Que Veut Dire DOUCEMENT LE PISTON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lentamente el émbolo
• el émbolo
• émbolo
• suavemente el émbolo
• lentamente del émbolo
• suavemente del émbolo
• émbolo lentamente

Exemples d'utilisation de Doucement le piston en Français et leurs traductions en Espagnol

Relâcher doucement le piston.
Libere el émbolo lentamente.

Tirez doucement le piston vers le bas pour prélever la dose correcte dans la seringue comme prescrit par votre médecin.
Tire lentamente del émbolo para extraer a la jeringa la dosis correcta que le haya prescrito su médico.

Au solution en poussant doucement le piston jusqu'au bout.
Inyecte la soluc ión empujando suavemente el émbolo hasta el fondo.

Presser doucement le piston pour chasser dans le flacon l'air contenu dans la seringue.
Empuje despacio el émbolo para introducir el aire que hay en la jeringa en el vial.

Injectez la solution en poussant doucement le piston jusqu'au bout.
Inyecte la solución empujando suavemente el émbolo hasta el fondo.

Retirez doucement le piston de la seringue.
Tire suavemente del émbolo de la jeringa.

Tenez ensuite la seringue verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut, et poussez doucement le piston vers le haut.
Sujete la jeringa vertical y la aguja hacia arriba y presione el émbolo hacia arriba.

Retirez très doucement le piston avec une main.
Tire muy poco del émbolo con una mano.

Tenez ensuite le Reco- Pen verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut et poussez doucement le piston vers le haut.
Sujete la pluma Reco-Pen verticalmente y la aguja hacia arriba y presione el émbolo hacia arriba.

Remontez doucement le piston pour vérifier si du sang est aspiré.
Tirar suavemente del émbolo para verificar si se ha aspirado sangre.

Vérification de la position correcte de l'aiguille Tirez doucement le piston pour vérifier que l'aiguille est correctement placée.
Comprobación de la posición correcta de la aguja Retire suavemente el émbolo para comprobar si la aguja está colocada correctamente.

Poussez doucement le piston pour chasser les bulles de la seringue vers le flacon.
Presione lentamente el émbolo para expulsar las burbujas fuera de la jeringa y dentro del vial.

Retirer le fourreau de l'aiguille et expulser avec précaution l'air de l'aiguille en tenant la seringue verticale et en poussant doucement le piston jusqu'à ce qu'une goutte de liquide perle au bout de l'aiguille.
Saque el protector de la aguja y cuidadosamente saque el aire de la aguja, sujetando la jeringa verticalmente, y suavemente apriete el émbolo hacia arriba hasta que una gota de líquido aparezca en la punta de la aguja.

Poussez doucement le piston jusqu'à la dose correcte.
Empuje el émbolo lentamente hasta llegar a la dosis correcta.

Injecter la dose entière en poussant doucement le piston jusqu'à ce qu'il ne puisse plus être enfoncé davantage.
Inyecte la dosis completa empujando lentamente el émbolo hacia adelante hasta que no se pueda empujar más.

Pousser doucement le piston en effectuant une pression continuelle et lente afin d'administrer la totalité du produit dans la glande mammaire et masser le quartier pour distribuer le produit jusque dans la citerne du trayon.
Insertar la cánula dentro del canal del pezón; inyectar el producto con cuidado Empujar el émbolo con presión continua, lenta y suave, hasta inyectar todo el contenido y dar un masaje al cuarterón para facilitar la distribución del producto en la cisterna de la leche.

Injectez la solution en enfonçant doucement le piston jusqu'au bout.• Retirez l'aiguille en tirant tout droit.• Appuyez sur le site d'injection avec un petit pansement ou une compresse stérile si nécessaire pendant quelques secondes.
Inyecte la solución empujando el émbolo hasta abajo.● Saque la aguja de la piel.● Presione el lugar donde se ha inyectado con un pequeño vendaje o gasa estéril durante unos segundos.

Tirez doucement le piston vers le bas pour prélever juste un peu plus que la dose prescrite par votre médecin dans la seringue.
Tire lentamente del émbolo para extraer a la jeringa un poco más de la dosis que le haya prescrito su médico.

