Exemples d'utilisation de Caillot en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Caillot infiltré.
Déloger le caillot.
Dislocación del coágulo.Son caillot s'est dissout.
El coágulo se disolvió.Ok, je suis au caillot.
Bien, estoy en el coágulo.Ce caillot est mauvais signe.
El coágulo es un signo muy malo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Pas trace de caillot.
Aucun caillot sur l'angio.
No apareció un coágulo en el angiograma.Et si ce n'est pas un caillot?
C'est un caillot dans l'artère radiculaire.
Hay un trombo en la arteria radicular.Vous devez sortir ce caillot.
Tiene que sacar el coágulo.Ce caillot contient un fort taux de silicone.
El coágulo contiene altos niveles de silicona.Je craignais un caillot.
Estaba preocupado por un coágulo.Le caillot est le symptôme d'autre chose.
Significa que el síntoma del coágulo es de algo más.Ils ont trouvé un caillot.
J'avais un caillot. Et le muscle se nécrosait.
Tuve un coágulo de sangre, y el músculo se estaba muriendo.Le Don Dedeieront, le Caillot.
El Don Dedeieront, el Caillot.Probablement un caillot dans le cerveau.
Probablemente un coágulo de sangre en la parte media del cerebro.Incontinence, infection, caillot.
Il faut enlever le caillot, il fait pression sur le cerveau.
La supresión del coágulo está poniendo presión en el cerebro.Peut-être son corps évacuera-t-il aussi ce caillot.
Su cuerpo podría eliminar el coágulo, como antes.C'est probablement dû à un caillot dans la veine splénique.
Seguramente es por un coágulo en la vena esplénica…¿Te.Ni insuffisance cardiaque ni cirrhose, donc caillot.
No hay insuficiencia cardíaca. Debe ser un coágulo.On connaît les noms: Caillot, Glon, mais on n'en parle pas.
Se conocen sus nombres, Caillot, Glon, pero no se habla de ello.Et si je ne le traite pas,il pourrait mourir d'un caillot.
Si no le trato, podría morirse por un coágulo.Ce type de caillot, c'est une bombe à retardement dans sa tête.
Un trombo de este tipo es como una bomba de relojería dentro de su cabeza.C'est pourquoi nous ne pouvons pasutiliser APT pour choper le caillot.
Por eso no podemosusar TPA para deshacernos del coágulo.Mais le plus intéressant, c'est le caillot autour de la blessure.
Pero lo que me interesa más es la coagulación de alrededor de la herida.Nous devrons clamper l'artère endommagée pour arriver au caillot.
Tendremos quegrapar Hémorragie, caillot, tumeur. Métabolique ou infectieux.
Entonces es Je vérifie si votre artère carotide peutêtre à l'origine d'un caillot.
Esto nos mostrará sihay problemas con su carótida causado por un coágulo.
