Que Veut Dire RECONNAÎTRE en Danois - Traduction En Danois

• genkende
• anerkende
• indrømme
• forstå
• indse
• genkender
• anerkender
• anerkendes
• anerkendt
• genkendes
• genkend
• indrømmes

Exemples d'utilisation de Reconnaître en Français et leurs traductions en Danois

Elle va me reconnaître.
Hun vil genkende mig.

Reconnaître et respecter la culture.
Forstå og respektér kulturen.

On pourrait te reconnaître.
Nogen kan genkende dig.

Il doit reconnaître l'abus d'autorité.
Han skal indrømme magtmisbrug.

Il pourrait vous reconnaître.
Han kunne genkende dig.

Je crois reconnaître cette pièce.
Jeg genkender dette rum.

Afin que nous puissions reconnaître.
For at vi kan anerkende.

Il faudra reconnaître la Palestine.
Palæstina skal anerkendes.

Mon élève. Elle va me reconnaître.
Min elev. Hun vil genkende mig.

Pourrais- je reconnaître mes torts?
Kan jeg indrømme mine fejl?

Reconnaître les besoins sous- jacents.
Forstå de bagvedliggende behov.

An8}Il faut le reconnaître.
An8}Du bør anerkende det.

Reconnaître et vivre son authenticité.
Indse og leve det autentiske liv.

Mais je dois reconnaître une chose.
Men jeg må indrømme en ting.

Reconnaître que la perfection n'existe pas.
Indse at perfektion ikke findes.

Sauras-tu reconnaître le vrai moi?
Kan du genkende mit sande jeg?

Reconnaître le danger que vous êtes, et éliminer la menace.
Anerkender faren for, du er i, og fjerne truslen.

Je voudrais reconnaître mes enfants.
Jeg ville anerkende mine børn.

Reconnaître la présence d'un cheval de Troie sur votre ordinateur.
Anerkender tilstedeværelsen af en Trojansk hest på din computer.

Il pourrait reconnaître cette personne.
Og han kan stadig genkende denne person.

Je dois reconnaître qu'ils sont pratiques.
Men jeg må indrømme, at de er praktiske.

Vous pouvez seulement reconnaître qu'ils l'ont.
Du kan blot anerkende, at de har den.

Tu dois reconnaître que tu as perdu beaucoup de poids.
Du må indrømme, at du har tabt dig meget.

Vous pourriez vraiment reconnaître d'avoir un poids optimal.
Du kunne faktisk indse at have idealvægt.

Comment reconnaître le vrai progrès chez les êtres humains?
Hvordan genkende reel fremskridt i mennesket?

Les Patients doivent percevoir et reconnaître la valeur ajoutée du traitement.
Patienterne skal lære og forstå værdien af medicin i behandlingen.

Je dois reconnaître que ce livre m'a laissé avec un sentiment mitigé.
Jeg må indrømme, at bogen efterlader mig med blandede følelser.

Pourquoi ne pas reconnaître de CD- ROM de Windows 7?
Hvorfor ikke anerkende CD-ROM Windows 7?

Je crois reconnaître ces filles de East Shaker.
Jeg genkender de piger fra East Shaker.

Vous pourriez vraiment reconnaître d'avoir le poids idéal.
Du kan virkelig forstå at have perfekt vægt.