Exemples d'utilisation de Doucement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Doucement, Avery.
Gore Beginning Sinister navire accélère doucement à travers les nuages gris foncé.
Doucement, Ben.
Con calma, Ben.Tu roulais tellement doucement, que j'ai acheté un hot-dog du siège arrière.
Doucement, John.
Con calma, John.
On traduit aussi
Tout cela a commencé doucement avec la montée de la société Pilgrim, en 1820.
Todo esto comenzó silenciosamente con el auge de la Sociedad de Peregrinos en 1820.Doucement, Charlie.
Calma, Charlie.Bert, doucement avec la réglisse.
Doucement, M. Sulu.
Marchez doucement, Ce sera pour nous une coutume.
Déjame que el caminar lento, se me haga una costumbre mía.Doucement, mon ami.
Con calma, mi amigo.
Ça allait doucement au départ, mais dès que j'ai trouvé le bon fragment.
Al principio iba lento, pero cuando encontré el fragmento correcto.Doucement, Baby Jane.
Cuidado, Baby Jane.Ouais… enlevez doucement le préservatif et débarassez-vous en correctement.
Doucement enfant-robot.
Calma, robo-niño.Pour aller doucement, on réunit la pointe des skis, en forme de part de pizza.
Para ir lento, juntamos los esquíes en forma de rebanada de pizza.Doucement avec le rhum.
Cuidado con el ron.Encore plus doucement, Jensen et il cicatrisera avant qu'on l'ait refermé.
Si te mueves más lento, Jensen, va a cicatrizar antes de que lo cosamos.Doucement, M. Morgan.
Tranquilo, Sr. Morgan.Vous pouvez doucement apporter votre énergie dans la salle quand vous vous sentirez prête.
Podéis gentilmente traer vuestra energía de nuevo a la habitación cuando os sintáis listos.Doucement avec ma jambe.
Cuidado con mi pierna.Doucement, mon chien est dedans.
Cuidado, mi perro está ahí.Doucement, Tom.- C'est des conneries!
Tranquilo, Tom.¡Esto es mentira!Doucement, M. Goldin. Où allez-vous?
Con calma, Sr. Goldin.¿Adónde va?Doucement, les enfants, pas dans la maison.
Cuidado, niños. Dentro de casa no.Doucement, vous n'avez pas encore tout vu.
Tranquilo, aún no lo has visto todo.Doucement, Nick, j'ai lu le rapport d'Olivet.
Tranquilo, Nick, leí el reporte de Olivet.Doucement G. On devrait attendre des renforts.
Tranquilo, G. Deberíamos esperar a los refuerzos.Doucement, Tano, doucement on a le temps.
Tranquilo, Tano, tranquilo hay tiempo.Doucement, ça ne change rien à mes 4 garçons enterrés dans une tombe sans nom.
Lento no vale para cuatro de mis chicos en una tumba sin nombre.
