Que Veut Dire CONSIDERAR QUE en Français - Traduction En Français

• considérer que
• de considérer que
• penser que
• il considérer que
• croire que
• de penser que
• juger que
• envisager que
• considérer
• conclure que
• à considérer que
• estimant que
• être considéré comme
• je considérerai que
• il estime que
• en considérant que
• a estimé que
• a considéré que
• nous considérons que
• être considéré que
• on considère que
• elle estime que
• en estimant que
• elle considère que
• nous estimons que

Exemples d'utilisation de Considerar que en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Considerar que, Gunn?
Considérer quoi, Gunn?

El ejército siempre debe considerar que.
L'Armée doit toujours considérer.

¿Podrías alguna vez considerar que tal vez esto no fue mi culpa?
N'as-tu jamais considéré que ce n'était pas ma faute?

Además, la conclusión obvia y se puede considerar que la hipoteca.
En outre, la conclusion évidente et peut être considéré que l'hypothèque.

Debemos considerar que el hermano quizá esté ocultando a Mark White.
Nous devons envisager que le frère a peut-être caché Mark White.

Si existe el alma debemos considerar que podemos redimirnos.
S'il existe une âme, nous devons envisager que la rédemption est possible.

¿Puedo considerar que el tema 150 se incluye en el programa?
Puis-je considérer que ce point doit également être inscrit à l'ordre du jour?

¿A partir de qué nivel podemos considerar que un residuo no es peligroso?
A partir de quel niveau pouvons-nous estimer qu'un déchet est non dangereux?

¿Puedo considerar que la Asamblea está de acuerdo con este procedimiento?
S'il n'y a pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée souscrit à cette procédure?

En este entendido,¿puedo considerar que se acepta el calendario?
Cela étant, puis-je considérer que ce calendrier est accepté?

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/51/L.8?
Je considérerai que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/51/L.8?

Y ahora Kyle, tú deberías considerar que también has sido un poco soplón.
Et Kyle, tu devrais aussi admettre que tu avais tort de ragoter.

Podríamos considerar que hay sitio suficiente para ambas visiones.
On pourrait peut-être considéré qu'il y a assez d'espace pour nos deux visions.

Deben aducirse otros motivos que permitan considerar que estaría personalmente en peligro.
Il doit exister des motifs supplémentaires donnant à penser qu'elle courrait personnellement un risque.

Tenemos que considerar que todas las instalaciones de ARGUS están en peligro.
On doit considéré que chaque installation A.R.G.U.G est compromise.

Con mamá muerta, con Cal muerto, puedes considerar que toda tu puta familia está muerta.
Maman est morte, Cal aussi, considère que tu n'as plus de famille.

Cabía considerar que esta rindiera cuentas directamente al Parlamento.
Il pourrait, à cet égard, être envisagé que la Commission rende compte directement au Parlement.

Podría algún otro considerar que eres realmente activo?+?- 169.
Quelqu'un d'autre pourrait-il considérer que vous êtes vraiment actif(ve)?+?- 169.

Nadie puede considerar que esto sea excesivamente indulgente para con los países deudores.
Personne ne peut prétendre que ce pourcentage est excessivement clément pour les pays endettés.

Por consiguiente, no se debe considerar que la apertura sea una panacea.
L'ouverture ne doit donc pas être considérée comme une panacée, a-t-il dit.

Tendré que considerar que voy a decirle a la pobre Mrs Macey.
Je dois réfléchir à ce que je vais dire à cette pauvre Mme Macey.

De no haber objeciones,¿puedo considerar que la Asamblea acepta esta propuesta?
S'il n'y a pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition?

Creo que deberíamos considerar que este Mason ha estado escondido durante un tiempo.
On doit envisager que Mason doit se terrer quelque part.

Otra manera de mirar esto es considerar que ha realizado la traducción inicial.
Une autre manière de regarder ceci est de considérer qui a fait la traduction initiale.

Tenemos que considerar que esto pueda ser un engaño de los Sith.
Nous devons prendre en compte que ceci puisse être une tromperie des Sith.

Señora Presidenta, es obligado considerar que hay algunos aspecto positivos en el informe.
Madame le Président, il faut considérer que le rapport possède quelques aspects positifs.

El PNUD podría considerar que esos factores compensarían los mayores gastos iniciales.
Ces facteurs pourraient être considérés par le PNUD comme amortissant les coûts initiaux plus élevés.

La Administración debe considerar que las metas de las empresas son siempre supremas.
Le Management doit voir que les buts des sociétés sont toujours primordiaux.

Creo que necesitamos considerar que dejes de ser el agente principal en este caso.
Je pense qu'on doit envisager de vous retirer la direction de cette affaire.

Comment utiliser "considerar que" dans une phrase en Espagnol

parece justificado considerar que este abordaje.

Hay que considerar que tuve suerte.

Considerar que los hechos probados porLey.

Sin considerar que muchos serán recolocados.

Considerar que está todo, los climas.

Aunque puedo considerar que Windows 8.!

¿Cuando podrias considerar que tienes infertilidad?

Podríamos considerar que padecemos una conjura.

600 minutos, por considerar que viol?

Debemos considerar que ese Uno encarnado.

Comment utiliser "penser que" dans une phrase en Français

Laisse penser que site est totalement.

Tout laisse penser que nos forces…

Vous pouvez penser que c'est décourageant.

Leurs résultats laissent penser que cette...

Certains peuvent penser que c’est fini.

Néanmoins, j'aime penser que c'est vrai.

On peut penser que non, on peut penser que oui.

Plusieurs éléments laissent penser que oui...

Vous pourriez penser que c'est impossible.

Vous devez penser que j'ai fumé.....