Exemples d'utilisation de Embolia en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Podria tener una embolia?
¿La embolia de Catherine?
Tu padre tuvo una embolia.
Ton père a eu une attaque.Se llama embolia pulmonar.
En el hospital, tras su embolia.
A l'hôpital, après son attaque.
On traduit aussi
No queremos embolia cerebral.
On ne veut pas d'embolie.La embolia puede causar parálisis en cierta medida.
Podría ser embolia pulmonar.
Peut-être une embolie pulmonaire.Dr. Kovac,es verdad que usted podría haber prevenido la embolia?
Dr. Kovac,est-il vrai que vous auriez pu prévenir l'attaque?Va a tener una embolia y van a decir.
Il fera une attaque et on dira.Pensamos que se había atragantado,pero resultó ser una embolia.
On a tous cru qu'il s'étouffait. En fait,c'était une attaque.No veo una embolia o alguna ruptura.
Je ne vois pas d'embolie ou de rupture.No había nada que sugiera una embolia pulmonar.
Aucun signe d'embolie pulmonaire.Antes de la embolia, el Sr. Ames era un experto artesano.
Avant l'attaque, Mr. Ames était un artisan habile.No hay señal de embolia pulmonar.
Une embolie pulmonaire se déclare de suite.Ansiedad, embolia, síndrome de Tourette, pueden causar parpadeo.
Anxiété, attaque, S.G.T peuvent causer les clignements.Parece que tenemos otra embolia esquizoide.
On a encore une embolie schizophrénique.ECM debida a embolia pulmonar compartida por su mamá.
EMI due à une embolie pulmonaire, partagée par sa mère.¿Cuáles son las causas de la embolia pulmonar?
Quelles sont les causes de l'embolie pulmonaire?Embolia de líquido amniótico, embolia pulmonar y otra embolia obstétrica.
Tal vez sea otra embolia en el pulmón.
C'est peut-être une autre embolie pulmonaire.Embolia pulmonar, resultado directo de la fractura de fémur por la caída.
Saddie a eu une embolie pulmonaire, conséquence directe de son fémur cassé lors de la chute.Han dicho que tengo una embolia o algo así.
Ella ha tenido… una embolia considerable pero creo que la superará. Tomará tiempo.
Elle a eu une attaque conséquente, mais je pense qu'elle va surmonter ça.Trombosis venosa profunda y embolia pulmonar.
Risque de thrombose veineuse profonde et d'embolie pulmonaire.La embolia pulmonar puede causar la muerte del tejido pulmonar infarto pulmonar.
L'embolie pulmonaire peut entraîner la mort des tissus pulmonaires infarctus pulmonaire.La placa de tórax muestra una embolia pulmonar en el pulmón derecho.
Le scanner a montré un caillot dans le poumon droit.Otra embolia podría causar un ataque al corazón o un derrame cerebral.
Une nouvelle embolie pourrait entraîner Vas a tener que hacer la presentación de la embolia grasa sin mí.
Faites la présentation de l'embolie graisseuse sans moi.Confirmará que tiene una embolia y entonces disolveremos el coágulo con heparina.
Ca nous confirmera l'embolie et nous attaquerons ce caillot avec un médicament appelé Héparine.
