Exemples d'utilisation de Petit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Petit Jésus.
Béni soit petit Jésus.
Bendito sea el niño Jesús.Petit, t'as un truc pour moi?
T'as vu trop de film, petit.
Has visto demasiadas películas, chaval.Alors, petit, on a le mal du pays?
¿Qué, el niño tiene morriña?Combinations with other parts of speech
Il faut encore que je parle au petit.
Todavía tengo que hablar con el niño.Petit, où est le shérif Branford?
Chaval,¿dónde está el Sheriff Branford?Qui saura que ce petit n'est pas à lui?
¿Quién sabrá que el niño no es de él?Petit, faut apprendre à te détendre.
Chaval, tienes que aprender como relajarte.Je pense au petit disparu et à son frêre.
Estoy pensando en el niño desaparecido y su hermano.Petit, prends sa main et approche-la de la mienne.
Qui veut voir le petit défier le champion?
¿Quién quiere ver al pequeño enfrentarse Petit, vendredi soir tu auras 100 dollars en poche.
Muchacho, el viernes noche te echarás 100 dólares al bolsillo.Shere Khan tuera le petit et ceux qui le protégeront.
Petit, je suis sur le point de le faire savoir à tout le monde.
Chaval, estoy a punto de compartirlo con todo el mundo.Je veux juste protéger le petit de ceux qui lui veulent du mal.
Sólo deseo proteger al niño de quienes quieren lastimarlo.Si le petit a quelque chose, ce sera votre faute!
Si le pasa cualquier cosa al niño, será culpa tuya!Je ne sais pas qui était ce Pedro… maisil devait être très petit.
Moi et le petit, on entrera dans la banque juste avant midi.
El muchacho y yo entraremos al banco justo antes del mediodía.Il était grand avec des écailles ou petit avec une tête de sucette?
Era alto y escamoso, o bajito, con una cabeza de chupete gigante?Petit, mignon, brun, trop paresseux pour aller à ton bureau.
Bajito, guapo, pelo castaño, demasiado haragán para ir hasta tu mesa.Je vous garantis que le petit"est comme notre fils, maintenant.
Yo le garantizo a usted que el muchacho es ahora como los nuestros.Petit, je voulais que mon père participe au Vendée Globe rires.
De pequeño quería que mi padre participara en la Vendée Globe risas.Habituellement, je ne présente personne qui est plus petit que moi, mais.
Normalmente no presento a nadie que sea más bajito que yo, pero.Petit, je me baignais avec la sœur de ma mère,… tante Emily.
Yo de pequeño iba a bañarme con la hermana Les gens sous-estime lapuissance du feu, même un petit.
La gente menosprecia elpoder de Petit et gros, portant toujours une jupe, ce que les Malais appellent un"sarong.
Bajito y gordo y siempre bestia una falda. Lo que los Malayos llaman"sarong.Maintenant vous avez deux triangles; l'un est petit et l'autre est grand.
Ahora tienen dos triángulos; uno de pequeño y otro Ce particulier petit homme, est accompagné d'une très grande femme black.
Este caballero bajito en particular está acompañado de una mujer negra alta muy bien formada.Imaginez que vous avez deux rouages d'une montre,un gros et un petit.
Imagina que tienes dos engranajes de 
