Que Veut Dire CONSTATER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• constatar
• observar
• comprobar
• ver
• señalar
• reconocer
• encontrar
• determinar
• descubrir
• notar
• apreciar
• constar
• a constatar
• advertir
• considerar
• detectar
• observarse
• se constata
• haya
• verse
• comprobarse
• comprobarlo
• al constatar
• al observar
• al ver
• se encuentra

Exemples d'utilisation de Constater en Français et leurs traductions en Espagnol

Je fais que constater.
Oh, sólo digo lo que veo.

Et constater que tu ne m'aimes plus!
Y descubro que ya no me amas!

Comme vous pouvez le constater, j'ai échoué.
Como ven, soy un fracaso total.

C'est un con, comme tu as pu déjà le constater.
Es un completo idiota, aunque supongo que tú ya lo notaste.

Allez le constater vous-même.
Vaya y véalo usted mismo.

Eh bien, je suis bonne à l'écoute, comme il finira par le constater.
Bueno, soy buena escuchando, ya lo verás.

Venez le constater par vous-même.
Pase y véalo usted misma.

J'ai un grand sens de l'humour, comme vous pouvez le constater.
Tengo buen sentido del humor, pero eso ya lo notaste.

Je me contente de constater un fait, amiral.
Sólo constato un hecho, Almirante.

Constater les conséquences humanitaires dramatiques de cette agression;
Reconozca las dramáticas consecuencias humanitarias de esa agresión.

Comment vérifier ou constater l'efficacité du plan?
¿Cómo verificaremos o comprobaremos la eficacia del plan?

Mais nous l'utilisons… pour étendre notre esprit, comme tu pourras le constater.
Pero nosotros lo usamos… como una expansión mental, como verás.

Venez le constater par vous-même, de préférence à Toronto.
Compruébelo usted mismo, preferiblemente en Toronto.

Comme tu sais,"Ouais, je continue de constater que je suis paresseux et.
Como ya sabes,' Sí, sigo viendo que soy perezoso y.

L'on peut constater que le terrorisme aérien est puni par des peines criminelles.
Como puede verse, el terrorismo aéreo está castigado con sanciones penales.

Vous n'avez pas autorisé ceci; vous auriez alors pu constater le quorum.
Usted no lo ha concedido, entonces podía usted haber determinado el quórum.

La FAO se doit de constater que la situation est préoccupante.
La FAO constata con pesar que la situación es preocupante.

Activités à Groningue La province a une histoire riche et vous pourrez le constater.
Actividades en Groninga La provincia tiene una rica historia, y eso se nota.

Comme on peut le constater, le thème proposé n'est pas encore abordé.
Como puede verse, todavía no se trata el tema propuesto.

Le péché n'est pas une théorie abstraite; au contraire, l'on peut constater ses conséquences.
El pecado no es una teoría abstracta; sus consecuencias pueden comprobarse.

Comme on peut le constater, j'attends beaucoup de la présidence portugaise.
Como puede verse, espero mucho de la Presidencia portuguesa.

Nous pouvons également lire les Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar pour le constater.
También podemos leer las Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar para comprobarlo.

Pinky Arturo a pu constater les maltraitances faites aux tortues pawikans sur l'île.
Pinky Arturo vio cómo abusaban de las tortugas en la isla.

Nous sommes aussi non moins préoccupés de constater une réduction des libertés civiles.
También nos preocupa que haya una disminución de las libertades civiles.

On peut constater que même les laboratoires les plus expérimentés commettaient de sérieuses erreurs.
Puede verse que incluso laboratorios altamente especializados estaban cometiendo errores graves.

D'autres commentateurs, cependant, constater que Beats dégrade la qualité audio.
¡Otras críticas, sin embargo, encontramos que degrada la calidad de audio Beats.

Je suis déçu de constater que les États-Unis ont contribué à ce déclin.
Reconozco decepcionado que los Estados Unidos contribuyeron a esa disminución.

Elle a été surprise de constater, une fois de plus, combien la Convention était méconnue.
Una vez más comprobó con sorpresa hasta qué punto se desconocía la Convención.

Nous avons eu le regret de constater la destruction complète de la principale mosquée de Paphos.
Observamos con pesar la total destrucción de la principal mezquita de Pafos.

L'on pouvait également constater les différends à connotation ethnique entre Lormas et Mandingues.
También se observaron controversias de origen étnico entre lormas y mandingos.

Comment utiliser "constater" dans une phrase en Français

Vous allez constater qu'il fonctionne parfaitement.

Nous espérons constater des résultats rapidement.

vous pourrez constater certains effets secondaires.

Venez constater par trois rivieres des.

afin qu’il puisse constater ses progrès.

Les utilisateurs pourront constater quelques changements.

Mais impossible d’en constater les résultats.

Constater que lorsqu’ils sont pas si.

Constater l'ampleur des dégâts était impossible.

Arrive pour constater qu'il est de.

Comment utiliser "observar, constatar, comprobar" dans une phrase en Espagnol

¿Que han podido observar los expertos?

Demanda, que forman parte pudimos constatar que.

Para comprobar las keywords utilizaremos SEMrush.

Descuentos nike orlando comprobar dni ele.

Deploró constatar que aquello sonaba creíble.

Puedes comprobar con frecuencia tus estimaciones.

Esta semana hemos podido constatar algunas extraordinarias.

Pero ¿Has podido observar alguno que.?

Sino para comprobar que siguen vivos.

Basta observar que, por ejemplo, 66.