Que Veut Dire EMBOLIE en Allemand - Traduction En Allemand

• Embolie
• Embolus

Exemples d'utilisation de Embolie en Français et leurs traductions en Allemand

Embolie pulmonairee.
Schlaf-Apnoe- Syndrome.

Ca pourrait être une embolie.
Es könnte ein Embolus sein.

Embolie dans une piscine.
Eine Embolie im Pool.

Ça pourrait être une embolie.
Es könnte eine Luftembolie sein.

Embolie embolisation thrombotique.
Embolien thrombotische Embolisierung.

Il meurt victime d'une embolie.
Sie verstarb an einer Gehirn-Embolie.

Si c'est une embolie, on a pas le temps.
Wenn es ein Embolus ist, haben wir keine Minute.

Évènements thrombo-emboliques y compris embolie pulmonaire.
Thromboembolische Ereignisse einschließlich pulmonaler Embolien.

Embolie graisseuse pouvant avoir des conséquences sur les organes concernés.
Fettembolisation(Cholesterinkristall-Embolisation), welche zu entsprechenden Folgen in den betroffenen Organen führen kann.

Bouffées vasomotrices Embolie pulmonaire.
Rötungen Pulmonale Embolien.

Embolie pulmonaire, dyspnée*, dyspnée à l'effort, bronchite, toux, pharyngite, rhinopharyngite, enrouement, hoquet, épistaxis.
Pulmonale Embolie, Dyspnoe*, Belastungsdyspnoe, Bronchitis, Husten, Pharyngitis, Nasopharyngitis, Heiserkeit, Schluckauf, Nasenbluten.

Cause de l'arrêt cardiaque: Embolie artérielle.
Eine Embolie ist also die Ursache der Herzstillstandes.

Les caillots sanguins peuvent se détacher, transiter jusqu'au cerveau et provoquer un accident vasculaire cérébral, ou vers d'autres organes et altérer l'irrigation sanguine vers cet organe une pathologie dénommée embolie systémique.
Blutgerinnsel können sich lösen, zum Gehirn wandern und dort einen Schlaganfall verursachen oder zu anderen Organen wandern und dort den normalen Blutzufluss behindern dies wird auch systemische Embolie genannt.

Tynnes Falk est mort d'une embolie cérébrale.
Tynnes Falk ist an einem Blutgerinnsel im Gehirn gestorben.

Les huiles de poisson ont été consommés pour arrêter d'un AVC ou d'un problème cardiaque, l'inconfort du sein, arrêté les artères, la chirurgie de pontage, un rythme cardiaque irrégulier, un rythme cardiaque rapide, arrêt cardiaque, embolie, et aussi l'hypertension.
Fischöle verbraucht wurden von einem Schlaganfall oder Herzproblem, Brust-Beschwerden zu stoppen, verstopfte Arterien, Bypass-Operation, uneben Herzschlag, schneller Herzschlag, Herzstillstand, Embolie, und auch Hypertonie.

Son frère Idis était mort d'une embolie, et sa mère de chagrin.
Sein Bruder Idis war an Embolie, seine Mutter vor Gram gestorben.

Les huiles de poisson ont effectivement été prises pour éviter un AVC ou d'un problème cardiaque, l'inconfort du haut du corps, bouché les artères, pontage coronarien, rythme cardiaque irrégulier, rythme cardiaque rapide, arrêt cardiaque, embolie, et aussi l'hypertension.
Fischöle wurden in tatsächlich genommen von einem Schlaganfall oder Herzproblem, Oberkörpern Beschwerden zu vermeiden, verstopfte Arterien, koronare Bypass, unregelmäßiger Herzschlag, schneller Herzschlag, Herzstillstand, Embolie, und auch Hypertonie.

Si les ruptures de vaisseaux sanguins ou une embolie ÉTABLIT, hémorroïde vient d'être une hémorroïde de saignement.
Wenn das Blutgefß Rupturen oder eine Embolie herstellt, kommt eine Hämorrhoide Ausbluten Hämorrhoide zu sein.

Évènements thrombo-emboliques y compris embolie pulmonaire.
Thromboembolische Ereig nisse einschließlich pulmonaler Embolien.

Il est recommandé d'éviter formârii de thrombus ou embolie qui peut- être causer des accidents vasculaires, cardiaques(cardiaques, rénales).
Es empfiehlt sich, zu verhindern, dass Formârii von Thromben oder Embolien, die vaskuläre Unfälle verursachen Herz(Herz, Niere).

Peu fréquent: toux productive, dyspnée d'effort, congestion sinusale, diminution des bruits respiratoires, épanchement pleural, rhinite allergique, enrouement, congestion nasale, sécheresse nasale, râle, embolie pulmonaire, thrombo-embolie pulmonaire.
Gelegentlich: Produktiver Husten, Belastungsdyspnoe, Verstopfung der Nasennebenhöhlen, abgeschwächtes Atemgeräusch, Pleuraerguss, allergische Rhinitis, Heiserkeit, verstopfte Nase, trockene Nase, Keuchen, Lungenembolie, pulmonale Thromboembolie.

Si c'est au cœur: crise cardiaque. Au poumon: embolie pulmonaire. C'est le muscle de ma cuisse qui a pris.
Wenn das im Herzen passiert, ist es ein Herzinfarkt, in der Lunge eine Embolie und im Gehirn ein Schlaganfall.

