Exemples d'utilisation de Fait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui fait le marchand?
Si un mec me fait ça, à moi.
Fait à Pretoria, le 8 avril 1997.
HECHO en Pretoria el 8 de abril de 1997.Comment fait cette chanson?
Qu'est ce que vous avez fait avec nous?
¿QUE HA HECHO CON NOSOTROS?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour faire face
de faire face
de faire rapport
qui fait partie
de faire quelque chose
le savoir-faire
de savoir-faire
ça fait partie
me faire confiance
de faire des recommandations
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu ferais mieux
ça fait mal
ça fait longtemps
comme faisant partie
je ferais mieux
vous feriez mieux
tu fais ici
tu fais là
ça fait beaucoup
rien fait de mal
Plus
Utilisation avec des verbes
Fait à Belgrade, le 23 août 1996.
HECHO en Belgrado el 23 de agosto de 1996.Qu'est-ce qui vous a fait venir me voir?
¿QUÉ HA HECHO QUE VENGAS A VERME?Fait à Dar es-Salaam, le 27 juillet 1994.
HECHO en Dar es Salaam el 27 de julio de 1994.Il a bien fait de le faire.
Fait au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York.
HECHO en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York.Pourquoi m'as tu fait attendre si longtemps?
¿POR QUÉ ME HAS HECHO ESPERAR TANTO?Fait au Palais d'Itamaraty, Brasilia, le 17 février 1995.
HECHO en el Palacio de Itamaraty, Brasilia, el 17 de febrero de 1995.Êtes-vous sûr d'avoir fait la bonne chose?
¿ESTÁS SEGURA DE QUE HAS HECHO LO CORRECTO?Resaute et fait quelque chose pourquoi pas?
On dirait que votre hÃ'pital fait du super boulot.
Une fois fait, la vie redevient un plaisir.
Ce rapport montre que le médiateur fait du bon travail.
El informe indica queel Defensor del Pueblo está haciendo un buen trabajo.Je l'ai fait juste pour m'assurer que c'était bien Barlow.
Sólo era para asegurarme que era Barlow.Elle perdra tout ce qui fait d'elle un être humain.
Fait en double exemplaire, à Ottawa, ce 6e jour de février 1997.
HECHO en duplicado en la ciudad de Ottawa, el día 6 de febrero de 1997.Et pourquoi on ne le fait pas? Parce que… ça nous rabaisserait.
On fait comprendre à Wangler qu'on ne tolérera aucun mal contre lui.
Le haremos entender a Wangler… que no toleraremos que le hagan ningún daño.Ce système peut suivre pratiquement tout ce que quelqu'un fait en ligne.
Este sistema puede rastrear casi todo lo que cada uno está haciendo en línea.Un des deux fait une ronde et il vient vers vous.
Uno de ellos está haciendo las rondas, va hacia ti ahora.Le Bénin fait des efforts considérables dans ce domaine.
Benin está haciendo un considerable esfuerzo en este ámbito.Quand elle me fait signe, il est temps pour moi de partir.
Cuando ella me dé cierta señal, sé que llegará la hora de partir.Chapitre II. Fait de l'État d'après le droit international.
Merci, hé, je fait déjà quelque chose pour combattre le crime!
Je n'ai pas fait campagne pour éliminer Jane, toi si.
No, sólo digo que te equivocaste. No estoy haciendo campaña para que Jane se vaya, son ustedes.Il a maintenant(2010) fait près de trente-cinq ans que Francis Gurney Okie mort.
