombre de diodes garantit un large spectre de capacités de détection, tandis que les systèmes à 32 et 40 diodes offrent un rayon infrarouge dense qui détecte les petits objets situés entre les portes.

La Edad Media y la Edad Moderna quedan ilustradas con ricas colecciones de pequeños objetos de arte, importantes esculturas y piezas de arquitectura así como con cerámica de la región del Rin y el Mosela.
Le Moyen-Âge et les temps modernes sont illustrés par de nombreuses collections de petits objets d'art, de sculptures significatives et d'éléments architecturaux, particulièrement de l'époque romane-gothique, ainsi que par des céramiques rhénanes-mosellanes.

Poca cantidad de muestra necesaria(tan solo 20 mg), por lo que se recomienda para datación por radiocarbono de partículas de sangre, granos, semillas, pequeños objetos, o materiales muy costosos o raros;
Seule une petite quantité est nécessaire(20mg suffisent). Cette méthode est conseillée pour la datation de particules de sang, de graines, de petits objets, ou des matériaux chers ou rares.

Además, es difícil mantener los parámetros orbitales de los pequeños objetos catalogados a causa de factores tales como la elevada relación entre superficie y masa y, en consecuencia, una sensibilidad más acentuada a las variaciones de la densidad atmosférica.
En outre, il est difficile de maintenir les paramètres orbitaux pour les petits objets catalogués ayant par exemple un rapport superficie/masse élevée et présentant par conséquent une plus grande sensibilité aux variations de la densité atmosphérique.

Un imán Supermagnete es capaz de magnetizar las micropartículas ferromagnéticas de la plastilina. De esta manera, la masa verdosa brillante es capaz de atraer y levantar pequeños objetos metálicos como clips e imperdibles.
Un aimant Supermagnete peut magnétiser les microparticules ferromagnétiques contenues dans la pâte. Pour cela, la masse verte brillante est capable d'attirer ou de soulever de petits objets métalliques comme des trombones ou des épingles à nourrice.

Kit de bolsas de malla Estas tres bolsas de malla elástica permiten guardar de una forma práctica pequeños objetos al lado de la consola central del acompañante y en los dos paneles laterales del compartimento de carga.
Kit de poche de rangement pratique Ces trois poches filets élastiques permettent de ranger commodément de petits objets du côté passager avant de la console centrale et sur les deux panneaux latéraux du compartiment à bagages.

Encontraremos millones o billones o miles de millones de objetos que, en lo que llamamos el Cinturón de Kuiper o la Nube de Oort-- éstas son nubes de pequeños objetos que aparecen como cometas cuando caen hacia el Sol.
Vous trouverez des millions, des milliards ou des milliards de milliards d'objets, qui forment ce que nous appelons la Ceinture de Kuiper ou le Nuage de Oort-- ce sont des nuages de petits objets qui apparaissent comme des comètes quand ils passent à côté du soleil.

La bandeja tiene un compartimiento cóncavo ideal para guardar pequeños objetos, esta es una excelente solución para las entradas. Marco Allumette en alerce puede ser personalizado con detalles disponibles en cinco colores.
Le plateau de pièce de plateau qui est équipé dispose d'un compartiment concave idéal pour ranger de petits objets, car c'est une excellente solution pour les entrées. Allumette cadre en mélèze et peut être personnalisée avec les détails sont disponibles en cinq couleurs.

La Casa-Museo ha reunido además una colección de arte decorativo modernista que comprende piezas de mobiliario, pequeños objetos ornamentales y una recopilación considerable de material impreso: carteles, viñetas, impresos comerciales,etc.
En outre, la Maison-Musée réunit une collection d'art décoratif moderniste qui inclut du mobilier, des petits objets décoratifs et un recueil considérable de documents imprimés: affiches, vignettes, documents commerciaux.

Comment utiliser "pequeños objetos" dans une phrase en Espagnol

Bolsillo con cremallera para pequeños objetos de valor.

Pequeños objetos que vuelven menos absurda nuestra existencia.

Bolsillos traseros para pequeños objetos de varios tamaños.

Ya sean pequeños objetos o grandes elementos decorativos.

Comencé a realizar pequeños objetos con mis ilustraciones.

Estos pequeños objetos se han procesado en PhotoScan.

Llena el vaporizador con los pequeños objetos redondos.

También habrá pequeños objetos como chapas, bolsas, pegatinas.

Tiene capacidad para almacenar pequeños objetos de valor.

Sin embargo, los pequeños objetos también adquieren importancia.

Comment utiliser "les petits objets, petits objets" dans une phrase en Français

Les livres, les petits objets de décoration.

ici les petits objets trouvent leur place.

Filtrez les petits objets du premier plan.

Mais d’autres petits objets étéroclites l’acompagnait.

Les petits objets en bois viennent de Cultura.

Ainsi les petits objets sont cachés élégamment.

J’ai bien aimé les petits objets en or.

Les petits objets Sur Dansea, et…

les plus petits objets qu'on manie...

Plonge les petits objets dans les nouilles.