La cause exacte est encore inconnue, mais on pense que la blessure apparemment mineure à la colonne vertébrale peut forcer le matériau du disque intervertébral dans la moelle épinière, provoquer une embolie, ou un blocage du flux sanguin dans la moelle épinière.
Die genaue Ursache ist noch unbekannt, aber es wird angenommen, dass eine scheinbar geringfügige Verletzungen an der Wirbelsäule können Bandscheibe Material in das Rückenmark zwingen, Bewirken einer Embolie, oder Blockierung des Blutflusses durch das Rückenmark.

Thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire, neuropathie périphérique, réactions cutanées graves comprenant syndrome de Stevens Johnson et nécrolyse épidermique toxique, syncope, bradycardie et vertiges voir rubriques 4.2, 4.4 et 4.5.
Zu den klinisch wichtigsten Nebenwirkungen in Verbindung mit der Anwendung von Thalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison oder Dexamethason gehören: tiefe Venenthrombose und pulmonale Embolie, periphere Neuropathie, schwere Hautreaktionen einschließlich Stevens-Johnson- Syndrom und toxisch-epidermaler Nekrolyse, Synkope, Bradykardie und Schwindel siehe Abschnitte 4.2, 4.4 und 4.5.

Une hypoperfusion peut aussi être causée par une embolie de l'artère rénale.
Ebenso können Embolien zu einer Stenose der Nierenarterie führen.

Les huiles de poisson ont été effectivement consommés pour arrêter un accident vasculaire cérébral ou d'une maladie cardiovasculaire, douleur thoracique, arrêté les artères, pontage coronarien, rythme cardiaque irrégulier, rythme cardiaque rapide, cœur défaillant, embolie, et aussi l'hypertension.
Fischöle sind tatsächlich verbraucht wurden von einem Schlaganfall oder Herzleiden, Beschwerden in der Brust, verstopfte Arterien, koronare Bypass, uneben Herzschlag, schnellen Herzschlag, Herzstillstand, Embolie und Bluthochdruck zu vermeiden.

Avec la bonne pression sur la bonne partie de l'avant bras, Comme je viens de faire, une embolie va se créer dans la veine antébrachiale médiale.
Wenn man Druck auf die richtigen Stellen über dem Unterarm ausübt, wie ich es bei Ihnen gemacht habe, entsteht eine Embolie in der medialen antebrachialen Vene.

Les huiles de poisson ont été effectivement consommés pour éviter un accident vasculaire cérébral ou d'une maladie cardiaque, douleur thoracique, arrêté les artères, pontage coronarien, rythme cardiaque irrégulier, rythme cardiaque rapide, arrêt cardiaque, embolie et stress élevé dans le sang.
Fischöle sind tatsächlich verbraucht wurden von einem Schlaganfall oder Herzerkrankungen, Schmerzen in der Brust zu vermeiden, hielten Arterien, koronare Bypass, unregelmäßiger Herzschlag, schneller Herzschlag, Herzstillstand, Embolie und hohe Blutdruck nach oben.

Dans l'étude pivot chez des patients atteints d'un CCRM, des ETA(incluant accident ischémique transitoire, accident vasculaire cérébral, angor, thrombus intracardiaque, infarctus du myocarde, embolie artérielle et colite ischémique) ont été rapportés chez 2,6% des patients traités par ZALTRAP/FOLFIRI et chez 1,5% des patients traités avec placebo/FOLFIRI.
In der Zulassungsstudie bei MCRC-Patienten wurden ATE(einschließlich transitorischer ischämischer Attacke, Schlaganfall, Angina Pectoris, intrakardialen Thrombus, Myokardinfarkt, arterieller Embolie und ischämischer Kolitis) bei 2,6% der Patienten mit ZALTRAP/FOLFIRI-Regime und bei 1,5% der Patienten mit Placebo/FOLFIRI-Regime beobachtet.

Victime d'un accident d'avion(son appareil a heurté un peuplier), il se remet mal d'une commotion cérébrale et meurt d'une embolie le 14 février 1954 dans sa maison de Cormanon Villars-sur-Glâne.
Nach einem Flugzeugunfall erholte er sich nur schlecht von einer Gehirnerschütterung und starb am 14. Februar 1954 in seinem Haus in Cormanon(Villars-sur-Glâne) an einer Embolie.

Comment utiliser "embolie" dans une phrase en Français

C'est quoi exactement une embolie pulmonaire ?

Pour cette partie là, parlons embolie pulmonaire.

Une embolie pulmonaire a été fortement suspectée.

Embolie pulmonaire (obstruction de vaisseaux sanguins pulmonaires).

Embolie gazeuse qui sont basées sur ces.

La TVP peut provoquer une embolie pulmonaire.

Parti en quelques minutes d'une embolie pulmonaire.

Le médecin traitant soupçonne une embolie pulmonaire.

peuvent être les symptômes d'une embolie pulmonaire.

Plutôt que vous embolie gazeuse qui répondent.

Comment utiliser "embolus" dans une phrase en Allemand

Dort verschliesst der Embolus eine Lungenarterie.

Auch andere Substanzen können einen Embolus bilden.

Ein sich lösendes Gerinnsel wird als Embolus bezeichnet.

Zerkleinerung des Embolus mit Hilfe der Finger u.

Von Embolus = Blutgerinnsel kommt der Begriff: Embolie.

Hingegen besitzt der sogenannte blander Embolus keine Bakterien.

Bulbus und Embolus von Brachypelma auratum sp.

Das Blutgerinnsel wird dann auch als Embolus bezeichnet.

Der Embolus führt zu einer Verstopfung der Lungenarterie.

Ein Embolus ist ein abgelöster Thrombus.