Exemples d'utilisation de Embolie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Embolie pulmonaire.
C'est quoi, embolie?
Embolie pulmonaire.
Il a une embolie.
Tiene una embolia pulmonar.Embolie vasculaire.
On traduit aussi
Ce n'est pas une embolie.
No es una embolización.Son embolie est sérieuse?
¿Qué tan grave es la embolia?Laisse-moi deviner, une embolie gazeuse?
Déjame adivinar,¿émbolo gaseoso?Une embolie m'emporte, un astéroïde tombe sur le restaurant.
Embolismos estallan, asteroides caen en un restaurante.Il a plus d'embolie, le mari?
¿La embolia del marido está curada?Je pensais à une embolie.
Por los síntomas, pienso en un émbolo pulmonar.Mort par embolie pulmonaire.
Murió de una embolia pulmonar.Fibrillations auriculaires et embolie.
Fibrilación atrial que deriva en embolia.Il a clairement une embolie au niveau des extrémités.
Le 1 er ministre savait queSejro avait eu une embolie cérébrale.
La PM sabía que Sejrø había sufrido una embolia cerebral.Embolie aortique- bloqué le flux sanguin vers les pattes arrière.
Aórtica émbolo- bloqueado el flujo de sangre a las piernas traseras.Le maire aété victime d'une embolie cérébrale.
Un embolie pulmonaire, vers 1h du matin. Nous avons essayé de la ranimer.
Sufrió una embolia pulmonar hacia la 1 de esta mañana, intentamos revivirla.Désolé, mais vous faites une embolie schizophrénique.
Siento decírselo, pero ha sufrido una embolia esquizoide.Donner, ramène la à l'intérieur avant qu'elle ne fasse une embolie.
Donner, tráela hacia dentro antes Il fait une occlusion, une embolie dans l'artère centrale de la rétine.
Caillot de sang dans un vaisseau artériel embolie thrombotique.
Coágulo de sangre en los vasos sanguíneos embolización trombótica.Anton a succombé à une embolie pulmonaire, une complication connue.
Antón murió de una embolia pulmonar, Il y avait 5 patients à la morgue,dont 3 sont morts d'embolie.
Había cinco pacientes en la morgue del hospital.Tres de ellos murieron por una embolia.Veineuse profonde, embolie pulmonaire avec ou sans facteur déclenchant voir section 4.4.
Venosa profunda, embolismo pulmonar con o sin factores de riesgo ver apartado 4.4.Le 14 décembre,il mourait, à Bonn, d'une embolie pulmonaire.
El 14 de diciembre de 1963falleció en su residencia de Bonn a causa de una embolía pulmonar.Embolie de liquide amniotique L'embolie de liquide amniotique(AFE) est un effondrement cardiorespiratoire subit et est une urgence médicale.
Embolia del líquido amniótico La embolia del líquido amniótico(AFE) es un colapso cardiorespiratorio súbito y es una emergencia médica.Si on ne l'avait pas déjà exclue,ça ressemble clairement comme une embolie pulmonaire.
Si no lo hubiéramos descartado ya,sonaría a embolia pulmonar de manual.Le Pater Noster.-- Ce fut précédé par une introduction variable après le plan de Praeceptis salutaribus moniti eta été suivie par une embolie variable.
El Pater Noster.-- Esto fue precedido por una introducción de la variable después de que el plan de moniti Praeceptis salutaribus y fueseguido por una embolia variable.Le caillot de sang dans la jambe peut se déplacer votre corps et atteindre les poumons.Il peut provoquer des douleurs thoraciques, une embolie pulmonaire ou même la mort.
El coágulo de sangre en la pierna puede viajar hasta su cuerpo y llegar a los pulmones.Puede causar dolor en el pecho, embolia pulmonar o incluso la muerte.
