Exemples d'utilisation de Constater que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et constater que tu ne m'aimes plus!
Je ne peux pas m'empêcher de constater que vous êtes nu.
No puedo dejar de notar que está desnudo.Vous pouvez constater que c'est nettement plus rapide.
Ahora 120. Y podéis notar que es notablemente más rápido.Depuis notre dernière Conférence nous pouvons constater que.
On peut constater que la situation au Kosovo s'améliore.
Podemos confirmar que la situación en Kosovo está mejorando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité a constatéle comité consultatif constatela commission constatela commission a constatéprix constatéle groupe a constatéla mission a constatéla cour a constatéle conseil constateun état membre constate
Plus
Le Comité estégalement particulièrement préoccupé de constater que.
J'ai pu constater que tu as passé du temps avec Taylor.
No pude dejar de notar que has pasado algún tiempo con Taylor.Comme tu sais,"Ouais,je continue de constater que je suis paresseux et.
Oran- On peut constater que le professeur Attar a fait un excellent travail!!!
Oran Uno puede notar que profesor Attar hizo un trabajo excelente!!!Nombreux sont ceux qui viennent constater que le Tombeau est vide.
J'ai pu constater que la Slovaquie satisfait aux exigences de marché.
He tenido la oportunidad de comprobar que Eslovaquia cumple las exigencias en materia D'autres commentateurs, cependant, constater que Beats dégrade la qualité audio.
On peut constater que même les laboratoires les plus expérimentés commettaient de sérieuses erreurs.
Dix ans après, nous pouvons constater que des progrès ont été réalisés.
Ces sessions ont permis de constater que les objectifs du Millénaire pour le développement n'intègrent pas toujours la perspective des droits de l'homme.
En esos períodos de sesiones se observó que los objetivos de desarrollo del Milenio no incluían necesariamente una perspectiva de derechos humanos.Cependant, l'inspection sur place du bâtiment endommagé àRiyad a permis de constater que certains des dégâts n'étaient pas liés aux opérations militaires.
Sin embargo, durante la inspección in situ deledificio dañado de Riad se observó que algunos de los daños no guardaban relación con las operaciones militares.Nous avons pu constater que l'euro a été extrêmement fructueux.
Hemos comprobado que el euro ha gozado de un extraordinario éxito.D'après les dates, les représentants pourront constater que ces deux conférences sont organisées annuellement.
Pos(192,220)}On a pu constater que ton corps a entamé une nouvelle phase de métamorphose.
Or, nous pouvons déjà constater que nos efforts sont insuffisants.
Vous pourrez aussi constater que certains modèles changent dans votre vie relationnelle.
J'ai été étonnée de constater que cela touchait tant de femmes.
On peut cependant constater que la conscience de ces valeurs s'est grandement accrue.
No obstante, se puede aseverar que la conciencia de esos valores ha mejorado mucho.J'ai pu personnellement constater que ces affirmations sont fausses.
Cette étude a permis de constater que les réalisations les plus importantes du plan étaient les suivantes.
En ese estudio se comprobó que los más importantes logros del plan habían sido.Le Rapporteur spécial a pu constater que les conditions y étaient exemplaires.
Les observateurs ont pu constater que, dans l'ensemble, les élections étaient libres et transparentes.
Mais je dois malheureusement constater que nous sommes bien loin de l'équilibre convenu.
L'expert avait pu constater que ces allégations n'avaient jamais été attestées.
El experto había podido determinar que dichas alegaciones nunca habían sido atestiguadas de manera fidedigna.Chez TOMTOP, vous serez surpris de constater que nous proposons différentes batteries pour différents utilisateurs.
En TOMTOP, sorprenderá al descubrir que ofrecemos varias baterías para diferentes usuarios.
