Que Veut Dire MESQUIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mezquino
• insignificante
• malo
• tacaño
• ruin
• pequeño
• mezquina
• mezquinos
• un mezquino

Exemples d'utilisation de Mesquin en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es mesquin.
Eres malo.

Mesquin et fourbe.
Insignificante y embustero.

C'est mesquin.
Es insignificante.

Oh, Shane, ne soyez pas si mesquin.
Ay, Shane, no seas tan tacaño.

Soyez pas mesquin, Manny Petty.
No seas ruin, Manny Petty.

Mais très mesquin.
Pero bien malo.

Mesquin, vicieux et envieux.
Insignificante, envidioso y deshonesto.

Ne sois pas mesquin.
No seas tacaño.

Qui est le mesquin, maintenant, hein Malcolm?
¿Quién es el insignificante ahora, Malcolm?

Vous êtes mesquin!
¡Qué tacaño eres!

Ce mental mesquin, la chose qui nourrit le singe?
¿Esa mente mezquina, la que está alimentando al mono?

J'ai été mesquin.
Estaba siendo malo.

C'est mesquin, mais le pauvre vous dévore des yeux.
Es insignificante, pero él no te quita los ojos de encima.

Ne sois pas si mesquin.
No seas tan malo.

Je sais, c'est un peu mesquin, et pas franchement romantique.
Yo sé, lo sé, es un poco malo, y no es muy romántico.

C'est parce que tu es mesquin.
Eso es porque eres pequeño.

Je suis pas mesquin. Je suis quelqu'un… qui défend ses positions.
Que no soy tacaño, sino alguien que lucha por lo que cree.

C'est un peu mesquin, non?
Un poco ruin,¿no crees?

Ce que j'ai fait hier soir était mesquin.
Lo que hice anoche fue ruin.

Parce que vous êtes un enfoiré mesquin avec un problème d'humeur.
Porque eres un cabrón tacaño con problemas de agresividad.

Un doyen peut-il être aussi mesquin?
¿Cómo puede un decano ser tan malo?

Je sais juste que cet ego mesquin n'est pas moi.
Sólo sé que este insignificante ego no soy yo.

T'as pas encore vu combien ce doyen peut être mesquin.
Oh, aún no has visto Lo malo que este decano puede llegar a ser.

Votre témoignage va paraître mesquin et revanchard.
Tu declaración parecerá insignificante y vengativa.

Moi par exemple, j'ai senti qu'il était trop égoïste et mesquin.
Yo, por ejemplo, comprendí que era demasiado egoísta y mezquina.

Je suis un petit peu mesquin.
Pero, soy un poco insignificante.

Je te raconte tout de moi, mais toi zéro, t'es mesquin.
Yo te cuento todo, te doy todo y tú en cambio eres un mezquino.

Ils mentent, pour ne pas avoir l'air mesquin.
Mienten para no parecer mezquinos.

Je… je suis désolé si j'ai l'air un peu mesquin, okay?
Siento si me parece un poco insignificante,¿vale?

Le pays le plus riche au monde, les Etats-Unis, est aussi le plus mesquin.
Estados Unidos(EU), el país más rico del mundo, es el más tacaño.

Comment utiliser "mesquin" dans une phrase en Français

On s’y fait, mais c’est mesquin Fuji.

Un sourire mesquin s'étire sur mon visage.

Un sourire mesquin s'esquissa sur son visage.

Assez bas et mesquin comme insulte donc...

Alors commentez sobrement sans chauvinisme mesquin !!!

Un sourire mesquin vint hanter mes lèvres.

Mon petit sourire mesquin est toujours là.

Vous allez dire que c'est mesquin ?

C'est très mesquin et pas très honnète.

Un sourire mesquin s'affichait sur mon expression.

Comment utiliser "insignificante, mezquino, malo" dans une phrase en Espagnol

hasta el destornillador más insignificante del taller.

¡Pero esto sería absolutamente mezquino y rechazable!

Insignificante para algunos, gratificante para mi.

Me hace sentir insignificante ante tal reto.!

Seguro que tiene algo malo –añadió.

Malo por las islas del Canal.

super normal sentirme insignificante cuando fumo.?

Sería mezquino pensar sólo en esta generación", comentó.

Ni justificaciones del verbalismo mezquino del purpurado.

Susdimensiones abruman la sensibilidad insignificante del hombre.