Votre autre main est libre pour faire bouger le piston de la seringue.• Tirez doucement le piston vers le bas pour prélever dans la seringue un peu plus que la dose prescrite par votre médecin.• Tenez la seringue avec l'aiguille dans le flacon pointée vers le haut, retirez la seringue de l'aiguille longue en laissant l'aiguille dans le flacon et sans toucher l'extrémité de la seringue.• Prenez l'aiguille courte et fixez-la fermement à l'extrémité de la seringue 5.
Con la otra mano podrá mover libremente el émbolo de la jeringa.● Tire lentamente del émbolo hasta extraer un poco más de la dosis que le haya recetado su médico.● Sostenga la jeringa con la aguja aun dentro del vial apuntando hacia arriba, saque la jeringa de la aguja sin tocar la punta de la jeringa, dejando la aguja dentro del vial● Coja la aguja corta y colóquela firmemente en la punta de la jeringa 5.

Poussez doucement le piston, en dirigeant l'aiguille vers le côté du flacon afin de permettre au liquide de s'écouler le long de la paroi du flacon.
Empuje lentamente el émbolo hacia abajo, dirigiendo la aguja hacia un lado del vial, para permitir que el líquido penetre en el interior del vialmismo.

Poussez doucement le piston jusqu'à atteindre la graduation correspondant à la dose à administrer.
Empuje suavemente el émbolo hasta que en la jeringa quede la dosis que debe administrarse.

Retirez doucement le piston jusqu'à ce que la quantité souhaitée de médicament soit atteinte dans la seringue.
Saque el émbolo lentamente hasta que la cantidad deseada de medicamento se libere en el dispensador ver figura.

Poussez ensuite doucement le piston jusqu'à ce que tout l'air(mais pas de liquide) soit enlevé• Ne pas poser la seringue ni mettre l'aiguille en contact avec quoi que ce soit.
Después empuje el émbolo hasta que salga todo el aire(pero nada de líquido)• No apoye la jeringa en ningún sitio e impida que la aguja se roce con otros objetos.

Injectez la solution en poussant doucement sur le piston.
Introduzca la solución presionando suavemente sobre el émbolo.

Pour injecter la solution, poussez doucement sur le piston.
Introduzca la solución presionando suavemente sobre el émbolo.

Poussez doucement sur le piston jusqu'à la dose correcte.
Empuje el émbolo lentamente hasta volver a la dosis correcta.

Appuyez doucement sur le piston jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Empuje suavemente el émbolo hasta que escuche un chasquido.

Appuyez doucement sur le piston pour injecter l'eau dans le flacon de poudre.
Presione el émbolo lentamente para inyectar el disolvente en el vial de polvo.

Poussez très doucement sur le piston jusqu'à ce que les bulles d'air aient disparu.
Empuje el émbolo suavemente hasta que desaparezcan las burbujas de aire.

En tenant la seringue par la collerette, appuyer doucement sur le piston jusqu'à la fin de sa course.
Sosteniendo por la aleta de sujeción, presione lentamente el émbolo hasta donde sea posible.

Comment utiliser "doucement le piston" dans une phrase en Français

Après deux minutes, descendez doucement le piston jusqu’en bas.

Introduire le clou dans la cloueuse, le positionner puis enfoncer doucement le piston à ressort.

Pour propager le produit correctement, appuyer répétitivement et doucement le piston à l’extrémité de l’applicateur.

Tirer doucement le piston et retirer tout le sang (environ ml) et euthanasier l animal. 20

Remplir la seringue de solution reconstituée de FEIBA en tirant doucement le piston en arrière (fig.f).

On abaisse ensuite doucement le piston et la plaque filtrante piège le marc au fond du pot.

Poussez doucement le piston de telle sorte que le médicament coule sur la langue de la chèvre.

On attend quelques minutes, puis on abaisse doucement le piston pour pousser le marc vers le fond.

Tirez doucement le piston pour aspirer la quantité nécessaire d'insuline claire, et un peu plus, dans la seringue.

Abaissez doucement le piston pour administrer la B La qualité se retrouve également dans le choix des gélules:

Comment utiliser "émbolo, lentamente el émbolo, el émbolo" dans une phrase en Espagnol

Esto es para mantener el émbolo tensor comprimido.

Potente motor de émbolo rotativo con paletas.

volumen situado detrás del émbolo del variador de avance.!

El émbolo ahora realiza trabajo sobre el gas.

la naturaleza del émbolo depende del gas problema.

Presione lentamente el émbolo de la jeringa para eliminar las burbujas de aire.

El émbolo izquierdo baja y sube el émbolo derecho.

Inserte con cuidado el aplicador profundamente en la vagina y empuje lentamente el émbolo hacia abajo, hasta que todo el gel se introduzca en la vagina.

Eliminar todas las burbujas y expulsar el exceso de medicamento empujando lentamente el émbolo de forma que su punta se alinee con la línea que indica 0,05 ml en la jeringa.

Haga descender lentamente el émbolo para inyectar todo el disolvente en el vial de BeneFIX.