Que Veut Dire CONSTATER en Danois - Traduction En Danois

• se
• konstatere
• opleve
• finde
• bemærke
• opdage
• finde ud
• observere
• at erfare
• at iagttage
• fastslås
• det fremgår

Exemples d'utilisation de Constater en Français et leurs traductions en Danois

Chacun peut le constater.
Det kan alle konstatere.

Force est de constater que les gouvernements.
I vil bemærke, at regeringer.

Mon médecin a pu le constater.
Og det kunne min læge godt se.

Et nous pouvons constater la tragédie de l'Afrique.
Og vi kan se Afrikas tragedie.

Avec le temps, j'ai pu constater.
Med tiden kunne jeg finde på.

Et vous allez constater que vous ne pourrez plus.
Du vil opleve, at du ikke længere.

Elle sortit de sa voiture afin de constater les dégâts.
Han steg herefter ud af sin bil for at iagttage skaden.

Je puis constater que l'on a su éviter ce danger.
Jeg kan konstatere, at vi har undgået denne fare.

On s'est contenté de constater le phénomène.
De kunne blot konstatere fænomenet.

Nous pouvons constater que YouTube présente de nombreux avantages.
Vi kan se, at YouTube har mange fordele.

Après vient la première semaine, vous allez constater le résultat.
Efter blot første uge vil du bemærke resultatet.

Nous pouvons constater que les différentes unités.
Det kunne fastslås, at de forskellige grupperinger.

Il est ensuite sorti de son véhicule pour constater les dégâts.
Han steg herefter ud af sin bil for at iagttage skaden.

Comme vous avez pu le constater, la maternité est contagieuse.
Som du kan se, kan moderskab være smitsom.

Vieillir est douloureux. Autant au niveau physique que psychique. Constater le temps qui file.
Aldring er smertefuldt. Både fysisk og psykisk. Finde tiden.

On a pu constater que les investissements du type III.
Endelig kan fastslås, at ingen redskaber af type III.

Vous pouvez le constater, depuis.
Som De kan se, lige siden attentatforsøget i Rastenburg.

Vous pouvez constater que la bande est complètement prise en sandwich.
Du kan opleve, at båndet er smeltet fuldstændigt.

Quels effets secondaires puis-je constater avec ce médicament?
Hvilke bivirkninger kan jeg bemærke fra denne medicin?

Et vous pouvez constater que certains fichiers système sont manquants.
Og du kan opleve, at nogle systemfiler der mangler.

Mais je suis capable de lire ce qu'écrit LO et de constater des contradictions évidentes.
Kan de læse nyhederne og bemærke den indlysende modstrid.

Ce matin, j'ai pu constater que ça fonctionnait à nouveau correctement.
Jeg kan konstatere her til morgen, at den virker igen.

De plus, lorsque vous relâchez la pédale, vous pouvez constater qu'elle se bloque par intermittence.
Når du slipper pedalen, kan du desuden finde ud af, at den stødes intermitterende.

Vous pouvez constater que c'est moyen idéal pour passer votre été.
Du kan finde, at det er perfekt måde at tilbringe din sommer.

En utilisant ce remède fréquemment, vous allez constater des résultats en quelques semaines.
Ved at bruge dette middel regelmæssigt, vil du bemærke resultater i løbet af nogle uger.

Nous pouvons constater que l'intérêt du secteur pour la 5G est considérable.
Vi kan se, at branchens interesse for 5G er betydelig.

E- commerceLe marché du commerce électronique évolue rapidement et nous pouvons constater chaque année plusieurs augmentations à deux chiffres.
E-handelE-handelsmarkedet forbliver meget hurtigt, og vi kan observere tocifrede stigninger hvert år.

J'ai pu constater que la Slovaquie satisfait aux exigences de marché.
Jeg har kunnet konstatere, at Slovakiet opfylder markedskravene.

Comme vous pouvez le constater, je suis de retour!
Som I kan se, er jeg tilbage!

XBET constater que la sécurité au Brésil et n'a pas agi illégalement au Brésil.
XBET finde, at sikkerheden i Brasilien og ikke har handlet ulovligt i Brasilien.

Comment utiliser "constater" dans une phrase en Français

Pour constater que vous êtes dans.

Vous pourrez donc constater par vous-même.

Mais elles peuvent constater toute augmentation.

Personne n’est venue constater les dégâts.

Mais nous pouvons constater une évolution.

Constater c'est bien, agir c'est mieux.

Constater que lon mange donc en.

Constater que cette habitude, vous savez.

Ils vont constater l’ignorance des soeurs.

Comment utiliser "konstatere, finde, opleve" dans une phrase en Danois

Heldigvis kan vi hurtigt konstatere, at de har været ventetiden værd.

Vi hjælper dig med at finde det perfekte hotelværelse blandt 9 hoteller i Saint-Thurien.

Fra sin kahyt kunne formanden konstatere, at vejret ikke lagde nogen dæmper på de unge.

Nyd det bedste af København i foråret og få inspiration til hvad du kan opleve på denne tid af året.

Bogen starter da også med at konstatere: ”Nej, foregøgl jer ikke noget.

Jeg fik også pillet tændrøret ud, og måtte konstatere, at det nærmest var groet til i koks!

Det er dejligt at opleve deres engagement og unge tilgang til ALPI - og se, hvordan de modnes i jobbet.

Bedømmelse 6,0 (527 anmeldelser) Mere om Beaunier Hotel For rejsende der gerne vil opleve synet og lyden af Paris, så er Beaunier Hotel det perfekte valg.

Her får du overblikket over, hvor du skal sætte retning mod, hvis du vil opleve de bedste.

Vi har taget en aldrende stridshest og noget ny hardware og gennemtestet det på kryds og tværs Man kan finde gamle maskiner overalt.